What is the translation of " KNOWLEDGE WORKERS " in Hungarian?

• a tudásmunkások
• a tudás-munkás
• a tudás dolgozók
• a tudás a munkavállalók

Examples of using Knowledge workers in English and their translations into Hungarian

They were knowledge workers.
Ők voltak a tudás őrzői.

Knowledge workers are at risk too?
Már a tudásmunkások is veszélyben?

Employees are increasingly knowledge workers.
A dolgozók egyre inkább tudással dolgoznak.

Even knowledge workers are at risk?
Már a tudásmunkások is veszélyben?

Education, skills and knowledge workers.
Oktatás, készség- és tudásorientált munkavállalók.

Therefore, for knowledge workers to be effective, we need to build bridges.
Ezért a tudás dolgozók hatékony legyen, meg kell építeni hidak.

A lot of people look at this and they say,"OK, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists.
Egy csomó ember megnézi ez, és azt mondják,"oké, de ezek nagyon konkrét, szűkre szabott feladatok, és a legtöbb tudás-munkás valójában generalista.

Knowledge workers spend lots of their time searching for information.
A tudásmunkások rengeteg időt töltenek létező információk keresésével.

Drucker, The Father of Modern Management, called“knowledge workers”-- cannot be managed, but must be led.
Drucker, a modern gazdálkodás atyja,"tudásmunkások" -nak neveznek, nem kezelhetők, hanem vezetni kell őket.

Knowledge workers spend a lot of time searching for existing information.
A tudásmunkások rengeteg időt töltenek létező információk keresésével.

Therefore, companies operating in our country will need much more qualified employees, i.e. knowledge workers who can monitor the recent developments analyze the results.
Ezért működő cégek hazánkban szüksége lesz sokkal több képzett munkavállalók, vagyis a tudás dolgozók, akik figyelemmel kíséri a legújabb fejlemények az eredmények elemzése.

Knowledge workers, entrepreneurs, and the rich of the future will form the creative class.
Tudományos dolgozók, szabadúszók és a holnap gazdagjai alkotják a kreatív osztályt.

It was humbly founded in 1999 as an IT college and has never shied away from challenges of educating the next generation, the nation's leaders and knowledge workers.
Azt alázatosan 1999-ben alakult, mint az informatikai főiskolai és soha nem féltek a kihívások oktatása a következő generációs, a nemzet vezetőit és a tudás a munkavállalók.

Knowledge workers function like athletes- train and sprint, then rest and reassess.”.
A tudásmunkások úgy működnek, mint a sportolók- edznek és sprintolnak, majd pihennek és újraértékelnek.”.

The most important contribution management needs to make in the 21st century is to increase the productivity of knowledge work and knowledge workers.
A legfontosabb közreműködés, amit a menedzsmentnek végre kell hajtania a 21. században az, hogy hasonlóan növelje a Tudásalapú Munkájának és a Tudásalapú Munkásának a termelékenységét.

St-century knowledge workers and leaders are paid to think, plan, communicate, and execute with excellence.
A 21. századi tudásmunkásokat és vezetőket azért alkalmazzák, hogy kiváló szinten gondolkozzanak, tervezzenek, kommunikáljanak és valósítsák meg a kitűzött célokat.

Develop curricula for schools and vocational training centres at various levels to increase the citizens' sense of responsibility towards environmental issues and to create"knowledge workers".
Tantervek kidolgozása különböző szintű iskolák és oktatási intézmények számára azzal a céllal, hogy fokozzák a polgárok felelősségtudatát a környezeti kérdésekben, és tudásorientált munkavállalókat képezzenek.

Knowledge workers spend 4.3 hours looking for information when an ERP and BI solution is implemented compared to 6.2 hours without such systems.
A tudás munkások töltenek 4,3 óra keresett információt, ha az ERP és BI megoldás kerül végrehajtásra, mint a 6,2 óra nélkül az ilyen rendszerek.

