Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Approximate maximum quantity of nitrogen to be distilled: 100 mg.
Mackerel(Madeira): €116 per tonne, 2 000 tonnes maximum quantity.
The maximum quantity of dangerous substances present or likely to be present;
Shrimps(Guyana): €1 102 per tonne,4 200 tonnes maximum quantity.
Katkaravut(Guayana): 1 102 euroa/tonni,4 200 tonnia enimmäismäärä.This maximum quantity is equivalent to around a third of any Member State's reduction effort in 2020.
Tämä enimmäismäärä vastaa noin kolmannesta kunkin jäsenvaltion vuotta 2020 koskevasta vähentämispyrkimyksestä.
People also translate
Demersal species(the Azores): €455 per tonne, 3 500 tonnes maximum quantity.
Pohjakalalajit(Azorit): 455 euroa/tonni, 3 500 tonnia enimmäismäärä.Fixing, for each product, of the maximum quantity up to which a licence or certificate is not required Annex III to the Regulation.
Kunkin tuotteen osalta vahvistetaan enimmäismäärä, johon asti todistuksia ei vaadita asetuksen liite III.Black scabbardfish(Madeira): €242 per tonne,1 800 tonnes maximum quantity.
Mustahuotrakala(Madeira): 242 euroa/tonni,1 800 tonnia enimmäismäärä.Emission limit value”(ELV) means the maximum quantity of VOC(except methane) emitted from an installation which is not to be exceeded during normal operation.
Päästöjen raja-arvo' tarkoittaa laitoksen aiheuttamien VOC-yhdisteiden(metaania lukuun ottamatta) päästöjen enimmäismäärää, jota ei saa ylittää tavanomaisen toiminnan aikana.Tuna and swordfish(Réunion): €1 000 per tonne,1 000 tonnes maximum quantity.
Tonnikala ja miekkakala(Réunion):1 000 euroa/tonni, 1 000 tonnia enimmäismäärä.The stabiliser mechanism must set a maximum quantity eligible for aid in the Community determined on the basis of the average quantity harvested during a reference period to be established.
Vakautusmekanismilla olisi vahvistettava enimmäismäärä, jolle voidaan myöntää yhteisön tukea ja joka määritellään erikseen vahvistettavan viitejakson aikana korjattujen satojen keskimäärien perusteella.Aquaculture products(Canary Islands): €563 per tonne, 1 300 tonnes maximum quantity.
Vesiviljelytuotteet(Kanariansaaret): 563 euroa/tonni, 1 300 tonnia enimmäismäärä.The implementing act in Article 4 will also determine the maximum quantity of allowances that a Member State may choose to cancel in order to have it taken into account for its compliance with the limits.
Täytäntöönpanosäädöksessä, josta säädetään 4 artiklassa, määritellään myös oikeuksien enimmäismäärä, jonka jäsenvaltio voi halutessaan mitätöidä ja joka otetaan huomioon tarkastettaessa sen päästörajojen noudattamista.Fresh tuna(Canary Islands): €152 per tonne,11 320 tonnes maximum quantity.
Tuoreena kaupan pidettävä tonnikala(Kanariansaaret):152 euroa/tonni, 11 320 tonnia enimmäismäärä.We are also in favour of an increase in the European guaranteed maximum quantity, in a fair definition of national quotas and in a strict regulation of product labelling, permitting the utilization of quality and the identification of the place of origin of the oil.
Lisäksi kannatamme EU: n taatun enimmäismäärän nostoa, kansallisten kiintiöiden tasa-arvoista määrittelyä sekä tuotteen pakkausmerkintöjä koskevia tiukkoja määräyksiä, jotka auttavat arvioimaan sen laadun ja tunnistamaan oliivien alkuperäpaikan.Sardines and mackerel for freezing: €56 per tonne,4 000 tonnes maximum quantity.
Jäädytettäväksi tarkoitettu sardiini ja makrilli:56 euroa/tonni, 4 000 tonnia enimmäismäärä.The amendment that Mrs Jeggle and I have tabled specifies that maximum quantity of poultry per square metre in the few days immediately preceding their being transported to the slaughter house must come down to 38 kg per square metre and to 34 kg by 2013.
Jäsen Jegglen ja minun käsiteltäväksi jättämässä tarkistuksessa täsmennetään, että niinä muutamina päivinä, jotka edeltävät välittömästi siipikarjan kuljettamista teurastamolle, eläinten enimmäismäärää neliömetriä kohti on laskettava 38 kiloon neliömetrillä ja vuoteen 2013 mennessä 34 kiloon neliömetrillä.Tuna supplies to the processing industry(Madeira): €184 per tonne,5 000 tonnes maximum quantity.
