LARGE CHANGES Meaning in Arabic - translations and usage examples

Large Changes Detected.

كبير التغييرات مكتشف

Hitting an ally can lead to large changes in the alliance game.

ويمكن ضرب حليف تؤدي إلى تغييرات كبيرة في لعبة التحالف

Soon large changes in Poland would present new opportunities to Lukasiewicz.

قريبا تغيرات كبيرة في بولندا من شأنه أن يقدم فرصا جديدة لlukasiewicz

Small changes in inputs can result in large changes in the value of a company.

وإن التغييرات البسيطة في المدخلات تؤدي إلى تغيرات كبيرة في قيمة الشركة

Large changes in body weight will stretch your skin and damage your results.

تؤدي التغيرات الكبيرة في وزن جسدك إلى مط الجلد وإفساد نتائج عمليتك الجراحية

The last two years are thus unusual:they have seen very large changes in B1 expenditures.

وهكذا، فالسنتان اﻷخيرتان لم تكونا عاديتين:فقد شهدتا تغيرات كبيرة جدا في نفقات باء ١

These large changes in savings behavior came from the fact that we changed the decision-making environment.

هذه التغييرات الكبيرة في سلوك الادخار كانت بسبب حقيقة أننا غيرنا بيئة صنع القرار

Hair during pregnancy: growth,care When pregnancy begins, large changes begin to occur in the female body.

الشعر أثناء الحمل:النمو، الرعاية عندما يبدأ الحمل، تبدأ التغيرات الكبيرة في الحدوث في جسد المرأة

These sudden large changes allow the virus to infect new host species and quickly overcome protective immunity.

وتسمح هذه التغيرات الكبيرة المفاجئة للفيروس بأن يصيب أنواع مضيفة جديدة وأن يتغلب بسرعة على المناعة الوقائية

The phenomenon occurs because of changes in the water plane area,which can cause large changes in GM as waves pass.

تحدث هذه الظاهرة بسبب التغيرات في الطائرة المائيةوالتي يمكن أنتسبب تغيرات كبيرة في غم كما تمر الأمواج

Large changes in species composition were expected in forest vegetation(alpine forests, tropical forests) with temperature fluctuations.

ومن التوقع حدوث تغييرات كبيرة في تكوين أصناف النباتات في الغابات(الغابات الجبلية والغابات الاستوائية) نتيجة التقلبات في درجات الحرارة

This means thatsmall changes in the way business is conducted lead to large changes in computer systems and interfaces.

وهذا يعني أنتغييرات صغيرة في الطريق التي تؤدى بها الأعمال تؤدي إلى تغييرات كبيرة في أنظمة الكمبيوتر و الواجهات

And it was the gaps can cause very large changes in the assembly, which will lead to changes in the project and an increase in both time and material costs.

وكان الثغرات يمكن أن يسبب تغيرات كبيرة جدا في التجمع، والتي سوف تؤدي إلى تغييرات في المشروع وزيادة في الوقت والتكاليف المادية

Office preview versions often contain significant bugs andMicrosoft makes large changes between previews and official releases.

تحتوي إصدارات المعاينة لبرنامج Office في الغالب علىأخطاء ملحوظة وتقوم شركة Microsoft بإجراء تغييرات كبيرة بين إصدارات المعاينة والإصدارات الرسمية

If large changes are made to the Privacy Policy we will send out a communication email, otherwise check back to this page for any updates(which we will list in amendments at the top of page).

إذا تم إجراء تغييرات كبيرة على سياسة الخصوصية، فسوف نرسل رسالة بريد إلكتروني للتواصل، وإلا سنعود إلى هذه الصفحة للحصول على أي تحديثات(سنقوم بإدراجها في التعديلات في أعلى الصفحة

Minor genetic and epigenetic changes with little or no effect on morphology oranatomy may produce large changes in the chemical phenotype.

قد تتسبب التغيرات الجينية والمتوالية مع تأثير ضئيل و بدون تأثير على المورفولوجيا أوالتشريح في تغييرات كبيرة في النمط الظاهري الكيميائي

There is no doubt that over the last fifteen years fairly large changes in the productive structure of the country and in the system of social protection have been registered.

ومما لا شك فيه أنه تم تسجيل تغيرات كبيرة إلى حد ما في الهيكل الإنتاجي للبلد وفي نظام الحماية الاجتماعية خلال السنوات الخمس عشرة الماضية

However, it was noted that small changes to theassumptions behind these statistical exercises can lead to large changes in the predicted gains.

ومع ذلك، لُوحظ أن من الممكن أن يؤدي إدخال تغييرات طفيفة علىالافتراضات التي تستند إليها هذه العمليات الإحصائية إلى تغييرات كبيرة في المكاسب المتوقعة

Our farms are designed to protect the cows from the large changes in climate and to provide each animal with sufficient space for their free movement, ensuring that they are not restricted to a narrow area or tight space.

صممت مزرعتنا لحماية الأبقار من التغيرات الهائلة في الظروف المناخية ولتوفير المساحة الكافية لحركة الحيوانات، حيث نحرص على عدم تقييدهم في مساحات وأماكن ضيقة ومُحكمة

Many countries, including many newly independent ones, have experienced verylarge internal and external migration flows and very large changes in fertility and mortality.

