What is the translation of " PUBLISHED DATA " in Serbian?

• објављене податке
• објављених података
• објављеним подацима
• objavljenim podacima
• објављују податке

Examples of using Published data in English and their translations into Serbian

The latest published data we have is to September 2009.
Poslednji objavljeni podaci su za oktobar 2009.

They most frequently access data in the database, easily understand published data and observe website contents as good.
Најчешће приступају подацима преко базе података, објављене податке разумеју са лакоћом и сматрају да је садржај веб-сајта добар.

In the published data the numbers of the killed vary from 1.794 to 120.000.
У објављеним подацима бројке убијених крећу у распону од 1. 794 до 120. 000.

This information system enables the user to browse the published data by means of on-line navigation mechanisms.
Овај информациони систем омогућује кориснику прегледање објављених података путем" on-line" механизама навигације.

Were corrected published data on employment in legal entities, calculated monthly survey RAD-1.
Године направљена је корекција објављених података о запосленима у правним лицима, добивених мјесечном истраживањем РАД-1.

The commercially available"sodium hydroxide" is often this monohydrate, and published data may refer to it instead of the anhydrous compound.
Продајно доступни натријум хидроксид је обично заправо монохидрат, и објављени подаци се могу односити на њега, уместо на анхидратно једињење.

But, according to the published data, President Macron should arrive in the Serbian capital today at 3 pm.
Ali, prema objavljenim podacima, predsednik Makron bi u srpsku prestonicu trebalo da stigne danas u 15 sati.

They sequenced the genomes of 271 ancient Iberians, then combined that information with previously published data about 132 other ancient peninsula dwellers.
Они су секвенцирали геноме 271 древног Иберца, а затим су те податке комбиновали са раније објављеним подацима о 132 других древних становника полуострва.

In the United States will be published data on the activities of the services sector in August.
Sutra će u Americi biti objavljeni podaci o aktivnostma u sektoru usluga u avgustu.

Published data are easily understandable and main data source is website, i.e. database.
Објављене податке корисници разумеју с лакоћом, а извор података је веб-сајт, односно база података..

The previous revisions did not influence already published data in the field of statistics of married and divorced marriages.
Досадашње ревизије нису утицале на већ објављене податке у области статистике закључених и разведених бракова.

The statistics are clear: Serbia is among the European countries with the highest at-risk-of-poverty rates and the highest Gini coefficients, used to measure income inequality, as shown by the recently published data by the Statistical Office of the Republic of Serbia.
Статистика је јасна: Србија је међу европским земљама са највећом стопом ризика од сиромаштва и највећим Ђини коефицијентом којим се мери неједнакост према приходима, што показују недавно објављени подаци Републичког завода за статистику.

Early August the 2012th were corrected published data on employment in legal entities, calculated monthly survey RAD-1.
Године направљена је корекција објављених података о запосленима у правним лицима, добивених мјесечном истраживањем РАД-1.

In order to provide comparison of the data for series 2000-2014 with data from 2015, the revision of the already published data on registered/ formal employment have been done.
Како би се омогућило поређење података за серију 2000- 2014. са подацима од 2015. године, извршeна је ревизија већ објављених података о регистрованој/ формалној запослености.

According to the recent officially published data, the President of Slovenia, Borut Pahor, has the highest monthly salary in the region.
Prema poslednjim zvaničnim objavljenim podacima, najveću mesečnu platu u regionu ima predsednik Slovenije Borut Pahor.

Statistical data satisfy their needs only partially, they find the data in database, consider that contents of the website is good, they easily understand the published data, find information from Calendar of publications and releases useful.
Статистички подаци делимично задовољавају њихове потребе, проналазе их у бази података, сматрају да је садржај веб-сајта добар, објављене податке разумеју с лакоћом, сматрају корисним информације из Календара публикација и саопштења за јавност.

These findings fit in with published data that suggest that tall people have relative protection against disorders of the lipid metabolism.
Ови налази уклапа у објављеним подацима који указују да високи људи имају релативну заштиту против поремећаја метаболизма липида.