Busyness as proxy for productivity: In the absence of clear indicators of what it means to be productive and valuable in their jobs, many knowledge workers turn back toward an industrial indicator of productivity: doing lots of stuff in a visible manner.
Ehelyett a„Foglaltság mint a termelékenység proxyját” használjuk: Annak egyértelmű mutatóinak hiányában, hogy mit jelent termelékeny és értékes(mint például a nap végén ipari környezetben gyártott egységek), sok tudásmunkás visszafordul egy a termelékenység ipari mutatója, azaz sok dolgot csinál látható módon.

Drivers, knowledge workers, sat all day in offices, and other people with sedentary occupations, are subject prostatitis more often than people who are constantly in motion.
Vezetők, a tudás munkavállalók, ült egész nap irodában, illetve más emberek ülő foglalkozások, vagy tárgy prosztata gyakrabban, mint az emberek, akik folyamatosan mozgásban van.

The institute will provide a solid platform for students to achieve their goal and gain success in the future, it was humbly founded in 1999 as an IT college and has never shied away from the challenges of educating the next generation, the nation's leaders and knowledge workers.
Az intézet szilárd alapot a diákoknak, hogy elérjék a céljukat, és átveheti sikert a jövőben, azt alázatosan 1999-ben alakult, mint az informatikai főiskolai és soha nem féltek a kihívások oktatása a következő generációs, a nemzet vezetőit és a tudás a munkavállalók.

Designed and built to support the BYOD(Bring Your Own Device) trend, the wireless projectors mobilize business professionals, knowledge workers and presenters constantly on the road with tapNshowTM, the world's first wireless business presentation solution enabled by NFC(Near Field Communication) technology.
A projektorokat úgy tervezték, hogy a támogassák a BYOD(Bring Your Own Device) trendet, és a vezeték nélküli vetítési lehetőséget, amelynek segítségével az üzleti szakemberek, tudásmunkások és előadok út közben, a tapNshowTM- a világ első NFC-képes(Near Field Communication) vezeték nélküli üzleti technológiájával- előadásokat tarthassanak.

A lot of people look at this and they say,"OK, but those are very specific, narrow tasks, and most knowledge workers are actually generalists. And what they do is sit on top of a very large body of expertise and knowledge and they use that to react on the fly to kind of unpredictable demands, and that's very, very hard to automate.".
Egy csomó ember megnézi ez, és azt mondják,"oké, de ezek nagyon konkrét, szűkre szabott feladatok, és a legtöbb tudás-munkás valójában generalista, és amit ők csinálnak az az, hogy ülnek egy nagy halom a szakértelem és tudás tetején, és ezt használják hogy menet közben reagáljanak, bármilyen kiszámíthatatlan igényre, és ezt nagyon, nagyon nehéz automatizálni.".

The knowledge worker- Environment in the direction of companies.
A tudás, munkás- Környezet irányába cégek.

After all, the desire for rank and psevdointellektualnosti knowledge worker has come not only in the 90s, but also actively stepped up in the USSR, although officially intellectuals were persecuted.
Végül is, a vágy, a rangot és psevdointellektualnosti tudásmunkás jött nem csak a 90-es években, hanem aktívan lépett fel a Szovjetunió, bár hivatalosan értelmiségiek üldözték.

The BI graduate will become a knowledge worker, capable of filling positions which include, but are not limited to.
A BI diplomás lesz tudásmunkás, képes tölteni pozíciókat, amelyek magukban foglalják, de nem kizárólagosan.

Likewise, the most important contribution management leaders needs to make in the 21st century is to increase the productivity of knowledge work and knowledge worker.
A legfontosabb közreműködés, amit a menedzsmentnek végre kell hajtania a 21. században az, hogy hasonlóan növelje a Tudásalapú Munkájának és a Tudásalapú Munkásának a termelékenységét.

This makes the need for skills enhancement in management and administration more imperative considering the issues of managing the present and the future"Fluid knowledge worker" in an increasingly competitive planning and operating environment.-.
Ez szükségessé teszi a vezetőség és a közigazgatás terén a készségfejlesztés szükségességét, figyelembe véve a jelenlegi és a jövőbeli"Folyékony tudású munkavállalók" kezelését a versenyképesebb tervezési és működési környezetben.