What is the translation of " MAKING CHANGES " in German?

• Änderungen
• Veränderungen vorzunehmen
• Veränderungen vornehmen
• Änderung

Examples of using Making changes in English and their translations into German

Making changes.
Etwas zu verändern.

Brought in a replacement and he started making changes.
Sie haben einen Ersatzmann reingebracht und der hat begonnen, Veränderungen zu machen.

After making changes, click Apply.
Klicken Sie, nachdem Sie die Änderungen vorgenommen haben, auf Anwenden.

You should make a backup copy of this file before making changes.
Sie sollten eine Sicherungskopie dieser Datei erstellen, bevor Sie Änderungen vornehmen.

Making changes in anything from day one is not a good idea.
Gleich am ersten Tag Änderungen vorzunehmen, ist keine gute Idee.

It will be through being strong and making changes that things will change..
Es wird durch stark und Änderungen vornehmen, die Dinge zu ändern.

When making changes, you can not act on a template.
Wenn Sie Änderungen vornehmen, können Sie nicht auf eine Vorlage reagieren.

Examples of using the menu, selecting options and making changes.
Beispiele für das Verwenden des Menüs, das Auswählen von Optionen und das Durchführen von Änderungen.

If we don't start making changes, we're gonna lose the company.
Falls wir nicht anfangen, Veränderungen vorzunehmen, werden wir die Firma verlieren.

Partitioning tools always provide a way to show existing partitions without making changes.
Partitionierungsprogramme bieten immer eine Möglichkeit, existierende Partitionen anzuzeigen, ohne Änderungen vorzunehmen.

Making changes of Food safety- Pack and wrap: Food is often….
Die Änderungen der Lebensmittelsicherheit- Pack und wickeln: Das Essen ist oft….

When you are finished making changes, choose Review policy to continue.
Wenn Sie alle gewünschten Änderungen vorgenommen haben, wählen Sie Review policy aus, um fortzufahren.

Apply button saves the map, but doesn't close the map, so that you can continue making changes afterwards.
Anwenden Schaltfläche speichert die Karte, aber schließt nicht die Karte, so dass Sie danach die Änderungen fortgesetzt werden kann.

However, making changes to the schema requires membership in the Schema Admins group.
Für Änderungen am Schema ist jedoch die Mitgliedschaft in der Gruppe Schema-Admins erforderlich.

Now you know why, and hopefully will start making changes to boost your serotonin levels.
Jetzt weißt du aber, warum das so ist, und wirst hoffentlich einige Veränderungen vornehmen, um deinen Serotoninspiegel zu erhöhen.

Program for making changes to the objects of the repository and for their deployment.
Programm zur Bereitstellung von Änderungen an den Objekten des Repositorys für die Auslieferung bereitgestellt.

If you are a Church member, some of your personal data may be updated only by making changes to your Church membership record.
Wenn Sie Mitglied der Kirche sind, lassen sich einige personenbe- zogene Daten möglicherweise nur durch Änderung Ihres Mitglieds- scheins aktualisieren.

We would like to remind you that in case of making changes on your account, you should confirm other personal date assigned to your account.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass im Falle von Änderungen an Ihrem Konto, bitte bestätigen Sie die anderen Daten.

Making changes to any international flights can often be problematic if the flight was booked by a separate party to the person travelling.
Änderungen an allen internationalen Flügen können oft problematisch sein, wenn der Flug von einer separaten Partei der reisenden Person gebucht.

As reported earlier, the kernel I could open for making changes, but here's to collect back working version did not work, until today.
Wie bereits früher berichtet, konnte der Kernel ich öffne für Änderungen, aber hier ist wieder sammeln funktionierende Version hat nicht funktioniert, bis heute.

Making changes is even faster than when using the Ronin remote controller or mobile app, and can be done during any of your shots.
Änderungen sind noch schneller möglich als mit der Ronin-Fernbedienung oder der Mobilgeräte-App und lassen sich einfach während der Aufnahme durchführen.

Furthermore, the administration of access control is considerably simplified, and your helpdesk will no longer be overloaded with making changes to static passwords.
Zusätzlich wird die Administration der Zugangskontrolle deutlich vereinfacht, und Ihr Helpdesk wird nicht mehr mit der Änderung statischer Passwörter überlastet.

One part of me is gung-ho about making changes, and the other part just turns tail and rushes off in the opposite direction!
Ein Teil von mir ist gung-ho über die Änderungen, und der andere Teil dreht sich nur Schwanz und stürzt sich in die entgegengesetzte Richtung!

Using SOLIDWORKS and Smap3D design tools also provides the KLJ Industrial Facilities Group with greater flexibility for rapidly communicating, explaining, and making changes to a facility design.
Die SOLIDWORKS und Smap3D Konstruktionswerkzeuge verschaffen der KLJ Industrial Facilities Group außerdem eine größere Flexibilität für die schnelle Kommunikation, Erläuterung und Änderung des Anlagendesigns.

What's more is that making changes after development is almost 100x more costly than designing and developing with good UX practices from the start.
Hinzu kommt, dass Änderungen nach der Entwicklung fast 100-mal teurer sind, als von Anfang an gute UX-Praktiken zu entwerfen und entwickeln.

Making changes to the list of products con nected with the production of or trade in arms, munitions and war material Article 296, ex Article 223.
Änderung der Liste von Waren betreffend die Erzeugung von Waffen, Munition und Kriegsmaterial oder den Handel damit Artikel 296, vormals Artikel 223.

Mobile-friendly editor: making changes to a Starter Site's content is simple and comfortable on any device, from the web or in the Ecwid Mobile app.
Mobile freundlicher Editor: Änderungen an einen Inhalt Starter der Website ist einfach und bequem auf jedem Gerät, aus dem Web oder in der Ecwid Mobile app.

After making changes to adjustments in all the printing modes you want, press ON LINE to exit the Dot Adjustment Mode and register your adjustments.
Nachdem Änderungen an den Einstellungen in allen gewünschten Druckmodi vorgenommen sind, drücken Sie die Taste ON LINE, um den bidirektionalen Druckertest zu verlassen und die vorgenommenen Einstellungen zu speichern.

Note: Before making changes to the Group Policy Editor and/ or Registry Editor is recommended to create a restore point or a backup of the registry.
Hinweis: Bevor Sie Änderungen an den Gruppenrichtlinien-Editor und/ oder Registry Editor wird empfohlen, einen Wiederherstellungspunkt oder ein Backup der Registry erstellen.

Keep in mind that making changes to your website in your Pinterest settings means you will lose the claim and have to claim your website again.
Beachte, dass Änderungen an der Website in deinen Pinterest-Einstellungen eine erneute Beanspruchung erforderlich machen, da die alte Beanspruchung durch diese Änderungen hinfällig wird.