What is the translation of " LARGE CHANGES " in Hungarian?

• nagy változások
• jelentős változásokat
• a hatalmas változásokat
• nagy változásokat

Examples of using Large changes in English and their translations into Hungarian

Large Changes Detected.
Nagyméretű változások történtek.

These can be small, or large changes.
Ezek lehetnek kis vagy nagy változások.

Large changes take small steps.”.
A nagy változások kis dolgokon múlnak.".

The year was marked by many small and large changes.
Az év kisebb és nagyobb változások jegyében telt.

For 2020, large changes are predicted in the CDF.
Ra nagy változások várhatóak a CDF-ben.

Even small amounts of alcohol can lead to large changes in plasma triglyceride levels.
Még a kis mennyiségű alkohol is vezethet a nagy változásokat a trigliceridszintet.

Large changes are not architectural.
Túl nagy változások itt nem történnek építészetileg.

The measurements show large changes on the ice-surface.
A mérések azt mutatják, nagy változások a jég-felület.

Large changes can lead to the use of the general technology.
Nagy változásokat a technológia széleskörű alkalmazása hozhat magával.

Even small amounts can lead to large changes in triglyceride levels.
Még a kis mennyiségű alkohol is vezethet a nagy változásokat a trigliceridszintet.

Given the large changes we are seeing in the ice sheets today, that is unlikely.”.
A hatalmas változásokat tekintve, melyeket ma a jégtakarók esetében is látunk, ez valószerűtlen”.

Would the Commissioner accept that since this limit of EUR 5000 was set a number of years ago- 2002 I believe- inflation and large changes have come about?
Elfogadja-e a biztos asszony, hogy amióta ez az 5000 eurós határ meghatározásra került néhány évvel ezelőtt- azt hiszem 2002-ben- inflációra és nagy változásokra került sor?

Large changes have taken place in the formation and welding of materials, including the structure of the whole.
Nagy változások történtek az anyagok kialakításában és hegesztésében, beleértve az egész szerkezetét is.

This is especially important when there are large changes in the external air pressure, such as in flying or scuba diving.
Ez különösen fontos nagy légnyomásváltozás esetén, például repüléskor vagy búvárkodáskor. Amikor a repülőgép felemelkedik, a légnyomás fokozatosan csökken a fülkében.

Large changes will undergo in Caucasus, because Russia unlikely will be able to keep Chechnia and Dagestan.
Nagy változások várhatók a Kaukázusban is, mert az orosz elemzők szerint Oroszország nem tudja majd megtartani Csecsenföldet és Dagesztánt.

Systems thinking helps illustrate how events may be separated by distance and time, and that small catalytic events can cause large changes in complex systems.
A rendszergondolkodás megpróbálja bemutatni, hogy az események a távolság és az idő miatt elkülönülnek egymástól és a kis katalitikus események is okozhatnak nagy változásokat a komplex rendszerekben.

Similarly, large changes in performance at school or in everyday behaviour can also be important signs.
Ugyanígy, a kiugróan nagy változás az iskolai teljesítményben vagy a mindennapi megszokásokban szintén intő jel lehet.

Yet, this is entirely at variance with the idea that economists may be dealing with a system which self organises, experiencing sudden and large changes from time to time.
Ez viszont szöges ellentétben áll azzal az elképzeléssel, hogy a közgazdászoknak egy önszerveződő rendszerrel van dolguk, amely újra meg újra hirtelen és nagyléptékű változásokon megy keresztül.

As the child approaches puberty, large changes start occurring all through the body and the surrounding energy field.
Ahogy a gyermek közelít a pubertás felé, hatalmas változások kezdenek megjelenni testében és az azt körülvevő energiamezőben.

Systems Thinking recognizes that in complex systems events are separated by distance and time; therefore, small catalytic events can cause large changes in the system.
A rendszergondolkodás megpróbálja bemutatni, hogy az események a távolság és az idő miatt elkülönülnek egymástól és a kis katalitikus események is okozhatnak nagy változásokat a komplex rendszerekben.

They also observed large changes on two other nights this year; all three of those changes were“unprecedented,” Ghez said.
Ezután nyáron két éjszaka is jelentős változásokat figyeltek meg, Ghez szerint“példátlan” volt mindhárom eset.

Science systems thinking attempts to illustrate that events are separated by distance and time and that small catalytic events can cause large changes in complex systems.
A rendszergondolkodás megpróbálja bemutatni, hogy az események a távolság és az idő miatt elkülönülnek egymástól és a kis katalitikus események is okozhatnak nagy változásokat a komplex rendszerekben.

The past 18 months have seen large changes in the energy market, not least a significant rise of oil prices.
Az elmúlt tizennyolc hónap folyamán nagy változások következtek be az energiapiacon, nem utolsósorban az olajárak jelentős emelkedése következtében.

It's one that I predicted in the last page or two of my 1991 book,"Consciousness Explained," where I said if you did experiments of this sort, you would find that people were unable to pick up really large changes.
Az egyik, amit megjósoltam az utolsó vagy utolsó két oldalon az 1991-es"Consciousness Explained"[Tudat megmagyarázva] c. könyvemben, ahol azt mondtam, hogyha ilyen kísérleteket végzünk, akkor az derül ki, hogy az emberek képtelenek akár nagy változásokat észrevenni.

Large changes were once again happening for Vapormatic when in 2001 the business was acquired by John Deere, the largest agricultural machinery manufacturer in the world.
A legnagyobb változást a cég életében az hozta, mikor a John Deere, a világ legnagyobb mezőgazdasági gépgyártója 2001-ben felvásárolta.

Central bank policies should avoid mechanistic approaches that could lead to unnecessarily abrupt and large changes in the eligibility of financial instruments and the level of haircuts that may exacerbate cliff effects'.
A központi bankok politikáiban kerülni kell a mechanikus megközelítéseket, amelyek szükségtelen módon hirtelen és nagyszabású változásokat idézhetnek elő a pénzügyi eszközök elismerhetősége és a korrekciós tényezők szintje tekintetében, úgynevezett„hirtelen kilengéseket” keltve”.

In general, two variants are assessed, one where there is some kind of a safeguard to avoid large changes in the auction supply(either in form of a limit on the size of the adjustment or the adjustment defined as a percentage of the cumulative surplus), and one with unlimited adjustments.
A hatásvizsgálat általában véve két változatot értékel, az egyik magában foglal valamilyen biztosítékot az árverésre kerülő kínálat jelentős változásának elkerülése érdekében(a kiigazítás mértékére vonatkozó korlát vagy a halmozott többlet százalékában meghatározott kiigazítás formájában), a másik esetében a kiigazításra nem vonatkozik korlát.

The“energy gap” provides a basis for the“small changes” approach, which says that while large changes must occur to sustain individual weight loss, small changes in energy intake and expenditure are perceived to be achievable and should be sufficient to prevent excess weight gain in populations.
Az“energiarés” képezi alapját a“kis változtatások” megközelítésnek, mely szerint, míg az egyéni testtömeg csökkenés fenntartásához nagy változásoknak kell történniük, addig az energiabevitelben és felhasználásban történő apró változtatásoktól elvárható, hogy követhetőek legyenek és alkalmasnak kell lenniük arra, hogy megelőzzék a populáció túlzott testtömeg gyarapodását.