PUBLISHED DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المنشورة
• البيانات التي نشرت
• بيانات منشورة

Examples of using Published data in English and their translations into Arabic

The most recent published data are for 1996.
وترجع آخر بيانات منشورة إلى عام 1996

Published data on this chemical are lacking.
لا توجد بيانات منشورة عن هذه المادة الكيميائية

We take great care in the reliability and topicality of all published data.
نحن نحرص بشدة على موثوقية وموضوعية جميع البيانات المنشورة

Published data of this Web site" Noakoin Dottokomu" All rights are reserved.
والبيانات المنشورة هذا الموقع،" Noakoin D ott okomu" جميع الحقوق محفوظة

Recently analytical company«IMS Health» published data from a study of the global market for pharmaceutical products.
مؤخرا التحليلي شركة«IMS الصحة» نشرت بيانات من دراسة السوق العالمية للمنتجات الصيدلانية

The published data shall cover the services and activities of the government entity that would be of value to the customer/ website visitor.
أن تغطي البيانات المنشورة خدمات وأنشطة الجهة الحكومية والتي من شأنها أن تكون ذات قيمة للمتعامل/زائر الموقع

(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived.
Apos; 2' فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة

The published data seriously underestimate the extent of unemployment in rural areas.
تهوّن البيانات المنشورة بدرجة خطيرة من حجم البطالة في المناطق الريفية

The model is based on Russian and United States catalogue data and on published data on small space debris( gt; 1 mm).
ويستند النموذج الى بيانات الفهرس الروسي وفهرس الوﻻيات المتحدة والى البيانات المنشورة عن الحطام الفضائي الصغير< ١ مم

However, some privately published data can be considered as complementary sources for information.
بيد أن ثمة بيانات تنشرها جهات خاصة ويمكن اعتبارها مصادر معلومات تكميلية

The Ministry of Finance is not responsible for any damage or misuse might happen to bodies as a result of the use of these published data.
إن وزارة المالية غير مسؤولة عن أي ضرر أو سوء استخدام تتعرض له الجهات نتيجة استخدام هذه البيانات المنشورة بالبوابة الإلكترونية للوزارة

The published data shall be in a downloadable format, available for"Cut and paste".
أن تكون البيانات منشورة بصيغة ملفات قابلة للاقتطاع بطريقة"قص لصق" وكذلك قابلة للتحميل(downloadable

The anchor design shall include the appropriate reduction factors for spacing and edge distances in accordance with the manufacturers published data.
يجب أن يشتمل تصميم المرساة على عوامل التخفيض المناسبة للمسافات بين المسافات والحافة وفقاً للبيانات المنشورة الخاصة بالمصنعين

Also, there are no published data to conclude that use would lead to resistance to therapeutic antimicrobials.
أيضا, ليست هناك بيانات منشورة لإبرام أن استخدامها سيؤدي إلى مقاومة مضادات الميكروبات العلاجية

The Committee has also made use of other studies, particulary some recently published data on the effects of occupational exposure at moderate to low doses.
واستعانت اللجنة كذلك بدراسات أخرى منها، خصوصا، بعض البيانات المنشورة حديثا عن آثار التعرض المهني لجرعات تتراوح بين معتدلة ومنخفضة

They reviewed published data on these substances to see if there was enough evidence for their safety and efficacy to be able to make recommendations.
تم استعراض البيانات التي نشرت على هذه الأدوية لمعرفة ما إذا كانت هناك أدلة كافية لسلامتها وفعاليتها للتوصية بها. وقد وصل خل الخبراء إلى الاستنتاجات التالية

Each guideline is developed with a systematic approach, and includes review of the available literature and expert opinion when published data alone are insufficient to make recommendations.
تم تطوير كل التوجيهي مع نهج منظم, ويشمل استعراض المتاحة الأدب وخبير الرأي عندما البيانات المنشورة وحدها غير كافية لتقديم توصيات

Furthermore, discrepancies in published data which are significant and yet remain unexplained undermine the credibility of national statistics.
وعﻻوة على ذلك، فإن التناقضات في البيانات المنشورة التي تكون شديدة وتظل دون تفسير تضعف موثوقية اﻹحصائيات الوطنية

Each guideline is developed with a systematic approach and includes a review of the available literature and expert opinion when published data alone are insufficient to make recommendations.
تم تطوير كل التوجيهي مع نهج منظم وتتضمن استعراضا للأدبيات المتاحة ورأي الخبراء عندما البيانات المنشورة وحدها غير كافية لتقديم توصيات

The researchers studied published data on 61 modern marine species including crustaceans, fish, shellfish, and corals, to see how well they could tolerate such conditions.
ودرس الباحثون بيانات منشورة عن 61 نوعاً من الكائنات البحرية الحديثة، بما في ذلك القشريات والأسماك والمحار والمرجان وأسماك القرش، لمعرفة مدى قدرتها على تحمّل مثل هذه الظروف

