What is the translation of " MAXIMUM QUANTITY " in German?

• Höchstmenge
• Hoechstmenge
• maximale Menge
• Maximale Anzahl
• maximalen Menge
• Maximalmenge

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into German

Maximum quantity per 24 V power input.
Maximale Anzahl pro 24 V Einspeisung.

You determine this in the Maximum quantity per sale field point 12.
Dies legen Sie bei bei Maximale Anzahl je Verkauf(Punkt 12) fest.

Maximum quantity* for food supplements apart from algae and seaweed.
Höchstmenge* für Food supplements(außer Algen und Tang).

You are able to set the minimum quantity and maximum quantity of this deal.
Sie können die Mindestmenge und die Höchstmenge von diesem Deal einstellen.

The maximum quantity of food which can.
Die maximale Menge an Lebensmitteln, die.

Here you will find the setting option Maximum quantity per sale, which is set to 1 by default.
Hier finden Sie die Einstellungsmöglichkeit Maximale Anzahl je Verkauf, die standardmäßig auf 1 gesetzt ist.

Maximum quantity of marked articles: 100 grams per person, per day.
Maximale Abgabemenge gekennzeichneter Artikel: 100 Gramm pro Person, pro Tag.

Up to 10 vessels will be allowed to fish for deep-water shrimp up to a maximum quantity of 1,000 tonnes per year.
Bis zu zehn Schiffe dürfen Tiefseegarnelen bis zu einer Höchstmenge von 1000 t jährlich fischen.

For Maximum quantity per sale, specify the maximum quantity that the customer can buy.
Bei Maximale Anzahl je Verkauf legen Sie die maximale Menge fest, die der Kunde kaufen kann.

Water for at least two cups(270 ml) must be filled in, the maximum quantity is 12 cups 1,525 ml.
Es muss Wasser für mindestens zwei Tassen(270 ml) eingefüllt werden, die maximale Menge beträgt 12 Tassen 1.525 ml.

The 100/500/1000 means the maximum quantity of people that the version allow to generate in one org chart diagram.
Bedeutet die maximale Anzahl von Personen, die die Version in einem Organigramm generieren darf.

EU regulation no. 10/2011 decrees which materials are permitted for manufacture and up to which maximum quantity substances may be transferred to foods.
In der EU-Verordnung Nr. 10/2011 ist festgelegt, welche Stoffe zur Herstellung zugelassen sind und bis zu welcher Höchstmenge Substanzen auf die Lebensmittel übergehen dürfen.

The maximum quantity for the first crop of cattle silage is 80-120 kg/N/ha, for horse silage 60-80 kg/N/ha.
Die Maximalgabe für Rindersilage zum 1. Schnitt liegt bei 80-120 kgN/ha, für Pferdesilage bei 60-80 kg/N/ha.

For each category and option, you define the maximum quantity that can be ordered in a single transaction.
Für jede Kategorie und Option legen Sie die maximale Menge fest, die in einer einzigen Transaktion bestellt werden kann.

Maximum quantity The detergent quantity suggested can be vary depending on how much the fabrics are soiled.
Maximale Menge Die empfohlene Waschmittelmenge kann je nach Verschmutzungsgrad der Wäsche verändert werden.

In the Sales restrictions window, specify the Maximum quantity per sale and the Default quantity..
Legen Sie im Fenster Verkaufseinschränkungen die Maximale Anzahl je Verkauf und die Vorgegebene Anzahl fest.

For freezing the maximum quantity please activate the rapid cooling button 12 hours before put in produce to be frozen.
Zum Einfrieren der maximalen Menge muss die Schnellkühltaste 12 Stunden vor dem Einlegen des Tiefkühlguts betätigt werden.

The open stock quantity at the consignment area specifies the maximum quantity for which you can restore demand coverage links.
Die freie Bestandsmenge auf dem Konsignationslager gibt die maximale Menge vor, für die Sie Bedarfsdeckungsbindungen wiederherstellen können.

The maximum quantity for traditional ACP imports will be maintained at the present level of 857 700 tonnes at zero duty.
Die Höchstmenge für traditionelle AKP-Einfuhren wird auf dem derzeitigen Stand von 857.700 t zum Nullsatz aufrechterhalten.

When juicing hard foods we recommend a maximum quantity of 3Kg with a maximum operating time of 2 minutes.
Beim Entsaften harter Nahrungsmittel empfehlen wir eine Höchstmenge von 3 kg und eine maximale Betriebszeit von 2 Minuten.

The maximum quantity of olive oil to which the aid provided for in paragraph 1 shall apply shall be 1 562 400 tonnes per marketing year.
Die Höchstmenge Olivenöl, für die die Beihilfe gemäß Absatz 1 gewährt wird, beträgt 1.562.400 Tonnen je Wirtschaftsjahr.

When the green button is pressed, the unit always emits the maximum quantity of haze even if one of the other operating modes is activated.
Beim Drücken der grünen Taste stößt das Gerät immer Dunst in maximaler Menge aus, selbst wenn eine der anderen beiden Betriebsarten eingeschaltet ist.

If the maximum quantity is inserted, this means that the deal will not be available after this amount of quantity have been purchase.
Wenn die Höchstmenge eingefügt wird, Dies bedeutet, dass der Deal nicht zur Verfügung stehen, nachdem dieser Betrag der Menge wurden kaufen.

For Greece crisis distillation has been opened for a maximum quantity of 370,000 hectolitres of table wine and 130,000 hectolitres of quality wine.
In Griechenland ist die Krisendestillation für eine Höchstmenge von 370 000 Hektoliter Tafelwein und 130 000 Hektoliter Qualitätswein eröffnet worden.

The maximum quantity of food that may be frozen daily is indicated on the plate containing the technical properties located within the freezer for example.
Die Höchstmenge an Lebensmitteln, die täglich eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild(befindlich in der Gefrierzone) ersichtlich Beispiel.

For school milk, a Community aid level(95% of the target price) and a maximum quantity per pupil(0.25 litre of milk equivalent) have been fixed.
Für Schulmilch ist eine Gemeinschaftsbeihilfe(in Höhe von 95% des Zielpreises) und eine Höchstmenge je Schüler(0,25 Liter Milchäquivalent) festgesetzt worden.

The maximum quantity of seed other than rice seed eligible for aid in the Community, and the quantities for each Member State, should be laid down.
Die für die Beihilfe in der Gemeinschaft in Betracht kommende Hoechstmenge von Saatgut außer Reissaatgut sowie die Mengen für die einzelnen Mitgliedstaaten festzusetzen.

For common wheat shall be equal to the reference price for a maximum quantity offered of 3 million tonnes per intervention period as fixed in Article 11(a);
Für Weichweizen entspricht für eine angebotene Höchstmenge von 3 Mio. Tonnen pro nach Artikel 11 Buchstabe a festgesetztem Interventions zeitraum dem Referenzpreis.

Except in the case of rice seed, the maximum quantity shall be determined on the basis of the average quantity harvested during a reference period to be established.”.
Ausgenommen bei Reissaatgut wird die Höchstmenge auf der Grundlage eines Durchschnitts der während eines noch festzusetzenden Bezugszeitraums geernteten Mengen bestimmt.“.

When chopping soybean, use the maximum quantity(200g) with TURBO speed for 5 seconds for best result.
Verwenden Sie beim Zerkleinern von Sojabohnen für das beste Ergebnis die Maximalmenge(200 g) auf Geschwindigkeitsstufe TURBO für 5 Sekunden.