Examples of using Making changes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Making changes?
القيام بالتغييرات؟?Is this because Sabrina was making changes to the script?
هل هذا لأن(سبرينا) كانت تضع تغيرات على النص؟?Making Changes That Matters.
صنع التغييرات التي يهمOnce they're there, they're gonna start making changes.
Making changes to your account.
People also translate
The validity of your proposal won't change even after making changes to it.
They started making changes without any reason.
بدأوا بإجراء التغييرات دون اي سببUse the following example to highlight how much easier making changes with functions can be.
استخدم المثال التالي لتوضيح سهولة إجراء التغييرات على الدوالWe are making changes to reduce the spread of COVID-19.
It can be difficult to know where to start with making changes to your diet.
قد يكون من الصعب معرفة من أين تبدأ بإجراء التغييرات الازمة على نظامك الغذائيIf we don't start making changes, we're gonna lose the company.
لو لم نبدا بالتغيير سوف نخسر الشركةBut how's that different from us traveling through time and making changes to history?
Making changes to the website even after it has gone live is pretty easy.
إجراء التغييرات على الموقع الالكتروني سهل للغاية حتى بعد ظهوره للعلنThe system isbased on open source technologies which allow making changes according to customer's demands.
يعتمد النظام على تقنيات مفتوحة المصدر تتيح إدخال تغييرات بناءً على رغبات العملاءMaking changes later also doesn't require major structural changes either.
لا يتطلب إجراء التغييرات لاحقًا أيضًا From here you canuncheck the items you don't want to modify before making changes in the form below.
من هنا يمكنكإلغاء تحديد المواد التي لا تريد تعديلها قبل إجراء التغييرات في النموذج أدناهWhen you have finished making changes, click the'Continue Shopping' button to return to the online shop.
عند الانتهاء من إجراء التغييرات، انقر فوق الزر"متابعة التسوق" للعودة إلى المتجر عبر الإنترنتThe six-week Spanish-language program equips participants with leadership skills, builds confidence,and supports them in making changes in their community.
برنامج اللغة الإسبانية لمدة ستة أسابيع يزود المشاركينبمهارات القيادة، ويبني الثقة، ويدعمهم في إجراء تغييرات في مجتمعهمWhat's more, making changes to your solution in Shopify doesn't require months of complex training and coding knowledge.
ما هو أكثر من ذلك، إجراء تغييرات على الحل الخاص بك في Shopify لا يتطلب أشهر من التدريب المعرفي والترميزRegedit saves all the important information about your computer, so when making changes in the program, you should follow some basic rules.
يقوم Regedit بحفظ كافة المعلومات الهامة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك، لذا عند إجراء تغييرات في البرنامج، يجب اتباع بعض القواعد الأساسيةMaking changes to a knowledge-sharing organization entails a cultural shift from academic research to operations research, with greater emphasis on analysis.
ويستتبع إجراء تغييرات في تنظيم تبادل المعرفة تحولاً ثقافيا من البحث الأكاديمي إلى بحث العمليات، مع تشديد أكبر على التحليلBackup phone It is recommended when making changes to apps, and want to be sure you do not lose data or progress in games.
الهاتف النسخ الاحتياطي فمن المستحسن عند إجراء تغييرات على التطبيقات، وتريد أن تتأكد من أنك لا تفقد البيانات أو التقدم في المبارياتMainstreaming the three dimensions of sustainable development in theUnited Nations system also requires making changes at the country and programme levels.
يتطلب تعميم مراعاة الأبعاد الثلاثة للتنميةالمستدامة في منظومة الأمم المتحدة أيضا إجراء تغييرات على المستويين القطري والبرامجيRead your construction estimate carefully, avoid making changes during construction, be involved in your project and manage unforeseen costs.
احرص على قراءة تقديرات تكاليف البناء بدقة، وتجنب إجراء التغييرات أثناء عمليات الإنشاء وشارك في إدارة مشروعك وإدارة التكاليف الغير متوقعةGrabzIt reserves the right to charge fees for your use of the Services,as described during the account registration process or when making changes to your account plan.
تحتفظ GrabzIt بالحق في فرض رسوم على استخدامك للخدمات، كما هو موضح أثناءعملية تسجيل الحساب أو عند إجراء تغييرات على خطة حسابكA number of representatives agreed that making changes to existing guidelines would cause problems and some countries might be forced to rewrite and re-ratify their legislation.
وافق عدد من الممثلين على أن إدخال تغييرات على المبادئ التوجيهية القائمة سيسبب مشاكل وقد تضطر بعض البلدان إلى إعادة تدوين تشريعاتها وإعادة التصديق عليهاAnother delegate stated that it wasimportant to bear in mind that bringing about solutions by making changes to a country ' s regulatory framework was a long-term process.
وأشار مندوب آخر إلى أهمية أن يؤخذ بالاعتبار أنإيجاد حلول عن طريق إحداث تغييرات في الإطار التنظيمي للبلد هو عملية طويلة الأجلYou must enable the preview mode while making changes to settings, observe that they have the desired effect on the website and then disable them again after saving the changes. .
يجب تمكين وضع المعاينة أثناء إجراء تغييرات على الإعدادات، وملاحظة أن لها التأثير المطلوب على موقع الويب ثم تعطيلها مرة أخرى بعد حفظ It may also be appropriate to consider requesting all States members toreconfirm their willingness to contribute to the work of the Committee before making changes to the membership.
وقد يكون من المناسب أيضاً النظر في أن يُطلب إلى جميعالدول الأعضاء أن تعاود تأكيد رغبتها في الإسهام في عمل اللجنة قبل إدخال تغييرات في العضويةVarious educational reform projects arelooking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education.
تبحث مختلف مشاريع الإصلاحالتعليمي في إمكانية إدخال موضوعات جديدة أو إحداث تغييرات في الموضوعات القائمة في مجالات الصحة والرعاية الشخصية والتثقيف الجنساني
