What is the translation of " LESS VIOLENT " in Polish?

• mniej brutalne
• mniej gwałtowny
• mniej agresywną
• mniej drastyczną
• mniej okrutny

Examples of using Less violent in English and their translations into Polish

Less violent option.
Mniej drastyczną opcją.

How much less violent?
O ile mniej niebezpiecznej?

I thought that a public place would be less violent.
Pomyślałam, że w publicznym miejscu będziesz mniej okrutny.

I will take the less violent option!
Wybieram mniej drastyczną opcję!

Less violent crime, less gang activity.
Mniej brutalnych zbrodni, mniej aktywności gangów.

I just made them look less violent!
Uczyniłem je mniej brutalnymi!

These fights are less violent than other primates.
Walki są mniej zaciekłe niż u innych naczelnych.

That's why most women are less violent.
Dlatego kobiety s¹ mniej brutalne.

No less violent than the Enders, and no more alive than the Zs.
Nie mniej brutalne niż Enderowie, i nie bardziej żywe niż Zombiaki.

Perhaps he will be less violent now.
Być może będzie mniej agresywny.

A less violent strategy. You wanna do that, but if I were you, I would think of maybe, like.
Tego chcesz, ale ja na twoim miejscu wybrałabym może jakąś mniej agresywną strategię.

I was thinking of a less violent idea.
Myślałem o czymś mniej gwałtownym.

As we have already seen, when rolled off and not chopped it is far less violent.
Jak już widzieliśmy, gdy płynnie przymkniemy gaz, a nie odetniemy, efekt jest znacznie mniej gwałtowny.

I imagine they were far less violent before they met him.
Pewnie były mniej agresywne, zanim go poznały.

The cults we're plagued with in this country are far less violent.
Kulty z którymi mamy do czynienia w tym kraju są dużo mniej brutalne.

Well, at least it's less violent than a gang war?
Cóż, przynajmniej jest to mniej brutalne od wojny gangów?

Of getting him to talk. Lucifer, there may be a less violent way.
Na pewno istnieje mniej brutalny sposób na wyciągnięcie z niego informacji.

There may be a less violent way of getting him to talk.
Na pewno istnieje mniej brutalny sposób na wyciągnięcie z niego informacji.

That's why most women are less violent.
Dlatego kobiety są mniej brutalne.

The Cali Cartel was less violent than its rival, the Medellín Cartel.
Kartel ten był mniej okrutny niż jego główny rywal, Kartel z Medellín.

The attacks on Betsy became less violent.
Stały się mniej brutalne./Nawiedzenia Betsy.

Would you like to attempt a less violent test yourself, by way of demon-stration?
A może poddałbyś się nieco mniej niebezpiecznej próbie, poprzez demon-strację?

The attacks on Betsy became less violent.
I}Nawiedzenia Betsy stały się mniej brutalne.

In the later, less violent phases of the ascent, the EDS was turned off and an abort would have to be initiated manually.
Później w fazach mniej gwałtownego wznoszenia(EDS), było wyłączane i przerwanie misji mogło być zainicjowane ręcznie.

I think i may have discovered… a less violent solution.
Myślę, że znajdę mniej brutalne rozwiązanie.

Women deal with their emotions better than men, women are less violent, even when psychologically impaired, but the fact of the matter is, is that women are less likely than men to commit any type of violent crime.
Kobiety lepiej radzą sobie z emocjami, są mniej gwałtowne, nawet będąc słabe psychicznie. Ale tak naprawdę kobiety są mniej podatne na popełnienie przestępstwa.

Than that particular idiom. or something with a little less violent history Bury the hatchet.
Zakopać topór wojenny… lub coś o mniej brutalnych konotacjach niż to wyrażenie.

I was influenced by Spielberg, but I think my… my recent work is more like Tarantino, only less violent.
Czerpałem inspirację od Spielberg'a, ale myślę, że moja… praca pasuje bardziej do Tarantino, tylko mniej gwałtowna.

Bury the hatchet… or something with a little less violent history than that particular idiom.
Zakopać topór wojenny… lub coś o mniej brutalnych konotacjach niż to wyrażenie.

Rubidium hydroxide is rarely used in industrial processes because potassium hydroxide and sodium hydroxide can perform nearly all the industrial functions of rubidium hydroxide in a less violent and hence safer way.
Wodorotlenek rubidu jest rzadko używany w procesach przemysłowych, ponieważ wodorotlenek sodu i wodorotlenek potasu spełniają te same funkcje w mniej gwałtowny, i co za tym idzie bezpieczniejszy, sposób.

How to use "less violent" in an English sentence

Sounds less violent than it actually is. 8.

Abdel Nasser was no less violent than Sisi.

More guns in trained hands, less violent crime!

Comparable communities consistently reported much less violent crime.

Turning Egg Scramble into a less violent event.

Again, I suggested something less violent and action-oriented.

How can art create a less violent society?

Is the World Less Violent in Modern Times?

Eventually, football will become a less violent sport.

Persecution arises only when less violent tactics fail.

How to use "mniej brutalne" in a Polish sentence

Ludzie nie gonią tak za pieniędzmi i karierą, mają więcej czasu by po prostu żyć, ulice są bezpieczniejsze, bójki mniej brutalne.

Walki kogutów są czasami mniej brutalne od walk MMA.

Przez to właśnie, anime jest znacznie mniej brutalne niż poprzednie dwa sezony.

Mniej brutalne bywają seriale typu absurdalna „Krowa i kurczak”.

Duszenie mniej brutalne od gryzieniaUkraiński żołnierz pisze do matki rosyjskiego czołgisty: "życzę spokojnego nieba nad głową"Wyszedł z piekła, by dać Włochom wielką drużynę.

Dzisiejsze strategie pozyskiwania reproduktora są nie mniej brutalne i nie mniej zakłamane.

Znano także inne, mniej brutalne metody jak parzenie jąder w gorącej wodzie, czy okładanie ich cykutą.

Chcesz, by było to lepsze od szwów i mniej brutalne niż klamry.

Jak byłem w podstawówce, a potem w gimnazjum to też myślałem, że im coś jest łagodneijsze, mniej brutalne tym bardziej pod publiczkę czy tez komercyjne.

Krwawe igrzyska z tamtych lat zostały zamienione na dużo mniej brutalne ich odpowiedniki.