The data collection on industrial commodity production statistics at the United Nations Statistics Division includes published data on the production of about 620 commodities in about 200 countries and territories.
ويشمل جمع البيانات المتعلقة بإحصاءات إنتاج السلع الصناعية في شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة البيانات المنشورة عن إنتاج حوالي 620 سلعة في حوالي 200 بلدا وإقليما

Previously published data in«ecancermedicalscience» showed that antimalarials hydroxychloroquine, and quinacrine may increase the effectiveness of cancer treatment, acting together with cancer drugs.
البيانات المنشورة سابقا في«ecancermedicalscience» أظهرت أن مضادات الملاريا هيدروكسي، وكيناكرين قد يزيد فعالية علاج السرطان، وتعمل جنبا إلى جنب مع عقاقير مضادة للسرطان

In an opinion released in April of 2008 the Panel concluded there are no published data to conclude that applications to remove microbial contamination on poultry with the proposed conditions of use would lead to reduced susceptibility to these substances.
في رأي صدر في نيسان/أبريل 2008 وخلص الفريق، ليست هناك بيانات منشورة لإبرام أن التطبيقات لإزالة التلوث الميكروبي في الدواجن مع شروط الاستخدام المقترح سيؤدي إلى خفض قابلية التعرض لهذه المواد

Recently published data show a substantial increase in reported cases of money-laundering, although such increases are in part the result of more stringent reporting regulations in various jurisdictions.
وتشير البيانات التي نشرت مؤخّرا إلى ازدياد كبير في ما أبلغ عنه من حالات غسل الأموال، وإن كانت تلك الزيادات ناتجة في جانب منها عن تشديد أنظمة الإبلاغ في عدّة ولايات قضائية

No attempt has been made to" correct" the published data by presenting subjective estimations, so that some anomalies are visible, including negative apparent consumption in a few countries(often due to under-reporting of production data)..
ولم تبذل أي محاولة" لتصحيح " البيانات المنشورة بتقديم تقديرات ذاتية، لذلك تظهر بعض الشوائب، منها الاستهلاك الذي يبدو سلبياً، في بضعة بلدان(غالباً بسبب القصور في تقديم تقارير عن بيانات الإنتاج

Published data indicate that spraying is typically less cost-effective and technically and logistically more complex than the distribution of nets, and management subsequently rejected the option.
وتشير البيانات المنشورة إلى أن خيار الرش يكون عادة أقل فعالية من حيث التكلفة وأكثر تعقيدا من الناحيتين التقنية واللوجستية مقارنة بتوزيع الناموسيات، وقد رفضت الإدارة في وقت لاحق اعتماد هذا الخيار

The normal figures quoted in published data for the life of a numerical indicator tube is 5,000 hours with a continuous display of one character, and 30,000 hours when sequentially changing from one digit to the next every 100 hours or less.
الأرقام العادية المقتبسة في البيانات المنشورة عن عمر أنبوب المؤشر العددي هي 5000 ساعة مع عرض مستمر لطابع واحد، و 30000 ساعة عند التغير المتتابع من رقم واحد إلى الرقم التالي كل 100 ساعة أو أقل

(b) The published data were produced from the Fund ' s master record keeper system and prepared and uploaded manually to the website without a clear review mechanism in place to ensure the accuracy and consistency of published information.
(ب) تُستمد البيانات المنشورة من نظام" أمين السجلات الرئيسية" التابع للصندوق، وتُجهّز وتحمّل على الموقع الشبكي يدويا في غياب آلية استعراض واضحة للتأكّد من دقة المعلومات المنشورة واتساقها

Recently published data covering issuance in internationally syndicated loans, bond and equity markets by issuers domiciled in emerging market economies suggest that conditions have shifted significantly since the onset of financial turbulence in August 2007.
وتشير البيانات التي نشرت مؤخرا والتي تغطي الإصدارات في أسواق القروض المضمونة دوليا، والسندات، والأسهم من جهات إصدار توجد مقارها في الاقتصادات السوقية الناشئة إلى أن الظروف قد تغيرت كثيرا منذ بدء الاضطراب المالي في آب/أغسطس 2007

Recently published data on issuance in international syndicated loan, bond and equity markets by issuers domiciled in emerging market countries indicate that conditions have shifted significantly since the financial turbulence started in August 2007.
وتوضح البيانات المنشورة في الآونة الأخيرة() عن الإصدارات في أسواق القروض المصرفية المجمعة والأسهم والسندات عن طريق جهات إصدار كائنة في بلدان اقتصادات السوق الناشئة، أن الأحوال قد تغيرت كثيرا منذ القلاقل المالية التي بدأت في آب/ أغسطس 2007

How to use "published data" in a sentence

We have the CMS Published data for comparison.

According to official, published data from the U.S.

The Planet Money published data is definitely incomplete.

Schadeberg's survey and digitally published data from R.

I'm using published data to compile my list.

Looking for previously published data or overview reports?

The published data seems to lack important controls.

Staying on top the published data is critical.

You're not restricted to existing, published data sources.

There are limited published data with this device.