SAME AMOUNT OF TIME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس المقدار من الوقت
• نفس القدر من الوقت

Examples of using Same amount of time in English and their translations into Arabic

And for that same amount of time.
وبالمقدار نفسه من الوقت

Stitches in the mouth will dissolve in approximately the same amount of time.
غرز في الفم سوف تذوب في نفس القدر من الوقت تقريبا

And for that same amount of time, I have been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers.
وبالمقدار نفسه من الوقت كنت اسكب السكر على الطاولة وكنت اللعب به بأصابعي

Last in the body the same amount of time.
الماضي في الجسم على نفس القدر من الوقت

In about the same amount of time it takes this prison block to crumble, the entire star falls in on itself.
وفي النفس المقدار من الزمن الذي يتطلبه تفتت هذه الكتلة المحتجزة يبدأ النجم بكامله بالانهيار على نفسه

The same problem, same amount of time.
نفس المشكلة، نفس المقدار من الوقت Meme it

A standard catalyst-free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time.
وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت

The procedure involves the same amount of time and work so it actually costs the same to remove that it does to implant.
الإجراء ينطوي على نفس المقدار من الوقت و العمل بحيث يكلف الواقع نفسه لإزالة أنها لا لزرع

A: Yes, when sewing an adult's or children's order it takes the same amount of time.
ج: نعم، عند الخياطة الكبار أو الأطفال النظام يستغرق نفس المقدار من الوقت

Specially Multi-heads structure design, speed the same amount of time, make the Productions doubled, greatly increase the efficiency.
Specially تصميم هيكل متعدد الرؤوس، وسرعة نفس القدر من الوقت، وجعل مضاعفة الإنتاج، زيادة إلى حد كبير في الكفاءة

You should be using it for two to four weeks, followed by a break of the same amount of time.
يجب أن تستخدم ذلك لأسبوعين إلى أربعة أسابيع, تليها فترة راحة لنفس المقدار من الوقت

You realize that I'm learning an alien coding language in the same amount of time it takes to watch an episode of Doctor Who, right?
أن ندرك أن أتعلم لغة الترميز الغريبة في نفس المقدار من الوقت ما يلزم لمشاهدة حلقة من طبيب، أليس كذلك؟?

This means a player of American Roulette loses more than the European player in the same amount of time.
وهذا يعني أن لاعب الروليت الأمريكية يفقد أكثر من لاعب أوروبي في نفس المقدار من الوقت

The off-cycle should usually be the same amount of time as the on-cycle.
وينبغي إيقاف الدورة عادة نفس المقدار من الوقت كما في دورة

Users sometimes stack Neotest 250 with Deca-Durabolin and inject them at the same time, as they will last in the body the same amount of time.
يقوم المستخدمون أحيانًا بتكديس Neotest 250 باستخدام Deca-Durabolin وحقنهم في نفس الوقت، حيث يدومون في الجسم بنفس مقدار الوقت

But, in this context, what I understand is that we want to use the same amount of time for each of the two agenda items.
لكن في هذا السياق، ما أفهمه هو أننا نريد أن نستخدم نفس المقدار من الوقت لكل من بندي جدول الأعمال

An NGO needs the same amount of time to assess a prospective corporate donor ' s interests and values as it does to assess an individual donor.
وتحتاج المنظمة غير الحكومية إلى نفس المقدار من الوقت لتقييم مصالح وقيم شركة مانحة مرتقبة، على غرار ما تفعله عند تقييم أحد الأشخاص المانحين

In a conspiracy charge, you could both end up with the same amount of time, regardless of who fired the gun.
في تهمة التآمر و هل يمكن على حد سواء في نهاية المطاف مع نفس المقدار من الوقت، بغض النظر عمن يطلق النار من مسدسه

One group would only use the virtual laboratory simulations, the other group would only use traditional teaching methods, and they had the same amount of time.
المجموعة الأولى ستستخدم فقط محاكاة المختبر الافتراضية، و المجموعة الأخرى ستستخدم طرق التدريس التقليدية، وكان لديهم نفس المقدار من الوقت

