What is the translation of " PUBLISHED DATA " in Hebrew?

• נתונים שפורסמו
• על הנתונים שפרסמו

Examples of using Published data in English and their translations into Hebrew

Published data from outside of the organization.
הוצאת המידע מתוך הארגון.

Because it's exactly the same as the published data.
בגלל זה הוא בדיוק אותו הדבר כמו לנתונים שפורסמו.

The difficulty is, can you trust the published data, whether that is in the U.S., in Europe, or in China?
השאלה שלי היא האם אתה יכול לסמוך על הנתונים המתפרסמים אם בארה"ב, אירופה וסין?

The number of serious side effects in the review did not match the published data.
מספר תופעות הלוואי החמורות בסקירה לא עלה בקנה אחד עם הנתונים שפורסמו.

Power consumption calculated using manufacturers' published data for Print/Average Mode as of July 2011.
צריכת אנרגיה מחושבת בהתאם לנתונים שפורסמו על-ידי היצרנים עבור הדפסה/מצב ממוצע ביוני 2013.

With few published data, probably the focus is on the stock exchanges, and how to respond to the TICS data and real estate.
עם מעט נתונים לפרסום, במרכז תשומת הלב כנראה בשקיות סחר, כיצד להגיב ICT ונתונים של סקטור הנדל ן.

Later he focused on pollution of lakes, and here his knowledge of chemistry came to its right, when he extracted new knowledge from the previously published data.
לאחר מכן הוא התמקד בזיהום אגמים, וכאן הידע הרב שלו בכימיה תרם לעבודתו, כאשר הוא גילה ממצאים חדשים מנתונים שפורסמו בעבר.

Public Health England(PHE) has published data on the effectiveness of the flu vaccine in the 2017/18 season.
המשרד לבריאות הציבור בבריטניה(PHE) פרסם את נתוני היעילות של תרכיב השפעת(VE) בעונת 2017-18.

Pyenson and his colleagues measured a wide range of fossil skulls from the National Museum of Natural History's collections and used those measurements, along with published data on additional specimens, to estimate the length of 63 extinct whale species.
פינסון ועמיתיו מדדו מגוון רחב של גולגלות מאובנים מאוספי המוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע והשתמשו במדידות אלה, יחד עם נתונים שפורסמו על דגימות נוספות, כדי לאמוד את אורכם של 63 מיני לווייתנים שנכחדו.

An outside observer, only looking at all published data, will conclude that the drugs are far, far more effective than they are in reality.
מתבונן חיצוני, הבוחן רק את המידע שפורסם, יסיק שהתרופות יעילות הרבה יותר מכפי שהן בפועל.

They reviewed published data on these substances to see if there was enough evidence for their safety and efficacy to be able to make recommendations.
הם סקרו נתונים שהתפרסמו על תרופות אלה כדי לראות אם יש מספיק ראיות לגבי בטיחותן ויעילותן על מנת להמליץ עליהן.

An outside observer, only looking at all published data, will conclude that the drugs are far, far more effective than they are in reality.
משקיף מבחוץ, אם רק יסתכל על כל הנתונים שפורסמו, יסיק כי התרופות הרבה הרבה יותר יעילות מאשר במציאות.

As per published data over 35 years, near to 200 confirmed cases of African tick bite fever in International travelers have been reported.
במבט על הנתונים שפרסמו במהלך 35 השנים האחרונות, קרוב ל-200 מקרים מאובחנים אושרו של קדחת נשיכת הקרציה האפריקאית בקרב נוסעים בינלאומיים.

The first hint of a possible relationship between Tay-Sachs and tuberculosis came in the 1970s, when researchers published data showing that among the Eastern European-born grandparents of a sample of American Ashkenazi children born with Tay-Sachs, tuberculosis was an exceedingly rare cause of death.
הרמז הראשון לקשר האפשרי בין טיי-זקס לשחפת הופיע בשנות ה-70, כשחוקרים פרסמו מידע המציג שבקרב הסבים שנולדו במזרח אירופה במדגם של ילדים אמריקאים אשכנזיים שנולדו עם טיי-זקס, השחפת כגורם המוות היתה די נדירה.

Nvidia published data that illustrates 6.7% of revenue for the second quarter of 2017 was received from graphics cards sales, which were used for crypto mining.
Nvidia פרסם נתונים הממחיש 6.7% ההכנסות ברבעון השני של 2017 התקבל גרפיקת כרטיסי מכירות, אשר שימשו עבור כריית ההצפנה.

Real economic activity: Recently published data indicate that economic growth is continuing, but at a slower rate than previously.
הפעילות הריאלית: הנתונים שפורסמו לאחרונה מצביעים על כך שהמשק ממשיך לצמוח, אם כי בקצב מואט יותר מבעבר.

