What is the translation of " LARGE CHANGES " in Hebrew?

• שינויים גדולים
• שינוי גדול

Examples of using Large changes in English and their translations into Hebrew

Make and test small and large changes.
ביצוע ובדיקה שינויים גדולים וקטנים.

Many other large changes don't disrupt our identities.
שינויים גדולים רבים אחרים אינם מערערים את הזהות שלנו.

And this would lead to unexpectedly large changes in our climate.
וזה יכול להוביל לשינויים גדולים ובלתי צפויים באקלים.

There were large changes in the UI, free select tool and brush tools, and lesser changes in the code base.
השינויים הגדולים היו בממשק משתמש, בבחירה חופשית ובמברשת, ושינויים קטנים בקוד הבסיס.

They say that crises lead to large changes in consciousness.
הם אומרים כי משברים להוביל שינויים גדולים בתודעה.

These sudden large changes allow the virus to infect new host species and quickly overcome protective immunity.
שינויים גדולים פתאומיים מאפשרים לוירוס השפעת להדביק כל מיני מארחים חדשים ולהתגבר על חסינות במהירות.

However, Lorenz discovered that small changes in initial conditions produced large changes in long-term outcome.
אך לורנץ גילה ששינויים קטנים בתנאים ההתחלתיים יכולים להביא לשינויים גדולים בסופו של דבר.

Yet, many other large changes don't disrupt our identities.
עם זאת, שינויים גדולים רבים אינם מערערים את הזהות שלנו.

To me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development-- the output.
קו דמיון שמדהים אותי במיוחד הוא הרגישות יוצאת הדופן לשינויים קלים שגורמת לשינויים גדולים בהתפתחות של הפלט הביולוגי.

However, in the case of large changes of momentum, such as a spacecraft being launched into orbit, the effect becomes significant.
עם זאת, במקרה של שינויים גדולים בתנע, כמו במקרה של מעבורת חלל המשוגרת למסלול, האפקט הזה הופך למשמעותי.

The outbreak of German-Bolshevik war, apart from a reception of that long awaited information with great joy, did not result in any large changes in the camp, for the time being.
טבח של שבויי מלחמה סובייטים פרוץ המלחמה הגרמנית-בולשביקית, מלבד קבלת פנים של שמידע המיוחל בשמחה רבה, לא לגרום שינויים גדולים במחנה, לעת עתה.

In this study we show that large changes in the genome appear to be a particularly high risk factor for early progression and death following surgery.
במחקר זה אנו מראים ששינויים גדולים בגנום נראים כגורם סיכון גבוה במיוחד להתקדמות מוקדמת ולמוות לאחר הניתוח.

Similarly, despite indicators of generational change also affecting the natures of Diaspora community philanthropy, large changes in giving toward Jewish causes have not yet appeared.
בדומה לכך, חרף אינדיקטורים של שינוי דורי המשפיעים גם הם על אופי הפילנתרופיה הקהילתית של יהדות התפוצות, עדיין לא מורגשים שינויים גדולים בנתינה למטרות יהודיות.

Small changes in H produce large changes in B, and the magnet will not be able to recover its original flux output without remagnetization.
שינויים קטנים בשדה H מייצרים שינוי גדול ב-B והמגנט לא יוכל להפיק את השטף המגנטי המקורי שלו ללא מיגנוט מחדש.

In the north-east of England, Food Newcastle, a cross-section group of public, private and community representatives, has created a Food Charter to which anyone may sign up, and pledge to make small or large changes in relation to food.
ניוקאסל- בצפון מזרח אנגליה, פוד ניוקאסל, קבוצה חוצת סקטורים של נציגים ציבוריים, פרטיים וקהילתיים, יצרה מגילת מזון אליה כל אחד יכול להצטרף, ולהתחייב לעשות שינוי גדול או קטן בהקשר של מזון.

In recent years, the banking system has undergone large changes that benefit customers, while maintaining stability and supporting economic growth.”.
המערכת הבנקאית עברה בשנים האחרונות תהליכי שינוי גדולים לטובת ציבור הלקוחות, תוך שהיא שמרה על היציבות ותמכה בצמיחת המשק".

