What is the translation of " MAKING CHANGES " in Czech?

• dělat změny
• provádět změny
• udělat změny

Examples of using Making changes in English and their translations into Czech

Making changes.
Udělat změnu.

When you get home, start making changes.
Až přijedete domů, začněte dělat změny.

They started making changes without any reason.
Začali bezdůvodně dělat změny.

Your mother's not the only one making changes.
Tvá matka není jediná, kdo dělá změny.

We have talked about making changes in the household. Do we know why?
Mluvili jsme o změnách v domácnosti. Nevíme proč?

Brought in a replacement and he started making changes.
Zařídil výměnu a začal provádět změny.

We have talked about making changes in the household.
Mluvili jsme o změnách v domácnosti.

Once they're there, they're gonna start making changes.
Jakmile tam budou, začnou dělat změny.

I'm wary about making changes until we know what's going on.
Bojím se dělat změny v tomto časoprostoru, dokud lépe nepochopíme co se děje.

But how's that different from us traveling through time and making changes to history?
Ale jak se to liší od cestování časem a změn dějin?

If you start making changes, then other people start making changes.
Když budeš dělat změny, ostatní taky začnou dělat změny.

The 27-strong newly enlarged European Union is capable of making changes on a world scale.
Silná, 27členná, nově rozšířená Evropská unie je schopna udělat změny světového rozsahu.

We do not recommend making changes in the Windows Registry, if you are unsure or doubtful about what you are doing.
Nedoporučujeme provádět změny v registru Windows, pokud si nejste jisti, nebo pochybnosti o tom, co děláte.

I mean, it's the goddamn first day, and the bosses are already talking about making changes.
Chci říct, že tohle je teprve zatracenej první den a šéfové už mluví o tom, že budou dělat změny.

I mean, I have been making changes myself.
Chci říct, že jsem u sebe taky udělal změny.

Until you began making changes to our base code, we were forbidden from assuming the form of any living human, but now we can take any form we like.
Než jste začal upravovat náš základní kód, nesměli jsme na sebe vzít podobu žádného živého člověka. Ale teď můžeme vypadat jak se nám zachce.

And the bosses are already talking about making changes. I mean, it's the goddamn first day.
Chci říct, že tohle je teprve zatracenej první den a šéfové už mluví o tom, že budou dělat změny.

Nevertheless, in making changes to frequency spectrum policy, we must also bear in mind international agreements on the freeing up of different frequencies at an international level.
Provádíme-li však změny v politice kmitočtového spektra, musíme mít také na paměti mezinárodní dohody o uvolnění různých kmitočtů na mezinárodní úrovni.

If you wish to return to the first stage of the setting menus without making changes, select the symbol and then press the button.
Chcete-li se vrátit beze změn na první úroveň menu nastavení, zvolte symbol a stiskněte tlačítko.

After making changes to all the items that you would like turned On or Off, you can click on the‘Perform Optimizations' button for all the changes to take effect.
Po provedení změn na všechny položky, které byste rádi zapnutí nebo vypnutí, můžete kliknout na"Perform optimalizací" tlačítka pro všechny změny se projeví až po.

Where they will evolve outside of our control. And now we're making changes that we are, for the first time, contemplating releasing into the wild.
Nyní provádíme změny kde bude další vývoj mimo naši kontrolu. a poprvé uvažujeme o jejich vypuštění do volné přírody.

I support this report because I think that supplementing the Multiannual Financial Framework after 2013 is a viable solution, which involves making changes to the current structure.
Tuto zprávu podporuji, neboť se domnívám, že doplnění víceletého finančního rámce po roce 2013 je životaschopným řešením, které zahrnuje změny ve stávající struktuře.

Majority of hotels and airlines have their own app that is easy to access and convenient for making changes at the last minute, if required.
Většina hotelů a aerolinek mají svou vlastní aplikaci, která je lehce dostupná a příhodná pro dělání změn na poslední chvíli, pokud je to potřeba.

In spite of the significant differences between the individual systems, I believe that the European Union should indicate the direction to be followed by all Member States when making changes.
Navzdory tomu, že mezi jednotlivými systémy jsou značné rozdíly, jsem toho názoru, že Evropská unie by měla ukázat směr, kterým by se vydaly všechny členské státy při provádění změn.

The introduction of a uniform, binding goal will be politically harmful and mean that the cost of making changes will be spread unequally between Member States.
Zavedení jednotného závazného cíle bude politicky škodlivé a bude znamenat, že náklady spojené s provedením změn budou rozděleny mezi členské státy nerovnoměrně.

People Managers can also make changes to other Manager roles, but not to Administrators.
Správci lidí taky můžou provádět změny ostatních rolí správců, ale ne administrátorů.

And we will make changes, and they will have an effect.
A budeme dělat změny, které budou mít nějaký vliv.

Make changes, have opinions. You know, to actually help and to.
Víš, skutečně ti pomoct a… provádět změny, mít názory.

Make changes they wouldn't otherwise make..
Udělat změny, které by jinak neudělal..

You're an officer, you can make changes, live better, make a difference.
Ty jsi důstojník, můžeš dělat změny, žít lépe, dělat rozdíly.