LESS VIOLENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أقل عنفا
• أقل عنفاً

Examples of using Less violent in English and their translations into Arabic

That's why most women are less violent.
لهذا معظم النساء اقل عنفاً

I'm trying to be less violent in general. So, okay.
أحاول أن تكون أقل عنفا بشكل عام لذلك حسنا

It's way more peaceful. Less violent.
انها طريقة أكثر سلامة, اقل عنفا

No less violent than the Enders, and no more alive than the Zs.
لا يقل غنفاً عن"الأندرز" و ليس أكثر حياةً من الزومبي

I was thinking of a less violent idea.
لقد كنت أفكر في فكرة أقل عنفًا

There are many other less violent ways to coerce or to lead the child to a confession or a self-incriminatory testimony.
ويوجد العديد من الأساليب الأخرى الأقل عنفاً لإرغام الطفل أو حمله على الاعتراف أو الشهادة ضد نفسه

The Government's response was no less violent.
ولم يكن رد الحكومة أقل عنفا

I imagine they were far less violent before they met him.
أتصور أنهن كن أقل عنفاً بكثير قبل أن يلتقين به

One example of such is the manifestation of depression and schizophrenia in Filipinos, which are, for the most part, less violent.
أحد الأمثلة على ذلك هو مظاهر الاكتئاب والفصام في الفلبينيين، والتي ، في معظمها، أقل عنفا

Couldn't you play something less violent, like Mario Bros.?
ألا يُمكنك لعب شيءٍ أقلّ عُنفاً، مثل(ماريو برذرز)؟?

Facing the future, we are aware that we will not eliminate war, but we can make the twenty-first century less violent.
ونحن إذ نواجه المستقبل، نعي أننا لن نقضي على الحروب تماما ولكن بوسعنا أن نجعل القرن الحادي والعشرين أقل عنفا

This means that there was no other less violent means of attaining that goal.
ويعني ذلــك انعدام أي وسيلة أخرى أقل عنفا من أجل بلوغ هذا الهدف

In this chapter Pinker also examines and partially rejects the idea that humans have evolved in the biological sense to become less violent.
في هذا الفصل، يناقش بينكر رافضاً بشكل جزئي فكرة أنّ البشر قد تطوّروا بالمعنى البيولوجي ليصبحوا أقل عنفاً

Would you like to attempt a less violent test yourself, by way of demon-stration?
هل تريد أن تُجرب اختباراً أقل عنفاً بنفسك عن طريق البرهان؟?

The attacks on Betsy became less violent.
الهجمات على بيتسي أصبحت أقل عنيف

The fact that women tend to be much less violent than men? But no-- it wasn't any of these gifts.
أقل عنفا بكثير من الرجال؟ ولكن، لا، لم يكن أي من هذه الهدايا

I stand for my men and women who are prepared to risk their lives for a less violent world for all of us.
وسوف أدافع عن الرجال والنساء الذين يضعون حياتهم على المحك من أجل عالم أقل عنف من أجلنا جميعاً

So the jittery behavior is there, but it's just sufficiently less violent that quantum theory and general relativity stitch together perfectly within this framework.
لذا سلوك الذعر هناك, لكنه فقط أقل عنفاً بما فيه الكفاية من نظرية الكم والنسبية العامة

Despite the participation of sections of Hizbullah in the Government of Lebanon, the acts committed by this militia against individuals who oppose it are no less violent or arbitrary today.
ورغم مشاركة أجنحة من حزب الله في حكومة لبنان، فإن الأفعال التي تقترفها هذه الميليشيا ضدّ من يعارضها ليست أقل عنفاً أو تعسفاً اليوم

Bury the hatchet… or something with a little less violent history than that particular idiom.
ندفن الحقد… او شيء ما مع ماضي اقل عنفاً باسلوب معين

With the same conviction, Honduras reaffirms its resolve to cooperate with other democratic nations in the common undertaking to eradicate this evil, thus building a better and less violent world.
وبنفس الاقتناع، تؤكد هندوراس مجددا عزمها على التعاون مع دول ديمقراطية أخرى في إتمام العمل المشترك لاقتلاع جذور هذا الشر، وبذلك نبني عالما أفضل وأقل عنفا

In other cases, the entry of soldiers was less violent than in Ateya al-Samouni ' s home.
في حالات أخرى، كان دخول الجنود إلى المنازل أقل عنفا مقارنة بما حدث في منزل عطية السموني

On 20 November 1994, several clashes with IDF soldiers were reported in the cities of the West Bank, although they were less violent than those which had occurred the previous day.
وفي ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أبلغ عن وقوع عدة اشتباكات مع جنود الجيش في مدن الضفة الغربية رغم أن هذه اﻻشتباكات كانت أقل عنفا من تلك التي وقعت في اليوم الذي سبق

Women's longer lifespan? The fact that women tend to be much less violent than men? But, no, it wasn't any of these gifts.
عمر أطول للمرأة؟ والحقيقة أن المرأة تميل إلى أن تكون أقل عنفا بكثير من الرجال؟ ولكن، لا، لم يكن أي من هذه الهدايا

The world in general had become a less violent place.
وأصبح العالم بشكلٍ عام مكاناً أقل عنفاً

After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent-- and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا-

The fact that women tend to be much less violent than men?
أقل عنفا بكثير من الرجال؟ ولكن، لا، لم يكن أي من هذه الهدايا?

Well, if my party had a voice in your government, perhaps we might find less violent ways of expressing ourselves.
حسنا ً, إذا كان حزبى له صوت فى حكومتك-ربما كنا وجدنا طريقه أقل عنفا ً لتعبير عن نفسنا

You know, the ironic thing about psychotic illness is generally they're less violent than the rest of the population.
كما تعلمون, الشيئ الساخر حول المرضى الذهانيين. على العموم هُم أقلُ عنف من بقية السكان

I can't back out, because if I fight him tomorrow, it will be a less violent world for you kids in the future.
لا يمكنني التراجع، لأن لو ضاربته غداً فسيكون هناك أقل عنفاً بالعالم من أجلكم يا أطفال مستقبلاً

How to use "less violent" in a sentence

Much less violent crime than the states.

Happily, less violent applications are conceivable too.

Women are usually less violent drivers which.

Also less violent crime and substance abuse.

It’s less violent & more fun, simple.

Settling for less violent forms of expression.

And, we hope, with less violent tendencies.

For a less violent show like Dr.

But Stardust has less violent plans ahead.

It also sound less violent and non-political.