Published data demonstrates that T cell responses to pre- S1 and pre- S2 antigens can further boost responses to the S antigen, resulting in a more immunogenic response.
נתונים שפורסמו מראים שתגובות תאי T לאנטיגנים pre-S1 ו-pre-S2 יכולות להגדיל עוד תגובות לאנטיגן S, והתוצאה היא תגובה יותר אימונוגנית.

A subset of 14 healthy individuals from a previously published data set completed anatomical MRI and filled out the PWB scale before and after MBSR participation.
קבוצת משנה של אנשים בריאים 14 ממערך נתונים שפורסם בעבר השלימה MRI אנטומי ומילא את סולם PWB לפני ואחרי השתתפות MBSR.

Using published data sets and established markers of cellular identity, the scientists spotted the tell-tale fingerprints of major cell classes- namely, neurons, oligodendrocytes, astrocytes and microglia- across thousands of transcriptomes.
באמצעות שימוש במערכות נתונים שפורסמו ובסימנים מבוססים של זהות תאית, זיהו המדענים את טביעות האצבעות המעשיות של מחלקות תאים מרכזיות- כלומר נוירונים, אוליגודנדרוציטים, אסטרוציטים ומיקרוגליאה- על פני אלפי תמלילים.

In this study, we compiled all the available published data from several different types of proxy to produce a continuous record of ancient CO2 levels.".
כל הנתונים שפורסמו מכמה סוגים של קירובים כאלה איפשרו לנו ליצור תיעוד מתמשך של רמות CO2 בתקופות עתיקות.".

Looking at published data over the past 35 years, close to 200 confirmed cases of African tick bite fever in international travelers have been reported.
במבט על הנתונים שפרסמו במהלך 35 השנים האחרונות, קרוב ל-200 מקרים מאובחנים אושרו של קדחת נשיכת הקרציה האפריקאית בקרב נוסעים בינלאומיים.

Real economic activity: The most recently published data indicate that economic growth is continuing, but at less than the rate of about 5 percent of the last few years.
הפעילות הריאלית: נתונים שפורסמו לאחרונה מצביעים על כך שהמשק ממשיך לצמוח, אך בקצב נמוך מ-5% לשנה, כפי שהיה בשנים האחרונות.

Recent published data on many natural antioxidants strongly suggest that A.O. supplementation is helpful in fighting off diseases and speeding the recovery from infections associated with some bacteria and viruses.
נתונים שפורסמו לאחרונה על נוגדי חמצון טבעיים רבים ממליצים כי AO תוספי מסייעת להדוף מחלות וזירוז ההחלמה מזיהומים הקשורים כמה חיידקים ווירוסים.

If members discover significant errors in their published data, they take reasonable steps to correct such errors in a correction, retraction, erratum, or other appropriate publication means.
אם מנתחי התנהגות מגלים שגיאה משמעותית במידע שפורסם, יבצעו צעדים סבירים לתקן שגיאות כאלו בתיקון, הכחשה, הודעה על טעות דפוס או אמצעים אחרים המתאימים בפרסום.

There are published data from case-control studies, cohort studies, and 2 meta-analyses that include more than 5000 pregnant women who used Metronidazole during pregnancy.
ישנם נתונים שפורסמו ממחקרים לבקרת אירועים, מחקרים עוקבים ו-2 מטא-אנליזות הכוללות יותר מ-5000 נשים בהריון שהשתמשו ב- Metronidazole במהלך ההריון.

In the absence of published data for APIs that are not BSC highly soluble, polymorphic screening will be necessary to determine if the API can exist in more than one crystalline form.
בהיעדר נתונים שפורסמו על ממשקי API שאינם BSC מאוד מסיס, הקרנה פולימורפיים תהיה צורך לקבוע אם ה- API יכול להתקיים יותר בצורה גבישית אחת.

The researchers examined published data on fossilised plants, the isotopic composition of carbon in soils and the oceans, and the boron isotopic composition of fossil shells.
החוקרים בחנו נתונים שפורסמו במחקרים קודמים על צמחים מאובנים, ההרכב האיזוטופי של פחמן בקרקע ובאוקיאנוסים, וההרכב האיזוטופי של בורון בצדפים מאובנים.

Previously, the Company published data on the involvement of MOSPD2 in immune cell migration, and new data presented today at AACR show high and selective MOSPD2 expression by multiple tumor types along with involvement of MOSPD2 in tumor cell invasiveness.
בעבר, החברה פרסמה מידע אודות מעורבותו בנדידת תאים מסוימים ממערכת החיסון, בעוד המידע החדש שהוצג היום ב-AACR הראה ביטוי גבוה וסלקטיבי של MOSPD2 במגוון גידולים סרטניים, ואת מעורבותו בהתפשטותם.