وقد تعرضت بلدان عديدة، منها بلدان كثيرة حديثة اﻻستقﻻل، لتدفقاتكبيرة جدا من الهجرة الداخلية والخارجية ولتغيرات كبيرة جدا في معدﻻت الخصوبة والوفيات

For example, technical assistance andpolicy advice have been provided to several transition economies experiencing large changes in prices and employment to improve the targeting of subsidies and to restructure pensions, unemployment compensation and other social benefits.

وقدمت، مثﻻ، المساعدة التقنيةوالمشورة بشأن السياسة العامة الى عدة اقتصادات مارة بمرحلة انتقال تشهد تغيرات كبيرة في اﻷسعار والعمالة، لتحسين توجيه أشكال الدعم وإعادة تشكيل المعاشات ومنح البطالة وغيرها من اﻻستحقاقات اﻻجتماعية

The contrast between the size of the birds and the apparent lack of food at certain times of year emphasises thathoubara are highly adapted to cope with large changes in food availability.

يؤكد التباين بين حجم الطيور والافتقار الواضح للغذاء في أوقات معينة من السنة أنالحبارى عندها قدرة عالية على التكيف مع التغيرات الكبيرة في الوفرة الغذائية

The major causes of such deterioration are therepeated heavy traffic loads on the roads, the large changes in climate conditions during the year, the fact that regional climate differences are not considered much in Bituminous Hot Mix designs and binder type selection, and the mix characteristics are not adequate.

كرر الأحمال الثقيلة من حركة المرور على الطرقالسبب الرئيسي لهذا النوع من الفساد، وتغيرات هائلة خلال العام المناخ، والاختلافات المناخية الإقليمية من تصميم هوت ميكس الأسفلت والاهتمام لاختيار نوع ملزمة وتخلط استجابة السل التسلل لاحتياجات خصائص

It's one that I predicted in the last page or two of my 1991 book,"Consciousness Explained," where I said if you did experiments of this sort,you would find that people were unable to pick up really large changes.

إنها واحدة مما تنبأت به في آخر صفحة أو اثنين من كتابي 1991," تفسير الإدراك و فيه قلت إذا عملت مثل هذا النوعمن التجارب سوف تجد أن الناس غير قادرين على التعرف على التغييرات الكبيرة

Other members questioned the justification for making a machine scale based on PPP andnoted that that approach would lead to extremely large changes for many Member States, which would be contrary to the principle of capacity to pay.

وتساءل أعضاء آخرون عن مبرر إعداد جدول آلي على أساس تعادل القوى الشرائية، ولاحظوا أنهذا النهج سيقود إلى تغييرات كبيرة للغاية بالنسبة إلى كثير من الدول الأعضاء، بما يتناقض مع مبدأ القدرة على الدفع

There is another issue, related to the scale of the findings, that undermines the sweeping generalizations of the subsequent coverage. According to the survey, since 2013 the number of people“across the region” who say they are not religious has risen to 13 percent from 8 percent,a figure boosted by particularly large changes reported in Tunisia and Libya(and anyway tempered by a margin of error of 3 percent).

وهناك مسألة أخرى؛ تتعلق بالمقاييس التي أسفرت عن تلك النتائج، التي أضعفت من فكرة التعميم الشامل في الدراسات اللاحقة، ومنذ العام 2013 فإن عدد الأشخاص الذين أعلنوا أنهم غير متدينين“على مستوى المنطقة” قد ارتفع إلى نسبة 13% بعد كان أن كان سابقًا 8%،وهذا الرقم تم تعزيزه عبر التغيرات الكبرى التي طالت على وجه الخصوص تونس وليبيا(وتلك النسبة بها هامش خطأ يبلغ 3%

A small amount of sudden leakage of the centrifugal pump during operation is due to normal wear or has reached the service life,and most of them are caused by large changes in working conditions or improper operation and maintenance.

هناك كمية صغيرة من التسرب المفاجئ لمضخة الطرد المركزي أثناء التشغيل بسبب التآكل العادي أووصلت إلى عمر الخدمة، ومعظمها ناتج عن تغيرات كبيرة في ظروف العمل أو التشغيل والصيانة غير السليمة

The transformation of the former centrally planned economies involves not only a radical restructuring of institutions and behavioural patterns, but also considerable changes in the distribution of economic activities. 6/ The liberalization of foreign trade and the adoption of decentralizedprice-setting in free markets have led to large changes in the relative prices facing actual and potential producers of particular goods and services.

ﻻ ينطوي تحويل اﻻقتصاديات السابقة المخططة مركزيا على إعادة تشكيل جذرية للمؤسسات واﻷنماط السلوكية فحسب وإنما أيضا على تغييرات كبيرة في توزيع أنشطة اﻻقتصاد٦. وقد أدى تحرير التجارة الخارجية واعتماد الﻻمركزية في تحديداﻷسعار في اﻷسواق الحرة، الى إحداث تغيرات كبيرة في اﻷسعار النسبية التي تواجه المنتجين الفعليين والمحتملين لبعض السلع والخدمات بعينها

This version is the one of the largest changes we have made so far.

هذا الإصدار هو واحد من أكبر التغييرات التي حققناها حتى الآن

Saudi Arabia loom large change its relations with the United States.

السعودية تلوح بتغيير كبير على علاقاتها مع أمريكا