Jalostusteollisuudelle toimitettu tonnikala(Madeira):184 euroa/tonni, 5 000 tonnia enimmäismäärä.Such additional elements for excise purposes, like the maximum quantity of distilled alcohol that may be added to beverages of fermented origin before they loose their character of“other fermented beverages” or“intermediate products”, could help to draw a borderline between different categories of alcohol products, in cases where the mere application of the CN codes does not show clear results or leads to unsatisfactory results in the field of taxation.
Tällaiset valmisteverotusta koskevat lisäperusteet, kuten tislatun alkoholin enimmäismäärä, joka voidaan lisätä käymisen avulla valmistettuihin juomiin, ennen kuin ne menettävät”muiden käymisen avulla valmistettujen tuotteiden” tai”välituotteiden” ominaispiirteet, voisivat auttaa rajaamaan alkoholituotteiden eri luokat tapauksissa, joissa pelkkä CN-koodien soveltaminen ei tuota selviä tuloksia tai johtaa epätyydyttäviin tuloksiin verotuksen kannalta.Tuna delivered to the processing industry(the Azores): €177 per tonne,10 000 tonnes maximum quantity.
Jalostusteollisuudelle toimitettu tonnikala(Azorit):177 euroa/tonni, 10 000 tonnia enimmäismäärä.Most ladies will certainly locate 10mg daily to be nearly ideal with 20mg each day being the maximum quantity of Anavar most will ever before want or have to utilize.
Monet naiset varmasti löytyy 10 mg päivässä on virtuaalisesti täydellinen 20 mg päivässä on optimaalinen määrä Anavar useimmat koskaan halua tai tarvitse käyttää.Sole and seabream(Canary Islands): €110 per tonne,25 000 tonnes maximum quantity.
Pääjalkaistuotteet, kampela sekä hammasahven ja pagellit(Kanariansaaret): 110 euroa/tonni,25 000 tonnia enimmäismäärä.Culture density or operational intensity shall be recorded and shall maintain the integrity of the aquatic environment by ensuring that the maximum quantity of seaweed which can be supported without negative effects on the environment is not exceeded.
Viljelytiheys tai toiminnan intensiteetti on kirjattava, ja vesiympäristön koskemattomuus on säilytettävä varmistamalla, ettei ylitetä merilevien enimmäismäärää, joka voidaan korjata ilman ympäristöön kohdistuvia kielteisiä vaikutuksia.Sardines and mackerel for processing(Canary Islands): €105 per tonne,12 100 tonnes maximum quantity.
Jalostusteollisuudelle toimitettu sardiini ja makrilli(Kanariansaaret):105 euroa/tonni, 12 100 tonnia enimmäismäärä.The quantity of nitric nitrogen present in the aliquot part of the solution must not exceed the maximum quantity expressed in Table 1.
Tislauspulloon pipetoidussa näyteliuoksessa ei nitraattitypen määrä saa ylittää taulukossa 1 ilmoitettua suurinta sallittua pitoisuutta.The instructions for proper use of complementary feed containing additives in excess of the maximum levels fixed for complete feed shall state the maximum quantity in grams or kilograms of complementary feed per animal per day.
Sellaisen täydennysrehun, joka sisältää lisäaineita yli täysrehulle vahvistettujen enimmäismäärien, käyttöohjeissa on ilmoitettava täydennysrehun suurin sallittu määrä grammoina tai kilogrammoina eläintä kohti päivässä.The maximum quantities for each Member State should be calculated on the basis of existing processing capacities and adjusted to take account of planned processing capacities for which irreversible investments have already been made.
Jäsenvaltioiden enimmäismäärien laskentaperusteena pitäisi käyttää nykyistä jalostuskapasiteettia ja niitä pitäisi mukauttaa sellaisten suunniteltujen jalostuskapasiteettien verran, joita varten on jo tehty peruuttamattomia investointeja.Introducing national maximum quantities as proposed by the Commission would create a system which fails to take account of national processing capacities.
Komission ehdottamalla kansallisten enimmäismäärien käyttöönotolla luotaisiin järjestelmä, joka ei vastaisi kansallista jalostuskapasiteettia.She rightly points out that any limitation on maximum quantities must correlate with actual processing capacities.
Niissä viitataan nimittäin oikeutetusti siihen, että enimmäismääriä koskevan rajoituksen on vastattava todellista jalostuskapasiteettia.
