Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maximum quantity(litres).
You have reached the maximum quantity of this product.
لقد وصلت إلى الحد الأقصى لكمية هذا المنتجMaximum quantity(litres).
الكمية القصوى(لترPlace dead on material in a way that may have parts' maximum quantity from each portion of material.
المكان الميت على المواد بطريقة قد تكون أجزاء' الكمية القصوى من كل جزء من الموادMaximum quantity available reached.
تم الوصول إلى الكمية القصوى المتاحةYour shopping cart capacity is limited to four(4)line items and a maximum quantity of two(2) pieces per item.
إن سعة عربة التسوق محدودة ب(4)بنود رئيسية كما أن الكمية القصوى لكل صنف هي(2The maximum quantity of layer: 13 layers.
الحد الأقصى لكمية الطبقة: 13 طبقاتYour shopping cart capacity is limited to four(4)line items and a maximum quantity of four(4) pieces per item.
إن سعة عربة التسوق محدودة بأربعة(4)بنود رئيسية كما أن الكمية القصوى لكل بند هي أربعة قطع/ منتجاتDefault maximum quantity of people and date overrides.
الافتراضي الكمية القصوى من الناس وتجاوز تاريخStacked placement and manipulator auto-fetch the material to conveyer belt,Drastically reduce the personal operation time, the maximum quantity is 230pieces.
مكدسة مكدسة والمناور لصناعة السيارات في جلب المواد لحزام الناقل، والحد بشكل كبيرمن وقت العملية الشخصية، والحد الأقصى للكمية هو 230pieces(vi) The maximum quantity stored at any time during the year; and.
الكمية القصوى المخزونة في أي وقت خلال السنةFor combination packagings, the acceptable outer packagings,inner packagings and when applicable the maximum quantity permitted in each inner or outer packaging.
وفيما يتعلق بالعبوات المركبة، العبوات الخارجيةوالعبوات الداخلية المقبولة وعند الاقتضاء الكمية القصوى المسموح بها في كل عبوة داخلية أو خارجيةMaximum quantity of dangerous goods per outer packaging: 10 kg.
الكمية القصوى للبضائع الخطرة لكل عبوة خارجية: 10 كغمThe activator(organic peroxide) shall have a maximum quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and 500 g per inner packaging if solid.
تكون الكمية القصوى للمادة الحافزة(أكسيد فوقي عضوي) 125 مليلتراً لكل عبوة داخلية إذا كانت سائلة، و500 غرام لكل عبوة داخلية إذا كانت صلبةMaximum quantity per packaging/package 1/ for packing methods OP1 to OP8.
الكمية القصوى لكل عبوة/طرد(1) فيما يخص طرائق التعبئة OP1 إلى OP8Wherever possible, using special containers to collect tyresis often the best way of achieving both a maximum quantity of tyres per run and a drastic reduction of the human resources required.
واستخدام حاويات خاصة لجمع الإطارات، كلماأمكن، غالباً ما يكون الطريقة الأفضل لتحميل أقصى كمية من الإطارات في كل مرة، وكذلك لإجراء خفض كبير في الموارد البشرية المطلوبةThe maximum quantity the machine can produce is 5 ml, which is the perfume bottle capacity.
أقصى كمية يمكن خلطها هي 5 ملل، وهي سعة عبوات"نوتا نوتاAmend the title of the 7th columnto read" Degree of filling" and footnote**/ (page 368 of the English version) to read:" Maximum quantity per portable tank: 2000 kg"; Add the following entry under UN 3119.
يعدل عنوان العمود السابع إلى" درجةالملء" وتعدل الحاشية"**" على النحو التالي:"** الكمية القصوى في الصهريج النقال الوحدة: 000 2 كغ"؛ وتضاف إلى المواد المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3119 المادة التاليةThe maximum quantity the machine can produce is 5 ml, which is the perfume bottle capacity.
أقصى كمية يمكن تصميمها هي 5 مل، وهي سعة عبوات“نوتا نوتاColumn 7b" Excepted Quantities"- this column provides an alpha numeric codedescribed in sub-section 3.5.1.2 and indicates the maximum quantity per inner and outer packaging for transporting dangerous goods as excepted quantities in accordance with Chapter 3.5.".
العمود 7(ب)" Collecting the maximum quantity of tyres in one run(perhaps including several stops);
(أ) جمع أقصى كمية من الإطارات مرة واحدة(ربما من خلال عدة وقفات)Maximum quantity, to make sure that no unusual amounts can be ordered at a time.
الكمية القصوى، للتأكد من أنه لا يمكن طلب The activator shall have a maximum quantity of 125 ml per inner packaging if liquid, and 500 grams per inner packaging if solid.
تبلغ الكمية القصوى للمادة الحفازة 125 مليلتراً لكل عبوة داخلية إذا كانت سائلة، و500 غرام لكل عبوة داخلية إذا كانت صلبةMaximum quantity of dangerous goods per outer packaging: 10 kg excluding the mass of any carbon dioxide, solid(dry ice) used as a refrigerant.
الكمية القصوى للبضائع الخطرة لكل عبوة خارجية: 10 كغ، باستثناء كتلة أي ثاني أكسيد الكربون، الجامد(جليد جاف) المستعمل كمبرِّدColumn 7a" Limited Quantities"- this column provides the maximum quantity per inner packaging or article for transporting dangerous goods as limited quantities in accordance with Chapter 3.4.
العمود 7(أ)" The maximum quantity of viewed pages should not exceed 2000 pages per month per license, or proportional quantity for a shorter period.
الكمية القصوى من الصفحات المعروضة ينبغي ألا تتجاوز 2000 صفحة في الشهر لكل ترخيص، أو Under the AoA, WTO members specify for each year the maximum quantity of products subject to export subsidies and the maximum level of outlay for these subsidies and undertake to reduce the level of subsidies calculated according to a base period of 1986-1990.
ويقوم بموجب" اتفاق الزراعة"، أعضاء منظمة التجارة العالمية كل سنة بتحديد الكمية القصوى من المنتجات التي تتأهل لإعانات التصدير والحدّ الأعلى للإنفاق على هذه الإعانات، وتتعهد بتخفيض مستوى الإعانات انطلاقاً من فترة أساس هي الفترة 1986-1990(10The maximum quantity permitted in any glassinner packaging is 30 g, and the maximum quantity permitted in any metal inner packaging is 200 g.
وأقصى P901 Replace" Maximum quantity of dangerous goods per outer packaging: 10 kg." with" The quantity of dangerous goods per outer packaging shall not exceed 10 kg, excluding the mass of any carbon dioxide, solid,(dry ice) used as a refrigerant.".
P901 يستعاض عن عبارة" الكمية القصوى للبضائع الخطرة لكل عبوة خارجية: 10 كغم." بعبارة" لا تتجاوز كمية البضائع الخطرة لكل عبوة خارجية 10 كغم، بخلاف كتلة أي كمية من ثاني أكسيد الكربون، الصلب(ثلج جاف) المستخدم كغاز تبريد.