We reached the above estimate by analyzing GDP by application, but also taking into account the latest published data of the RSO(a flash estimate of GDP for the third quarter of 2012).
До наведене процене дошли смо анализирајући БДП по употреби, али узимајући у обзир и последње објављене податке РЗС-а( флеш оцена БДП-а за трећи квартал 2012. године).

In order to enable users to compare the current period with data previously published data index of industrial production(as opposed to earlier standards and 2005. Base year), the agency and entity statistical agencies working on translation of time series(monthly historical data) to the new standards and base 2010th year.
Како би корисницима омогућили поређење података текућег периода са раније објављеним подацима индекса индустријске производње( према ранијим стандардима и 2005. базној години), Агенција и ентитетске статистичке институције раде на прерачуну временских серија( мјесечних историјских података) на нове стандарде и базну 2010. годину.

The amount of the fee that was initially provided for by Law is adjusted to the index of retail prices in Serbia in the previous calendar year, according to the officially published data of the statistical agency, increased by 5%, and is currently 500 RSD.
Visina pretplate koja je inicijalno bila utvrđena zakonom, usklađuje se sa indeksom rasta cena na malo u Republici Srbiji u prethodnoj kalendarskoj godini, prema zvanično objavljenim podacima organa nadležnog za poslove statistike, uvećanim za 5%, te u ovom trenutku iznosi 500 dinara.

Year, in early December 2012th were corrected published data on employment in legal entities, calculated monthly survey RAD-1.
Године направљена је корекција објављених података о запосленима у правним лицима, добивених мјесечним истраживањем РАД-1.

Closer definition of salaries and other incomes of professional military personnel The Government shall determine the base for salary calculation for professional military personnel, which shall not be lower than 75% of the average monthly income of employees working for the Republic of Serbia industry, paid for the month that precedes the month in which the base is determined in accordance with the most recent published data of the state agency in charge of statistics.
Ближе уређивање плата и других примања професионалних војних лица Влада утврђује основицу за обрачун плата професионалних војних лица, с тим што она не може бити нижа од 75% од просечне месечне зараде по запосленом у привреди Републике Србије исплаћене у месецу који претходи месецу у којем се утврђује основица, према последњем коначно објављеном податку органа надлежног за послове статистике.

Russian President Vladimir Putin, speaking of accusations, stated that in the published data there is nothing in Russia's interests, and hysteria is being pumped to divert attention from their content.
Predsednik Rusije Vladimir Putin je, govoreći o ovim optužbama, izjavio da u objavljenim podacima nema ničeg što je u interesu Rusije, a histerija se rasplamsava kako bi se odvukla pažnja od njihovog sadržaja.

On the occasion of the celebration of November 20, International Children's Day, Friends of Children of Serbia published data from the mini-survey Children and Traditional and New Media, conducted in Children's Week during the Student Parliaments….
Поводом обележавања 20 новембра, Међународног дана детета, Пријатељи деце Србије објављују податке мини-истраживања Деца и традиционални и нови медији, спроведеног у Дечијој недељи током Седнице ученичких парламената 2019.

The maximum monthly contribution base shall be five times the average monthly salary paid per employee in the Republic according to the latest published data of authorities responsible for the statistics, and shall be applied to the first day of the following month after the publication of data on average monthly salary paid per employee in the Republic.
Највишу месечну основицу доприноса чини петоструки износ просечне месечне зараде исплаћене по запосленом у Републици према последњем објављеном податку републичког органа надлежног за послове статистике, а примењује се од првог у наредном месецу по објављивању податка о просечној месечној заради исплаћеној по запосленом у Републици.

China will publish data on June consumer and producer price inflation on Monday.
U četvrtak će Kina da objavi izveštaj o inflaciji cena potrošača i proizvođača u maju.

The Department of Energy publishes data on DOD energy production and fuel consumption, including for vehicles and equipment.
Министарство енергетике објављује податке о производњи енергије и потрошњи горива, укључујући и возила и опрему.

Agriculture, forestry and fisheryAgriculture, forestry and fisheryStatistics of agriculture collects and publishes data on primary agricultural production and change of its volume, as well as data on fishing.
Пољопривреда, шумарство и рибарствоПољопривреда, шумарство и рибарствоСтатистика пољопривреде прикупља и објављује податке о примарној пољопривредној производњи и промени њеног обима, као и податке у области рибарства.