PROBLEMS AT SCHOOL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مشاكل في المدرسة
• مشاكل بالمدرسة

Examples of using Problems at school in English and their translations into Arabic

Problems at school?
مشاكل بالمدرسة؟?

Nightmares, problems at school.
كوابيس, مشاكل في المدرسة

Problems at school or with studies.
المشاكل في المدرسة أو أثناء التعليم

Does he have problems at school?
هل لديه مشاكل مع الدراسه؟?

No one's supposed to know Because it could cause problems at school.
مع من؟ لا يفترض أن يعرف أحد لأنه سيسبب مشاكل بالمدرسة

Any problems at school?
أي مشاكل في المدرسة؟?

I won't cause any problems at school.
لن أسبّب أيّ مشاكل في المدرسة

When his son had problems at school, he took him to one of those expanded horizon treks.
عندما واجهت ابنه مشكلة في المدرسة اخذه الى واحدة من تلك الرحلات التي توسع الأفق

He's having a lot of problems at school.
يعاني العديد من المشاكل بالمدرسة

There can be problems at school, and they're three times more likely to suffer from mental health issues.
قد تكون هناك مشكلات في المدرسة، واحتمال أن يواجهوا مشكلات في صحتهم العقلية أكثر بثلاث مرات

Has he had any problems at school?
هل لديه أي مشاكل في المدرسة؟?

The School Psychology Service advises teachers and parents if a child has problems at school.
ترشد الخدمة النفسية في المدارس المعلمين والأبوين إذا كانت للطفل مشاكل في المدرسة

Do you have problems at school I don't know?
ألديك مشكلة بالمدرسة لا أعرف عنها؟?

To your knowledge, did she have problems at school?
هل كان لديها مشاكل بالمدرسة؟?

Yeah, I had some problems at school, but I didn't vegetate.
نعم، كنتُ أعاني من مشاكل بالمدرسة لكنّي لم أحيا حياة خاملة

She became a troubled child, and had problems at school.
أصبحت طفلة مزعجة و لديها مشاكل في المدرسة

This decision was due to both the problems at school, and with the desire to support the family financially Brodsky.
وكان هذا القرار يرجع إلى مشاكل في المدرسة, ومع الرغبة في دعم الأسرة ماليا برودسكي

Do you know if he was having any problems at school?
أتعرف ما إذا كان يُعاني أيّ مشاكل في المدرسة؟?

If a child or young person has problems at school or with studies, the problems should be discussed with the student counsellor of the school or educational institute.
إذا كان لدى الطفل أو الشاب أو الشابة مشاكل في المدرسة أو بخصوص التعليم، فيُفضل التحدث بشأنها مع الموجّه التعليمي للمدرسة أو للمؤسسة التعليمية

My kid's been, uh, having problems at school.
ابني، يُعاني من مشاكل بالمدرسة

Behavioral therapy, also known as behavioral intervention is very useful in supporting the people with inattentive ADHD so that they don't face many problems at school, home or work.
العلاج السلوكي، ويعرف أيضا باسم التدخل السلوكي مفيدة جداً في دعم المصابين بإعاقة غافل حتى أنهم لا يواجهون العديد من المشاكل في المدرسة والمنزل أو العمل

I know very well that there are a lot of problems at school right now.
أنا أعلم جيدا بأن هناك الكثيرمن مشاكل في المدرسة في الوقت الراهن

It was useful to learn, for instance, from the police, the social guardian, the teacher and the family physician, respectively, that a given household had required a number of interventions, was receiving welfare benefits, or had a child who was experiencing problems at school or had suffered a physical injury.
وعلى سبيل المثال، كان من المفيد الحصول على معلومات من الشرطة، والأوصياء الاجتماعيين والمدرسين، وأطباء الأسر، على التوالي، بأن أسرة معيشية احتاجت إلى عدد من التدخلات، وأنها تتلقى استحقاقات الرعاية الاجتماعية، أو أن لديها طفلا يعاني من مشاكل في المدرسة، أو من إصابة بدنية

Psychological aid might also be of use to your children if, for example, they have problems at school or if their behaviour suddenly changes.
إن مساعدة المحلل النفسي قد تكون أيضاً مفيدة لأطفالك. مثلاً، إذا واجهوا مشاكل في المدرسة أو لاحظت تغير في سلوكهم

I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true.
قلت له أن انتقال كل هذه المسافه سوف يكون امر صعب علينا وأن"لوك" يعاني بالفعل من المشاكل في مدرسته، وهذا صحيح

The study also found that children under the age of 12 years showed a high frequency of reported symptoms including fear, avoidance, behavioural problems, problems at school, somatic problems, regression and difficulty in sleeping.
ووجدت الدراسة أن الأطفال دون الثانية عشرة ظهرت عليهم في تواتر متكرر أعراض شتى ما بين الخوف والعزلة والمشاكل السلوكية والمشاكل في المدرسة ومشاكل الأرق والنكـوص وصعوبة النوم(

I didn't have a problem at school.
أنه لم يكن لدي مشاكل في المدرسة

Was that a problem at school?
هَلْ كَانتْ هناك مشكلة في المدرسة؟?

If there's a problem at school.
الإبلاغ عن مشكلة في المدرسة

He had a problem at school.
لقد كانت لديه مشكلة فى المدرسة

How to use "problems at school" in a sentence

Samantha's always had severe problems at school when it came to her grades.

So far I'm not aware of any problems at school or at church.

Instead they start having problems at school or show other symptoms of stress.

Problems at school such as a drop in grades/ failure to complete homework.

Teenagers sometimes have low self-esteem, problems at school and look to run away.

Bullying of preterm children and emotional problems at school age: Cross-culturally invariant effects.

Many students around us face bulling problems at school or out of school.

Children who suffer from learning disabilities or behavioral/social problems at school or at home.

Problems at school can influence the development of mental health problems later in life.

In boys, these symptoms frequently lead to behavior problems at school and at home.