Examples of using Redeployments in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Proposed redeployments.
Redeployments within UNLB.
Summary information on redeployments across groups.
Redeployments from Base Support Service.
A number of required redeployments are also reflected.
People also translate
Redeployments in the proposed programme budget.
الوظائف المعاد توزيعها في الميزانية البرنامجيةHigh-value individual redeployments in certain missions.
عمليات إعادة توزيع فردية عالية القيمة في بعثات معينةRedeployments are shown in annex II to the report.
وترد الوظائف المنقولة في المرفق الثاني للتقريرOwing to this, the following internal redeployments are proposed.
Redeployments as percentage of first-year allotment.
عمليات إعادة التوزيع كنسبة مئوية من مخصصات السنة الأولىThe Advisory Committee has no objection to the two proposed redeployments.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على اقتراح نقل الوظيفتينRedeployments from expenditure sections to income sections.
الوظائف المنقولة من أبواب النفقات إلى أبواب الإيراداتThe Advisory Committee recommends approval of these proposed redeployments.
Total value of redeployments(millions of United States dollars).
مجموع قيمة عمليات إعادة التوزيع(بملايين دولارات الولايات المتحدةInternational staff: Decrease by 3 positions(Field Service)(redeployments).
The Committee has no objection to the redeployments proposed by the Secretary-General.
ولا تعترض اللجنة على الوظائف التي اقترح الأمين العام نقلهاIV.100 The Secretary-General is also proposing the following five redeployments.
The alignments/redeployments are detailed under the various subprogrammes below.
In addition, the following reclassifications or redeployments will be effected.
(b) High-value redeployments. The Board noted some high-value redeployments.
(ب) مناقلات ذات قيمة عالية- أشار المجلس إلى بعض المناقلات ذات القيمة العاليةIn addition to the internal redeployment, the following external redeployments are proposed.
وبالإضافة إلى النقل الداخلي، يُقترح نقل الوظائف التالية خارجياThe foregoing summarizes the redeployments carried out to date during the biennium.
Post redeployments requested by the Office of Internal Oversight Services in the current budget Grade.
The minor increase under non-post resources reflects internal redeployments within the Department.
وتعزى الزيادة الطفيفة في فئة الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف إلى المناقلات الداخلية في الإدارةP-5 Internal redeployments from the Principal Office to the Office for Policy, Analysis and Oversight Support.
ف-5 نقل داخلي من المكتب الرئيسي إلى مكتب دعم السياسات والتحليل والرقابةRedeployments of posts for purposes not approved by the General Assembly constitute a misapplication of the resources of the support account.
ويشكل نقل الوظائف ﻷغراض لم تعتمدهـا الجمعيـة العامـة سـوء استخـدام لموارد حسـاب الدعمThe Advisory Committee notes that redeployments during the period represented 1.47 per cent of the overall appropriation.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن عمليات إعادة التوزيع خلال الفترة المذكورة تمثل ما نسبته 1.47 في المائة من إجمالي الاعتمادات
