What is the translation of " LARGE CHANGES " in Slovak?

• veľké zmeny
• rozsiahle zmeny
• veľkým zmenám
• veľkými zmenami

Examples of using Large changes in English and their translations into Slovak

There have been large changes for the worse.
Nastala veľká zmena k horšiemu.

Small solutions can lead to large changes.
Aj malé riešenia môžu viesť k veľkým zmenám.

Large changes in the temperature are not a good thing in any aquarium.
Veľké zmeny teplôt nie sú dobré v žiadnom akváriu.

Home heating experienced equally large changes.
Vyvažovací hriadeľ prešiel rovnako veľkými zmenami.

No large changes in the mean QTc interval(i.e.,gt;20 milliseconds) were detected.
Nezistili sa veľké zmeny v priemernej hodnote QTc intervalu(t.j.gt; 20 milisekúnd).

Have you noticed small or large changes in your child?
Nejaká malá alebo veľká zmena vo Vašej firme?

These are very large changes, forcing producers to use much more advanced technologies, as well as more restrictive instructions for fuels that can be burned.
Sú to veľmi veľké zmeny, ktoré nútia výrobcov používať značne pokrokovejšie technológie a taktiež prísnejšie pokyny týkajúce sa palív, ktoré môžu byť spaľované.

Besides, after a few weeks, you will notice some large changes.
Po tom všetkom, po 2 týždňoch si všimnete veľkú zmenu.

Use the tools on this tab to make large changes to the way the diagram looks.
Nástroje na tejto karte sa používajú na vykonanie rozsiahlych zmien vzhľadu diagramu.

Recycle unit of low pressure to be kept without large changes.
Nízkotlaková recyklačná jednotka zostane bez väčších zmien.

Substituting an atom or chemical bond makes large changes to the entire shape rather than affecting only a single point.
Nahradenie atómu alebo chemickej väzby spôsobuje väčšie zmeny celého tvaru než vplyv na jediný bod.

As carbon dioxide levels increase during strenuous exercise, additional muscles of respiration are called to action in order to avoid large changes in blood-gas concentration.
Keď sa hladina oxidu uhličitého zvyšuje počas namáhavého cvičenia sú potrebné ďalšie svaly dýchania aby sa zabránilo veľkým zmenám v koncentrácii krvného plynu.

The past 18 months have seen large changes in the energy market, not least a significant rise of oil prices.
V minulých 18 mesiacoch sa pozorovali veľké zmeny na energetickom trhu, v neposlednom rade výrazné zvýšenie cien ropy.

It's way easier to do small changes on a regular basis than to do large changes every once in a while.
Väčšinou je ľahšie urobiť malú zmenu, viac malých zmien postupne, ako veľkú zmenu naraz.

In Romania's territory, there are large changes in infrastructure building with the help of the EU, in stark contrast with old damaged houses.
Na jeho území je vidieť veľké zmeny v budovaní infraštruktúry s pomocou EÚ, ale aj ošarpané staré domy.

And this would lead to unexpectedly large changes in our climate.
A toto môže viesť k nepredvídateľným veľkým zmenám našej klímy.

The ability to detect even large changes is partly disrupted by a simple delay and more or less destroyed by a saccade.
Schopnosť detekovať aj relatívne veľké zmeny môže byť čiastočne narušená čo i len krátkym oneskorením a viac-menej zničená sakadickým pohybom.[13].

When focusing very hard, people will often miss large changes right before their eyes.
Pri veľmi náročnom zaostrení ľudia často chýbajú veľké zmeny priamo pred očami.

And it was the gaps can cause very large changes in the assembly, which will lead to changes in the project and an increase in both time and material costs.
A bolo medzery môže spôsobiť veľmi veľké zmeny v zostave, ktoré povedú k zmenám v projekte a nárast ako v čase a materiálových nákladov.

Records a series of three images with large changes in the white balance.
Nasníma sa séria troch záberov s veľkými zmenami vo vyvážení bielej farby.

For both small and large changes, A/B testing is still the most reliable and easily measured methods for bringing about big changes to your landing pages, website& campaigns.
Pre malé aj veľké zmeny je A/B testovanie stále najspoľahlivejšou a ľahko merateľnou metódou na dosiahnutie veľkých zmien vstupných stránok, webových stránok a kampaní.

This number is one that has many large changes from high to low.
Toto číslo je číslo, ktoré má veľa veľkých zmien od vysokých po nízke.

As the child approaches puberty, large changes start occurring all through the body and the surrounding energy field.
Keď sa dieťa blíži k puberte začnú sa diať veľké zmeny aj v jeho energetickom(éterickom) tele a energetickom poli, ktoré ho obklopuje.

EXECUTIVE SUMMARY About the Single Supervisory Mechanism I. The 2008 financial crisis prompted large changes in financial regulation in the EU.
ZHRNUTIE O jednotnom mechanizme dohľadu I. Finančná kríza z roku 2008 podnietila veľké zmeny vo finančnom riadení v EÚ.

The application of deep learning, will make very large changes, the future is hard to imagine how many exciting attempts will also occur in the CCTV line.
Aplikácia hlbšieho učenia sa bude robiť veľmi veľké zmeny, v budúcnosti je ťažké si predstaviť, koľko vzrušujúcich pokusov tiež dôjde v CCTV línii.

The only significant limitation- laying in rooms with large changes in temperature or high humidity.
Jediná významná obmedzenia-, ktorým sa v miestnostiach s veľkými zmenami teploty alebo vysokej vlhkosti.

Attempting to manage a fish stock towards a target size could need large changes in the industry's activity in order to counterbalance environmental changes in the short term.
Pokus riadiť zásoby rýb smerom k cielenej veľkosti by mohol vyžadovať rozsiahle zmeny v priemysle, aby sa v krátkom čase vyvážili zmeny v životnom prostredí.

The loss of flowering plants, environmental pollution, the use of toxic pesticides and even large changes in climatic conditions are detrimental for bees.
Včelám škodí úbytok kvitnúcich rastlín, znečistenie životného prostredia, používanie toxických pesticídov alebo aj veľké zmeny klimatických podmienok.

In other words, the researchers sought to determine whether the large changes were due to climate change or the result of, for example, human activity or large animals.
Inými slovami, výskumníci sa snažili určiť, či veľké zmeny boli spôsobené klimatickou zmenou alebo výsledkom napríklad ľudskej činnosti alebo veľkých zvierat.

Hair during pregnancy: growth, care When pregnancy begins, large changes begin to occur in the female body.
Vlasy počas tehotenstva: rast, starostlivosť Na začiatku tehotenstva sa v ženskom tele začínajú vyskytovať veľké zmeny.