What is the translation of " MAXIMUM QUANTITY " in Polish?

• maksymalną ilość
• maksymalnej ilości
• maksymalna ilość
• ilość maksymalna

Examples of using Maximum quantity in English and their translations into Polish

The maximum quantity to be delivered;
Maksymalną ilość, którą należy dostarczyć;

There is 1 error: You already have the maximum quantity available for this product.
Wystąpił 1 błąd: Masz już maksymalną ilość tegoproduktu- Zostaniesz przekierowany do swojego koszyka.

Maximum quantity to be issued.
Maksymalna ilość, dla której pozwolenie może być wydane.

Some offers carry a maximum quantity per customer.
Niektóre oferty wykonania maksymalną ilość na klienta.

The maximum quantity eligible for the aid;
Maksymalnej ilości kwalifikującej się do pomocy;

However, for the 1995/96 marketing year, the maximum quantity to be imported shall be 5 000 tonnes.
Jednakże w roku gospodarczym 1995/96 maksymalna ilość, jaka ma zostać przywieziona wynosi 5000 ton.

The maximum quantity of sand allowed in the pumped water is 120g/m3.
Dopuszczalna zawartość piasku pompowanej cieczy wynosi 120g/m3.

Before ordering, you need to understand the minimum and maximum quantity one container can carry.
Przed złożeniem zamówienia, trzeba zrozumieć, minimalną i maksymalną ilość jednego kontenera mogą przenosić.

This maximum quantity is broken down for each producer region in the Community as follows.
Maksymalna ilość dzieli się następująco dla każdego regionu produkcyjnego we Wspólnocie.

Licence applications may be submitted for no more than the maximum quantity laid down for each tranche or origin.
Wnioski o pozwolenie mogą być składane na nie więcej niż maksymalną ilość ustaloną dla poszczególnej transzy lub miejsca pochodzenia.

It does not exceed the maximum quantity available for each period during which applications must be lodged;
Nie przekracza maksymalnej ilości dostępnej dla każdego okresu, w trakcie którego składane są wnioski;

they may not exceed the maximum quantity available for each tendering deadline.
nie mogą one przekraczać maksymalnej ilości dostępnej w ramach każdego terminu przetargu.

The maximum quantity of skins of this look- 6485 pieces- was prepared in 1956.
Maksymalny ilość skórka ten rodzaj- 6485 шTyk- jestem zaopatrzony się w 1956 r. BacилbkoB,

licences shall be issued only up to a maximum quantity equal to the sum of.
na każdy kwartał podany w załączniku I wydawane są pozwolenia do maksymalnej ilości równej sumie.

They do not exceed the maximum quantity available when they are lodged;
Nie przekraczają ilości maksymalnej dostępnej w chwili składania wniosku;

A maximum quantity may be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 27 of Regulation(EEC) No 805/68.
Maksymalna ilość może być ustalona zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 27 rozporządzenia(EWG) nr 805/68.

The quantity per Member State may be adjusted within the maximum quantity set for the Community, on the terms set in paragraph 3.
BAR_ Ilość dla Państwa Członkowskiego może być dostosowana w granicach maksymalnej ilości ustalonej dla Wspólnoty, na warunkach ustalonych w ust. 3.

The maximum quantity of Community bananas eligible under the compensatory aid scheme is fixed at 867 500 tonnes.
Maksymalna ilość bananów ze Wspólnoty kwalifikowalna w ramach systemu pomocy wyrównawczej została ustalona na 867 500 ton.

for each of the quarters indicated in Annex I, the maximum quantity calculated in accordance with paragraph 1 shall be allocated as follows.
na każdy kwartał podany w załączniku I maksymalna ilość obliczona zgodnie z ust. 1 jest rozdzielona w następujący sposób.

The maximum quantity for the Community and the national quantities are expressed in equivalent quantities..
Maksymalną ilość dla terytorium Wspólnoty oraz ilości krajowe podaje się w ilościach równoważnych.

is less than the maximum quantity laid down.
jest niższa niż ustalona ilość maksymalna.

They do not exceed the maximum quantity available for each time limit for submitting licence of certificate applications;
Nie przekraczają maksymalnej ilości zboża, dostępnej dla każdego terminu składania wniosków o pozwolenie lub zaświadczenie;

ensure that the total amount covered by the permit does not exceed the maximum quantity covered by this Decision.
koordynatorem w celu zapewnienia, że całkowita ilość objęta zezwoleniem nie przekracza maksymalnej ilości objętej niniejszą decyzją.

The maximum quantity for which the contracts or declarations referred to in Article 65 may be concluded is 7 million hl.
Maksymalna ilość, w odniesieniu do której mogą zostać zawarte umowy lub złożone deklaracje, określone w art. 65, wynosi 7 milionów hl.

if the quantity produced referred to in the first indent is less than the maximum quantity laid down.
określona w tiret pierwszym jest niższa niż ustanowiona ilość maksymalna.

The Commission may review the maximum quantity referred to in the fourth subparagraph of paragraph 1 in accordance with the same procedure.
Komisja może zmodyfikować maksymalną ilość, określoną w ust. 1 akapit czwarty, przy zastosowaniu tej samej procedury.

applicants must submit only one application within the maximum quantity provided for in respect of each tranche
wnioskodawcy muszą złożyć tylko jeden wniosek w granicach maksymalnej ilości przewidzianej w odniesieniu do każdej transzy

Once the maximum quantity provided for in Regulation(EC)
Gdy zostanie osiągnięta maksymalna ilość przewidziana w rozporządzeniu(WE)

it should be possible to fix a maximum quantity which each tenderer may offer to buy.
możliwe powinno być ustalenie maksymalnej ilości, jaką każdy z oferentów może zaoferować do zakupu.

Once the maximum quantity provided for in Regulation(EC)
Po osiągnięciu maksymalnej ilości, przewidzianej w rozporządzeniu(WE)

How to use "maximum quantity" in an English sentence

A maximum quantity of onions, green and red peppers.

The $max variable gives you the maximum quantity allowed.

Sell items on eBay that have maximum quantity requirements?

There is no maximum quantity for business card orders.

The maximum quantity allowed in the cart is 23.

Sorry, the maximum quantity for this product is 0.

Simple design allows maximum quantity of cooking at once.

The recommended maximum quantity of highly flammable liquids, i.e.

Is there a maximum quantity that i can order?

You've reached the maximum quantity for this item ().

How to use "maksymalnej ilości, maksymalna ilość, maksymalną ilość" in a Polish sentence

Nie przekraczać maksymalnej ilości 2 porcji (2 kapsułek) dziennie.Składniki: metylosulfonylometan (MSM), hydroksypropylmetyloceluloza (kapsułka).

Wartość początkowa obrażeń od upadku została zwiększona z 5% do 10% maksymalnej ilości punktów zdrowia (PZ).

Maksymalna ilość osób zabieranych na pokład - 12.

Jury przyznało autorom projektu maksymalną ilość punktów.

No po prostu cud miód i orzeszki: vocaltrance, eurodance, muzyka klubowa w maksymalnej ilości.

Waga netto 1 szt.: 4 kg Waga opakowania: 5 kg Maksymalna ilość szt.

Maksymalna ilość pamięci operacyjnej, którą można zaistalować w modelu, wynosi 32 GB.

Minimalna i maksymalna ilość będzie na tym samym poziomie.

Maksymalna ilość obrotów jest zależna od naszych preferencji.

Dzięki zastosowaniu automatycznej segregacji przedsiębiorstwo odzyskuje maksymalną ilość surowców wtórnych.