Using the Iowa Youth and Families Project, a sample of all-white youth coming from two-parent, married families in rural Iowa, Barr says about one-third of the sample experienced relatively large changes in their relationships over a two-year period.
באמצעות פרויקט הנוער ובני הנוער של איווה, מדגם של בני נוער מכל הלבנים שהגיעו ממשפחות דו-הוריות, הנשואות באיווה הכפרית, אומר ברר שכשליש מהמדגם חוו שינויים גדולים יחסית ביחסים שלהם במשך שנתיים.

If they disappeared or made large changes that affect your content, how do you mitigate the impacts on your ability to be discovered and convert clients?
אם הם נעלמו או עשו שינויים גדולים שמשפיעים על התוכן שלך, איך אתה מפחית את ההשפעות על היכולת שלך להתגלות ולהמיר לקוחות?

All this has generated that in the new generation of audio and DVD audio and operational and/ or devices systems, a more modern and with the times we live software is needed, to offer this process levels volume, to prevent large changes in volume from one song to another.
כל זה יצר כי הדור החדש של אודיו ו- DVD ומערכות תפעוליות ו/ או מכשירים, יותר מודרני עם הזמנים בהם אנו חיים התוכנה יש צורך, ומציעים רמות התהליך הזה נפח, כדי למנוע שינויים גדולים בנפח משיר אחד למשנהו.

Discovering ways to eliminate workplace stress does not involve large changes, or brooding over career ambitions, it is more about concentrating on the one thing that is always within your control.
מציאת שיטות להתמודדות עם הלחץ אין פירושה של היא לבצע שינויים עצומים או לחשוב מחדש על שאיפות קריירה, אלא להתמקד בדבר אחד עליו קיימת שליטה מתמדת.

The expansion and contraction of materials must be considered when designing large structures, when using tape or chain to measure distances for land surveys, when designing molds for casting hot material, and in other engineering applications when large changes in dimension due to temperature are expected.
למשל, כאשר משתמשים בסרט מדידה או שרשרת כדי למדוד מרחקים עבור סקרי קרקע, בעת תכנון תבניות ליציקת חומר חם, ועם יישומים הנדסיים אחרים כאשר יש שינויים גדולים בממדים בגלל הטמפרטורה.

He showed by general considerations, first, that the mutual action of two planets could never cause large changes in the eccentricities and inclinations of their orbits; but then, even more importantly, that peculiarities arose in the Jupiter- Saturn system because of the near approach to commensurability of the mean motions of Jupiter and Saturn.
הוא הראה משיקולים כלליים, ראשית, שהמשיכה ההדדית בין שני הכוכבים לעולם לא תוכל לגרום לשינויים גדולים באקסצנטריות או בנטייה המסלולית של המסלולים שלהם; וחשוב מכך, שחריגות במערכת צדק-שבתאי קורות בגלל הקרבה של התנועות הממוצעות של צדק ושבתאי לתנועות בעלות מידה משותפת.

More complex conditions, including severe ocular surface diseases, pathologically dry eyes or advanced keratoconus, often are fitted with larger scleral lenses, as they have more capacity to hold fluid or bridge large changes in corneal curvature.
מצבים מורכבים יותר, כולל קרטוקונוס מתקדם, עיניים יבשות פתולוגיות או מחלת פני שטח חמורה העלולה לדרוש מאגרי דמעה גדולים, מצוידות לעיתים קרובות בעדשות סקלרליות גדולות יותר, שכן יש להן יכולת רבה יותר להחזיק נוזלים או לגשר על שינויים גדולים בעקמת הקרנית.

More complex conditions, including advanced keratoconus, pathologically dry eyes or severe ocular surface disease that might require a large tear reservoir, often are fitted with larger scleral lenses, as they have more capacity to hold fluid or bridge large changes in corneal curvature.
מצבים מורכבים יותר, כולל קרטוקונוס מתקדם, עיניים יבשות פתולוגיות או מחלת פני שטח חמורה העלולה לדרוש מאגרי דמעה גדולים, מצוידות לעיתים קרובות בעדשות סקלרליות גדולות יותר, שכן יש להן יכולת רבה יותר להחזיק נוזלים או לגשר על שינויים גדולים בעקמת הקרנית.