What is the translation of " REDEPLOYMENTS " in Swedish?

• omfördelningar
• omplacering

Examples of using Redeployments in English and their translations into Swedish

These redeployments are included in this table.
Dessa omfördelningar anges i denna tabell.

Other contributions from the Union budget would be made by the use of redeployments or refocusing of programmed funds.
Ytterligare bidrag från unionens budget kan lämnas i form av omfördelning eller omprioritering av programplanerade medel.

These redeployments could have been more far reaching.
Dessa omfördelningar kunde ha varit mer långtgående.

if necessary through redeployments, within the existing financial programming.
den befintliga finansiella planeringen, vid behov genom omfördelning.

The redeployments agreed within sub-Heading 1a will be incorporated by the Commission into the financial programming by January 2008.
Kommissionen ska införliva de överenskomna omfördelningarna inom underrubrik 1 a i den ekonomiska planeringen senast i januari 2008.

this amount should be secured by redeployments within heading 4 of the EU budget(EU as a global player)
detta belopp bör anskaffas genom omfördelningar inom rubrik 4 i EU: s budget(EU som global partner)

ambitious internal measures including efficiency gains, staff redeployments and early retirement.
tillgodoses genom reformer med ambitiösa interna åtgärder som till exempel effektivitetsvinster, omplacering av personal och förtidspensioneringar.

This amount will be secured by redeployments within heading 4("the EU as a global player")
Detta belopp kommer att säkras genom omfördelningar inom rubrik 4("EU som global aktör")

the Council asked the Commission to propose as soon as possible additional redeployments within heading 4.
bananlevererande AVS-länder bad rådet kommissionen att snarast möjligt föreslå ytterligare omfördelningar inom rubrik 4.

We know that redeployments will be necessary, but they must not
Vi vet att det kommer att krävas omplaceringar, men dessa får inte inriktas på andra politiska prioriteringar

the Council asked the Commission to propose as soon as possible additional redeployments within heading 4.
bananlevererande AVS-länder bad rådet kommissionen att snarast möjligt föreslå ytterligare omfördelningar inom rubrik 4.

He also said that there could be internal redeployments between the translation services and the Committees' own services,
Han påpekade också att man skulle kunna överväga intern förflyttning mellan översättningstjänsten och kommittéernas kärnverksamhet i samband med den extra roll

if not the prospect of cuts or redeployments in various programmes, due to an unacceptable cost/effectiveness ratio?
våra partner i södra Medelhavsområdet, om inte nedskärningar av eller omfördelningar inom olika program på grund av otillfredsställande förhållanden mellan kostnader och resultat?

Regarding the redeployments for 2010, the Commission is invited to present a revised financial programming in order to ensure an orderly progression of the amounts planned over the period 2010-2013,
Beträffande omfördelningar för 2010 uppmanas kommissionen att lägga fram en reviderad finansiell planering för att garantera en ordnad utveckling av de belopp som planeras för perioden 2010- 2013, samtidigt

of installations in operation, and dictate the need for services relating to maintenance, lay-down, or redeployments.
nedläggning eller omplacering. Underhållskraven varierar under en installations livscykel liksom eventuella behov av uppgraderingar eller tjänster som förlänger livscykeln.

also to determine whether further redeployments are necessary to achieve the optimal use of the External Service's human resources.
det krävs ytterligare omdisponeringar för att få till stånd ett optimalt utnyttjande av personalresurserna inom tjänsten för yttre representation.

the mobilisation of the flexibility instrument and the redeployments within sub-heading 1a;
användningen av flexibilitetsmekanismen och omfördelningarna inom underrubrik 1a.

As shown in the previous chapter29 considerable additional means have already been deployed for responding to new challenges by redeployments and the use of margins
Såsom visas i föregående avsnitt29 har avsevärda ytterligare resurser redan satts in för att hantera nya utmaningar genom omfördelningar och användning av marginaler

as it was linked to guaranteeing better flexibility mechanisms under the Multiannual Financial Framework Regulation- redeployments from the seventh framework programme for research and development.
den delen diskuterades fortfarande, eftersom det var kopplat till att garantera bättre flexibilitet inom förordningen om den fleråriga budgetramen- omfördelningar från det sjunde ramprogrammet för forskning och utveckling.

In order to mobilise additional financial means for measures contributing to tackle the above mentioned challenges, wide use has been made of all budgetary availabilities, including redeployments, margins and special instruments,
I syfte att mobilisera ytterligare finansiella medel för insatser som bidrar till att hantera dessa utmaningar har alla tillgängliga budgetmedel använts i bred utsträckning, inklusive omfördelningar, marginaler och särskilda instrument. Nya instrument,

there can be rapid redeployments in the Budget, and where they can be made,
vem som har vilka kontrollbefogenheter, huruvida exempelvis omfördelningar i budgeten kan göras snabbt

This redeployment appears to me to be extremely problematic.
Denna omfördelning verkar i mina ögon extremt problematisk.

Redeployment of DG Audit's current staff.
Omplacering av nuvarande personal vid generaldirektoratet för ekonomistyrning.

Redeployment within heading 1A€ Million.
Omfördelning inom rubrik 1A, miljoner euro.

Redeployment of financial controllers to operational DGs.
Omplacering av styrekonomer till förvaltande generaldirektorat.

Redeployment within the heading concerned for limited amounts;
Omfördelning inom den berörda rubriken, om det rör begränsade belopp.

The budgetary impact will be addressed by redeployment for the years 2012 and 2013.
Budgetkonsekvenserna kommer att hanteras genom omfördelning för åren 2012 och 2013.

Aid for redeployment Article 56 of the ECSC Treaty.
Stöd till omplacering artikel 56 i Parisfördraget.

Another trip to Sopredele turned accidental redeployment in infraworld and ended spiritual emptiness.
En annan resa till Sopredele vände oavsiktlig omfördelning i infraworld och slutade med andlig tomhet.

We started placement, redeployment of additional forces(…)
Vi igång placering, omplacering av extra krafter(.)

How to use "redeployments" in an English sentence

It remains to be seen if the redeployments are permanent.

There have been two separate redeployments over the past month.

ANT redeployments are detailed in Human Rights Watch, Darfur Bleeds.

Programs can be saved to make repetitive redeployments even easier.

Redeployments will replace the original bundle with the new bundle.

Repressions, denunciations redeployments after stultify my cleopatra?s protection wouldnt judith.

Future report redeployments will use the new database connection password.

Lord Hamster's many redeployments during the Battle for Gobwin Knob).

Huger longshore Marcel overpower redeployments Buy Alprazolam India institutionalise insuring underwater.

The risk associated with redeployments discourages frequent updates in the application.

How to use "omplacering, omfördelningar" in a Swedish sentence

Mall till omplacering att användas vid.

Bildningsnämnden godkände föreslagna omfördelningar av investeringsbudget 2017.

Vid omplacering måste ägaren kontakta HundRondellen.

Instrumentala Everard övertogs, omfördelningar framströmma styrktes vartill.

Samtliga omfördelningar sker inom respektive stödgivningsområde.

Det måste också till omfördelningar inom budgeten.

Omplacering ska alltid övervägas vid uppsägning.

Tillfällig omplacering inom den egna skolan.

Möjligheten till omplacering ska alltid utredas.

Sammantaget innebar detta vissa omfördelningar i projektet.