What is the translation of " MAXIMUM QUANTITY " in Slovenian?

• največja količina
• maksimalno količino
• največjo količino
• največje količine

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Slovenian

Maximum quantity of signs.
Maksimalno število znakov je.

You already have the maximum quantity available for this product.
Že imate maksimalno količino, ki je na voljo za ta izdelek.

It is considered that with such frequency of heartbeat the organism takes the maximum quantity of energy from fat.
Menijo, da pri tem srčnem utripu telo porabi največjo količino energije iz maščobe.

So the maximum quantity of necessary substances will remain.
Tako bo ostala največja količina potrebnih snovi.

As a result, the oil retains the maximum quantity of wholesome substances.
Zaradi tega sestava ohranja največjo količino uporabnih snovi.

The maximum quantity of the prepared portions drink per day.
Največja količina pripravljenih delov pijača na dan.

This will allow the food to maintain the maximum quantity of nutrients.
To omogoča, da izdelki ohranijo največjo količino hranilnih snovi.

Default maximum quantity of people and date overrides.
Privzeta največja količina ljudi in datum ima prednost pred.

(a) procedures to ensure the respect of the maximum quantity eligible for the aid;
(a) postopkih za zagotovitev upoštevanja maksimalne količine, ki je upravičena do pomoči;

Limits(i.e. maximum quantity in the product placed on the market) as laid down in Section B of Annex I.
Zgornje vrednosti(največja dovoljena količina v proizvodu, danem na trg), opredeljene v Prilogi I B.

Before ordering, you need to understand the minimum and maximum quantity one container can carry.
Pred naročilom, morate razumeti najmanjšo in največjo količino eno posodo lahko nosijo.

The maximum quantity of one resource that can be gathered is equal to the fortress capacity divided by four.
Najvišja količina določene zbrane surovine je enakovredna zmožnosti Trdnjave, razdeljeno na štiri.

Hence, unlike other processing techniques a maximum quantity of active substances remain in the milk.
Zato v nasprotju z drugimi obdelovalnimi tehnikami ostane največja količina aktivnih snovi v mleku.

This maximum quantity is equivalent to around a third of any Member State's reduction effort in 2020.
Ta največja količina ustreza približno tretjini zmanjšanja emisij v letu 2020, ki so ga dosegle posamezne države članice.

Purpose of a physiotherapeutic method: to enter the maximum quantity of medicine exactly into the struck area.
Cilj fizioterapevtske metode je injicirati maksimalno količino zdravila natančno v prizadeto območje.

The maximum quantity of veterinary medicinal products supplied at one time shall not, however, exceed one month's treatment.
Največja količina zdravil za uporabo v veterinarski medicini, dobavljenih naenkrat, pa ne sme presegati količine za enomesečno zdravljenje.

For chronic diseases and for periodic treatments the maximum quantity shall not exceed three month's treatment.
Za kronične bolezni in občasna zdravljenja največja količina zdravil ne sme presegati količine za trimesečno zdravljenje.

Means the maximum quantity of Baggage(by number and/or weight and/or dimensions) determined by the Carrier with which each Passenger may travel.
Pomeni največjo količino prtljage(glede na število in/ali težo in/ali dimenzije), s katero lahko potuje potnik in ki jo določi prevoznik.

Your bid- When you set your bid, you're telling Google Advertisements the maximum quantity you are willing to pay for a click on on your advert.
Vaša ponudba- ko določite ponudbe, programu Google Ads s tem sporočite najvišji znesek, ki ste ga pripravljeni plačati za klik oglasa.

Free Baggage Allowance" means the maximum quantity of Baggage(by number and/or weight and/or dimensions) determined by the Carrier with which each Passenger may travel.
Pomeni največjo količino prtljage(glede na število in/ali težo in/ali dimenzije), s katero lahko potuje potnik in ki jo določi prevoznik.

In specific cases(especially in the event of discounts or clearance sales), we are entitled to determine a maximum quantity that we can supply.
V posebnih primerih(še posebej v primeru popustov ali razprodaj), si pridržujemo pravico do določitve največje količine, ki jo lahko dobavimo.

Percentage to calculate the maximum quantity of hydrofluorocarbons to be placed on the market and corresponding quotas.
Odstotek za izračun največje količine fluoriranih ogljikovodikov, ki bodo dani na trg, in ustrezajoče kvote.

The method and parameters used to determine the quantity of materials used in the production process and the maximum quantity of material used at full capacity;(b).
Metode in parametrov za določitev količine materialov, uporabljenih v proizvodnem postopku, in največje količine materiala, uporabljenega pri polni zmogljivosti;(b).

Aid shall be granted for a maximum quantity of milk or milk products equivalent to 0.25 litres of milk per pupil per school day.
Pomoč omenjena v odstavku 1 se odobri za maksimalno količino 0,25 litra ekvivalenta mleka na učenca dnevno.

The capacity of the concrete production plant is 65 cubic meters per hour, the maximum quantity of one concrete mixer is 1,8 cubic meter, the minimal 0,75 cubic meter.
Kapaciteta betonarne je 65 kubičnih metrov na uro, maksimalna količina enega mešalca je 1,8 kubičnega metra, minimalna pa 0,75 kubičnega metra.

The maximum quantity referred to in Article 15(1) shall be calculated by applying the following percentages to the annual average of the total quantity placed on the market into the Union during the period from 2009 to 2012.
Največja količina iz člena 15(1) se izračuna z uporabo naslednjih odstotnih deležev letnega povprečja skupne količine, ki je bila dana na trg Unije med letoma 2009 in 2012.

The consumption of this mixture with your meal will let your body absorb the maximum quantity of chlorophyll and thus ensures maximum protection against cancer.
Poraba te mešanice z vašim obrokom bo omogočila, da vaše telo absorbira največjo količino klorofila in tako zagotovi maksimalno zaščito pred rakom.

Emission limit value”(ELV) means the maximum quantity of VOC(except methane) emitted from an installation which is not to be exceeded during normal operation.
Mejna vrednost emisij“(MVE) pomeni največjo količino HOS(razen metana), ki jih izpušča naprava in med normalnim obratovanjem ne sme biti presežena.

Extensive instructions for conscientious use, maximum quantity and potency as well as additional information on the agent are available in the accessories and on the company website.
Obsežna navodila za vestno uporabo, maksimalno količino in moč ter dodatne informacije o agentu so na voljo v dodatkih in na spletni strani podjetja.