What is the translation of " PRINCIPLES SHOULD " in German?

• Grundsätze sollten
• Prinzipien sollten
• Grundsätze müssen
• Grundsätze sollen
• Prinzipien sollen
• Prinzipien müssen

Examples of using Principles should in English and their translations into German

What principles should underlie it?
Welche Prinzipien sollen gelten?

In the selection of the intervention levels these principles should be observed.
Diese Prinzipien sollten bei der Festlegung der Interventionswerte beachtet werden.

On which principles should this be based?
Auf welche Grundsätze sollte sich dies stützen?

In the end we all have to make a judgement, so what integral principles should guide that judgement?
Letztenendes müssen wir alle eine Beurteilung abgeben, welche integralen Prinzipien sollten deshalb diese Beurteilung führen?

So, what principles should you keep in mind?
Auf welche Prinzipien solltest Du also achten?

The SBA calls on the Member States to improve the business environment for SMEs, so its principles should be duly implemented and adopted.
Der SBA ruft die Mitgliedstaaten dazu auf, die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen für KMU zu verbessern. Seine Grundsätze müssen daher ordnungsgemäß umgesetzt und angenommen werden.

What principles should guide us?
Von welchen Grundsätzen sollten wir uns leiten lassen?

Its principles should be followed since childhood until advanced age.
Ihre Hauptprinzipien sollen noch seit den kindlichen Jahren bis höheres Alter gefolgt werden.

Three principles should guide reform.
Eine Reform sollte von drei Prinzipien geleitet sein.

The principles should affirm the public's right to information held by public bodies.
Die Prinzipien sollten das Recht der Öffentlichkeit auf Zugang zu Informationen im Besitz öffentlicher Einrichtungen bekräftigen.

These above principles should be equally applied to all regions.
Die vorstehenden Grundsätze sollten auf alle Regionen gleichermaßen Anwendung finden;

These principles should be adapted to the specificities of local contexts.
Diese Grundsätze sollten an den spezifischen lokalen Kontext angepasst werden.

Basic framework principles should be the same and apply uniformly throughout the EU.
Die Grundsätze sollten in der gesamten EU gleich sein und einheitlich Anwendung finden.

These principles should describe the individuals' desired behaviour.
Diese Prinzipien sollen das gewünschte Verhalten der Menschen beschreiben.

Design and options- what principles should apply to the system for the control of minority shareholdings at the EU level?
Ausgestaltung des Verfahrens und Optionen- welche Grundsätze sollten für die Kontrolle von Minderheitsbeteiligungen auf EU-Ebene gelten?

These principles should also be applied at the municipal level, in a dual sense.
Diese beiden Prinzipien müssen auch auf der Ebene der Gemeinde angewandt werden, und das in einem zweifachen Sinn.

These principles should be largely maintained.
Diese Prinzipien sollten weitgehend beibehalten werden.

These principles should be supplemented by provisions to safeguard the powers of the regions and local authorities.
Diese Grundsätze sollten durch Bestimmungen ergänzt werden, die die Zuständigkeiten der Regionen und Kommunen wahren.

Which principles should guide facilitators when planning and shaping participative dialogue spaces?
Welche Prinzipien sollten engagierte Fazilitatoren und Fazilitatorinnen bei der Planung und Gestaltung partizipativer Dialogräume beachten?

These principles should be implemented in accordance with the basic principles of a modern constitutional democracy.
Diese Grundsätze sollten in Übereinstimmung mit den Grundprinzipien einer modernen konstitutionellen Demokratie umgesetzt werden.

Its well-founded principles should be changed only after due consideration, and not in response to the politics of the moment.
Seine fundierte Prinzipien sollten nur nach reiflicher Überlegung und nicht als Reaktion auf die Politik der Zeit geändert werden.

These principles should become a reference framework for Member States' employment and social policies- at least in the Eurozone.
Diese Prinzipien sollten einen Referenzrahmen für die Beschäftigungs- und Sozialpolitik der Mitgliedstaaten- zumindest im Euro-Währungsgebiet- bilden.

These principles should apply to all projects intended to help countries adapt to or mitigate the impact of climate change.
Diese Prinzipien sollten auf alle Projekte angewendet werden, die den Ländern helfen, sich an die Folgen des Klimawandels anzupassen oder diese abzumildern.

The principles should promote social investment and the ability of individuals and businesses to pursue independence and social responsibility.
Die Grundsätze sollen die sozialen Investitionen und die Fähigkeit der Bürger und Unternehmen zu Selbstständigkeit und sozialer Verantwortung fördern.

Those principles should form a benchmark for effective protection and directly address the subject matter of the five protection components above.
Diese Prinzipien sollten eine Benchmark für einen wirksamen Schutz bilden und inhaltlich auf die oben genannten für Komponenten des Schutzes eingehen.

Those principles should be anchored and then we can fine-tune these questions in sector agreements and take a very concrete approach.
Diese Prinzipien müssen verankert werden, und dann können wir im Hinblick auf diese Fragen mittels sektoraler Abkommen eine Feinabstimmung vornehmen und einen sehr konkreten Ansatz verfolgen.

Four principles should be implemented: freedom of expression and press freedom, access to information and knowledge for all, education for all as well as cultural diversity.
Vier Prinzipien sollen verwirklicht werden: Meinungs- und Pressefreiheit, Zugang für alle zu Information und Wissen, Bildung für alle, kulturelle Vielfalt.

These principles should also ensure that the result of these negotiations would be independent of discussions on the future of cohesion policy after 2006.
Diese Grundsätze müssen außerdem sicherstellen, dass das Ergebnis dieser Verhandlungen nicht etwa die Erörterungen über die Zukunft der Kohäsionspolitik nach 2006 beeinflusst.

Such principles should also provide the substantive basis for a binding social protection floor and for the action and governance of the EU institutions themselves.
Solche Grundsätze sollten auch die inhaltliche Grundlage bieten für einen verbindlichen Minimum Social Protection Floor und das eigene Handeln und die Governance der EU-Organe.

These social policy principles should form a substantive basis, for instance, for future recommendations to the Member States as part of a more effective European Semester1.
Die sozialpolitischen Grundsätze sollen eine inhaltliche Grundlage bilden u.a. für künftige Empfehlungen an die Mitgliedstaaten im Rahmen eines effektiver gestalteten Europäischen Semesters1.