What is the translation of " LARGE CHANGES " in Serbian?

• velike promene
• велике промене
• велике промјене

Examples of using Large changes in English and their translations into Serbian

They do not tolerate large changes in temperature.
Ne mogu da podnesu velike promene temperature.

The arrival of Buddhism and modern Western influence produced especially large changes.
Долазак будизма и савремени западни утицај произвели су посебно велике промене.

For some small and large changes, experimenting with what works well and what does not.
Za neke će označiti male i i velike promene, eksperimentisanje šta dobro funkcioniše i šta ne funkcioniše.

Makes for a very nice climate if you don't like large changes in weather.
Ради за веома лијепу климу ако не волите велике промјене у времену.

Large changes will undergo in Caucasus, because Russia unlikely will be able to keep Chechnia and Dagestan.
Velike promene se očekuju i na Kavkazu, jer se smatra da Rusija neće moći da zadrži Čečeniju i Dagestan.

When focusing very hard, people will often miss large changes right before their eyes.
Када се јако фокусираш, људи ће често пропустити велике промене тачно пред њиховим очима.

Large changes will undergo in Caucasus, because Russia unlikely will be able to keep Chechnia and Dagestan.
Велике промене се очекују и на Кавказу, јер се сматра да Русија неће моћи да задржи Чеченију и Дагестан.

Small changes in one part of a system might cause large changes in another part.
Mala promena u nekom delu sistema, može da izazove veliku promenu u drugom delu sistema.

Large changes will undergo in Caucasus, because Russia unlikely will be able to keep Chechnia and Dagestan.
Do velikih promena doći će i na Kavkazu jer se prognozira da Rusija neće moći da zadrži Čečeniju i Dagestan.

A small change in one part of a system can lead to large changes in other parts.
Mala promena u nekom delu sistema, može da izazove veliku promenu u drugom delu sistema.

These large changes in savings behavior came from the fact that we changed the decision-making environment.
Ove velike promene u ponašanju vezanom za štednju proističu iz činjenice da smo promenili sredinu donošenja odluke.

Hair during pregnancy: growth, care When pregnancy begins, large changes begin to occur in the female body.
Коса током трудноће: раст, брига Када почиње трудноћа, у женском телу почињу да се јављају велике промене.

It's one that I predicted in the last page or two of my 1991 book,"Consciousness Explained," where I said if you did experiments of this sort, you'd find that people were unable to pick up really large changes.
O ovome sam govorio na poslednjim stranama svoje knjige iz 1991," Objašnjenje svesnosti", gde sam istakao da ako sprovodite eksperimente ove vrste, otkrićete da ljudi nisu sposobni da primete izuzetno velike promene.

Myth 1: Small changes in caloric intake or activity will result in large changes in body weight over time.
Мит број 1: Мале промене у дијети или укупној физичкој активности довешће до великих, трајних промена у телесној тежини.

They are unaware of(or choose to ignore) the fact that when large changes, even seemingly beneficial ones, are introduced into a society, they lead to a long sequence of other changes, most of which are impossible to predict.
Oni nisu svesni činjenice( ili je ignorišu) da kada se velike promene, čak i naizgled korisne, uvedu u društvo, one proizvode niz manjih promena, većinom nepredvidljivih( paragraf 103).

The share of advertising spending relative to GDP has changed little across large changes in media.
Део БНП који се троши на рекламирање није се значајније променио у времену великих промена у масовним медијма.

SAD is most common in countries like the UK where there are large changes in the weather and daylight hours during the different seasons.".
САД је најчешћи у земљама попут Велике Британије гдје постоје велике промјене у временским и дневним сатима у различитим годишњим добима.".

For example, an enzyme may show large changes in activity(i.e. it is highly regulated) but if these changes have little effect on the flux of a metabolic pathway, then this enzyme is not involved in the control of the pathway.
На пример, ензим може да испољи велике промене у активности( i. e. он је високо регулисан), али ако те промене имају мало утицаја на флукс метаболичког пута, онда тај ензим не учествује у контроли тог пута.

At that moment what we are witnessing is the birth of groups and individuals who respond to large changes- unfavourable to the city and society as a whole.
Svedoci smo da se u takvom trenutku pojavljuju grupe i pojedinci koji reaguju na velike, po grad i društvo u celini nepovoljne promene.

Kind rarely make tutorials if you make tutorial about flstudio 9, large changes large windows xp or 7 or how to control mechanical things using the parallel or serial or about virtual dub or adobe afterefcts of cs5 is good only if you want me numa vam given distance sal ideas.
Врста ретко туторијала ако се упутство о ФЛСтудио КСНУМКС, велика промена велика Виндовс КСП или КСНУМКС или како да контролише механичких ствари користећи паралелни или серијски или око Виртуал Дуб или Адобе афтерефцтс од цсКСНУМКС је добро само ако ми желимо Нума ВАМ одредјене дистанце сал идеје.

Positive cooperativity makes enzymes much more sensitive to and their activities can show large changes over a narrow range of substrate concentration.
Позитивна кооперативност чини ензиме много више осетљивим на промене концентрације супстрата и њихове активности могу показивати велике промене у уском опсегу концентрације супстрата.

Both the Russian Federation and Indonesia show large changes in more interactive and realistic instructional practices, in encouraging students to reason, rather than learn by rote, in independent work by students, in giving more individual attention to students, and in changes in class organisation and assessment.
И Русија и Индонезија показивале су велике промене ка више интерактивним и животним наставнимпраксама, подстицању ученика на размишљање, наместо да уче напамет, самосталном раду ученика, индивидуализацији наставе и променама у организацији часа и процена урађеног.

More complex conditions, including advanced keratoconus, pathologically dry eyes or severe ocular surface disease that might require a large tear reservoir, often are fitted with larger scleral lenses, as they have more capacity to hold fluid or bridge large changes in corneal curvature.
Сложенијим условима, укључујући напредни кератоконус, патолошки сухе очи или озбиљне болести очних површина које могу захтевати велики резервоар за сузбијање, често су опремљене већим склералним сочивима, јер имају више капацитета за држање течности или премошћавање великих промјена у укрштању рожњаче.

If you want something new, but your budget does not allow large changes in the interior and new furniture, get new bed sheets and feel as if you are lying in a new bed.
Ukoliko biste želeli da unesete neku novinu, ali vam budžet ne dozvoljava velike promene enterijera i nov nameštaj, nabavite novu posteljinu i osećaćete se kao da ste legli u nov krevet.

But please note: be bold in updating pages does not mean that you should make large changes or deletions to long articles on complex, controversial subjects with long histories.
Али молимо вас, ипак обратите пажњу да„ будите одважни“ не значи да треба да правите велике измене или уклањате веће делове чланака о комплексним, контроверзним страницама са дугом историјом као нпр.

This might be a large change for you.
To je možda velika promena za Vas.

Downsizing is a large change.
A mršavljenje je velika promena.

A large change in the IBM PC compatible sound card market happened when Creative Labs introduced the Sound Blaster card.
Велика промена на тржишту IBM PC звучних картица се десила када је Creative Labs представио картицу.

Over-bleaching, more often known as the"bleached effect", occurs among treatments that promise a large change over a short period of time e.g., hours.
Прекомерно избељивање, чешће познато као„ ефекат бељења“, јавља се међу третманима који обећавају велику промену у кратком временском периоду, на пример, сатима.

Hence, a small change of the base current can translate to a large change in electron flow between emitter and collector.
Отуда мала промена струје базе може да утиче на велику промену тока електрона између емитера и колектора.