PRINCIPLES SHOULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المبادئ ينبغي
• المبادئ يجب

Examples of using Principles should in English and their translations into Arabic

Furthermore the principles should.
وعلاوة على ذلك، ينبغي للمبادئ

Certain principles should be recalled in that connection.
وأضافت أن هناك عددا من المبادئ ينبغي تذكرها في هذا الصدد

His Government was therefore of the opinion that the principles should remain as they were for the time being.
ولذلك، ترى حكومة بلدي أن المبادئ ينبغي أن تظل على حالها في الوقت الحالي

Several principles should guide the future work of the Commission.
وأضاف أن هناك عدة مبادئ ينبغي الاسترشاد بها في عمل اللجنة

More generally, participants referred to equality, equity, dignity, respect, tolerance and non-discrimination as important principles reaffirmed in the VDPA and stated that these principles should guide us today.
وبوجه عام، أشار المشاركون إلى المساواة والعدالة والكرامة والاحترام والتسامح وعدم التمييز بوصفها مبادئ هامة تم التأكيد عليها من جديد في الإعلان وبرنامج العمل وأوضحوا أن هذه المبادئ ينبغي أن ترشدنا اليوم

The principles should take into account the following key considerations.
وينبغي للمبادئ أن تراعي الاعتبارات الأساسية التالية

However, we believe that these principles should also reflect specific regional aspects.
إﻻ أننا نؤمن بأن هذه المبادئ يجب أن تراعي أيضا الجوانب المحددة لﻹقليم

Those principles should be clearly set out as rules of general application in the Standard Minimum Rules as an extension of current rule 6.
وينبغي لهذه المبادئ أن تكون مبينة بوضوح بصفتها قواعد للتطبيق العام في القواعد النموذجية الدنيا باعتبارها امتداداً للقاعدة 6 الحالية

In the Inspector ' s opinion, these principles should be embedded in the SRRs of all the organizations of the common system.
ويرى المفتش أن هذه المبادئ ينبغي أن تُدرَج في النُظُم الإدارية والنُظُم الأساسية للموظفين في جميع مؤسسات النظام الموحَّد(

Four principles should, in our view, guide our reform agenda.
وهناك أربعة مبادئ يجب، في نظرنا، أن ترشد جدول أعمال اﻹصﻻح الذي نضطلع به

Any breach of those principles should be subject to review by an independent court or tribunal.
وأي خرق لتلك المبادئ يجب أن يخضع لاستعراض تقوم به محكمة أو هيئة قضائية مستقلة

These principles should have encouraged people to expand their knowledge to comprehend the truth.
هذه المبادئ ينبغي أن تشجع الناس على توسيع معارفهم لفهم الحقيقة

Ms. Chanet said that the Principles should not give rise to any problems, as they constituted United Nations principles..
الآنسة شانيه: قالت إن المبادئ ينبغي ألا تثير أي مشكلة حيث إنها تمثل مبادئ للأمم المتحدة

Such principles should form part of a new chapter in the Charter of the United Nations.
وأشير الى أن هذه المبادئ ينبغي أن تشكل جزءا من فصل جديد في ميثاق اﻷمم المتحدة

In conclusion, it was underlined that the principles should aim at promoting beneficial FDI for agricultural development, rather than discouraging it altogether.
وختاماً، جرى التأكيد على أن المبادئ ينبغي أن تهدف إلى تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الذي يعود بالمنفعة على التنمية الزراعية بدلاً من الثني عنه كلية

Those principles should be increasingly mainstreamed within the operational activities of all United Nations agencies.
فهذه المبادئ ينبغي تعميمها باطراد في الأنشطة التنفيذية لوكالات الأمم المتحدة جمعاء

One of those principles should be the protection of the human rights of individuals.
وأحد تلك المبادئ يجب أن يكون حماية حقوق الإنسان للأفراد

What principles should govern the process? Is it sufficient that the process should be simple, transparent, facilitative and non-confrontational in character?
ما هي المبادئ التي يجب أن تحكم العملية؟ هل يكفي أن تكون العملية ذات طابع بسيط وشفاف وميسّر وينأى عن المواجهة؟?

Her delegation strongly believed that the draft principles should form the primary material for a future general convention, provided that a clear definition of" hazardous activities" was adopted.
ووفد اليونان يؤمن على نحو قوي بأن مشروع المبادئ ينبغي له أن يشكل مادة أولية لوضع اتفاقية عامة في المستقبل، وذلك بشرط صوغ تعريف واضح لـ" الأنشطة الخطرة

(d) What principles should govern the procedures and institutional mechanisms of article 27? Should they be similar to those of the regime under the Montreal Protocol?
د ما هي المبادئ الواجب أن تحكم اﻻجراءات واﻵليات المؤسسية المنصوص عليها في المادة ٧٢؟ هل ينبغي أن تكون مشابهة للمبادئ الواردة في النظام بموجب بروتوكول مونتريال؟?

However, the Rio Principles should not limit the policy space that was available to individual countries.
غير أن مبادىء ريو ينبغي ألا تحد من مجال السياسة العامة المتاح لفرادى البلدان

These principles should guide planning and policy-making at every level, as well as actions taken by social and health welfare institutions, courts of law and administrative authorities.
وهذه المبادئ يجب أن ترشد عملية التخطيط وصنع السياسة العامة على كل المستويات وكذلك الإجراءات التي تتخذها المؤسسات الاجتماعية ومؤسسات الرعاية الصحية والمحاكم القانونية والسلطات الإدارية

We hold that these principles should be observed in international relations of the new century and future activities of the United Nations.
ونحن نرى أن هذه المبادئ ينبغي أن تراعى في العلاقات الدولية الخاصة بالقرن الجديد وأنشطة الأمم المتحدة في المستقبل

Ethical principles should guide policy-makers, communities, individuals and researchers in their response to HIV/AIDS.
وينبغي للمبادئ اﻷخﻻقية أن تقوم بتوجيه صانعي السياسة والمجتمعات واﻷفراد والباحثين، في استجابتهم لفيروس ومرض اﻹيدز

It had also proposed that three principles should govern a framework for action on climate change after the expiration of the Kyoto Protocol in 2012.
واقترحت اليابان أيضا ثلاثة مبادئ ينبغي أن تحكم إطار العمل المعني بتغير المناخ بعد انتهاء بروتوكول كيوتو عام 2012

However, those principles should facilitate the necessary operational space for humanitarian personnel to be able to act effectively and responsibly.
لكن تلك المبادئ ينبغي أن تيسر حيز التشغيل الضروري لكي يستطيع العاملون في المجال الإنساني أن يعملوا بشكل فعال ومسؤول

Its guiding principles should be efficiency, transparency and the democratization of this Organization, including its decision-making process.
وينبغي لمبادئه التوجيهيـة أن تتصـف بالفعاليـة والشفافية وإضفاء الطابع الديمقراطي على هذه المنظمة، بما في ذلك عملية صنعها للقرار

Question 3. What principles should govern the process? Is it sufficient that the process should be simple, transparent, facilitative and non-confrontational in character?
السؤال ٣- ماهي المبادئ التي ينبغي أن تحكم العملية؟ وهل يكفي أن تكون العملية بسيطة وشفافة وميسرة وخالية من المواجهة؟?

In addition to their legal authority, the Principles should contribute over time to the creation of the moral and political climate necessary for improved protection of the internally displaced.
وينبغي للمبادئ، باﻹضافة إلى سندها القانوني، أن تساهم مع الزمن في ايجاد المناخ المعنوي والسياسي الﻻزم لتحسين حماية المشردين داخلياً

He said that those principles should be incorporated in the framework of any agreement or action to reduce or eliminate any category of nuclear weapons, including with respect to non-strategic nuclear weapons and launching systems.
وقال إن تلك المبادئ ينبغي إدماجها في إطار أي اتفاق أو إجراء للحد من أي فئة من الأسلحة النووية أو القضاء عليها، بما في ذلك ما يتعلق بالأسلحة النووية غير الاستراتيجية ونظم الإطلاق

How to use "principles should" in a sentence

Open internet principles should apply to mobile.

Your principles should be crystal clear and.

What guiding principles should library-grown systems adopt?

What ethical principles should apply to robots?

principles should included in this Solution Kit.

Who decided what our principles should be?

Now, what principles should guide our decision?

The principles should apply to all fields.

Three broad principles should guide tax policy.

These principles should not be blindly followed.