An enemy alien who is subject to expulsion in time of armed conflict may not be given the same amount of time to take care of his or her property rights or similar interests.
قد لا يتاح للأجنبي العدو المعرض للطرد وقت النزاع المسلح نفس القدر من الوقت لتدبير حقوق ملكيته أو ما شابهها من مصالح

Makes your typing more lightly, more easily, and maybe just a little bit more quickly- after all, the shorter the distance that each key travels, the less work for your fingers in the same amount of time.
يجعل كتابتك أكثر خفة, بسهولة أكبر, وربما فقط قليلاً بسرعة أكبر- بعد كل ذلك, المسافة التي يسافر كل مفتاح أقصر, عمل أقل لاصابعك في نفس المقدار من الوقت

All straight-line gravity trains on a given planet take exactly the same amount of time to complete a journey(that is, no matter where on the surface the two endpoints of its trajectory are located).
تستغرق جميع قطارات الجاذبية التي تسير على خط مستقيم في الكوكب كمية الوقت ذاتها لإتمام الرحلة(بغض النظر عن موقع نقطتي النهاية على سطح الكوكب

Chess-clock arbitration- Arbitral proceedings where parties are allocated exactly the same amount of time to present their cases.
التحكيم الشطرنج على مدار الساعة- إجراءات التحكيم حيث يتم تخصيص الأطراف بالضبط نفس المقدار من الوقت لتقديم قضاياهم

What I understand by the word is" the same amount of time"-- speaking in this context, of course, because it can be dangerous to use" equitable" in different contexts.
فما أفهمه من اللفظة هو" نفس المقدار من الوقت"- وعند التكلم في هذا السياق، لأن من الممكن بالطبع أن يكون من الخطر استخدام كلمة" عادل" في سياقات مختلفة

Are you friends already in max prestige level in Call of Duty Ghost, and still you don't have the same amount of time to play.
هم أصدقاء لك فعلا في مستوى هيبة ماكس في"استدعاء شبح واجب", ولا يزال لم يكن لديك نفس المقدار من الوقت للعب

Do we agree that the same amount of time should be allocated to the two agenda items and to the discussion of the issue of the revitalization and improvement of the Commission ' s working methods? That is the question.
هل نحن متفقون على أن يعطى نفس المقدار من الوقت لبندي جدول الأعمال ولمناقشة مسألة إعادة تنشيط أساليب عمل الهيئة وتحسينها؟ هذا هو السؤال

I offered you ftp and admin access so that you can take a look for yourself but you clearly don't have the same amount of time as you had when I was still a customer.
وعرضت ftp يمكنك والمشرف الوصول حتى أنه يمكنك إلقاء نظرة على نفسك لكن وضوح لم يكن لديك نفس المقدار من الوقت كما كان لديك عندما كنت لا تزال أحد عملاء

As with the string quartet example, it takes nurses the same amount of time to change a bandage, or college professors the same amount of time to mark an essay, in 2006 as it did in 1966.
كما في مثال سلسلة بتهوفن الرباعية، يتطلب من الممرضة نفس الوقت لتغيير الضمادة، rnأو نفس القدر من الوقت من الدكتور الجامعي لتصحيح مقالة في عام 2006 كما في عام 1966

The committee agreed that the contact group on compliance and the contact group on financial resources and technical assistance would devote the same amount of time to their respective issues.
واتفقت اللجنة على أن يخصص فريق الاتصال المعني بالامتثال وفريق الاتصال المعني بالموارد المالية والمساعدة التقنية نفس القدر من الوقت لمناقشة المسائل التي تخص كلا منهما

Mr. Najafi(Islamic Republic of Iran): My recollection is that, up until now, we were discussing" equitable allocation of time", not" equal allocation of time" or" the same amount of time".
السيد نجفي(جمهورية إيران الإسلامية)(تكلم بالانكليزية): أتذكر أننا، حتى الآن، كنا نناقش" التخصيص العادل للوقت"، وليس" التخصيص المتساوي للوقت" أو" نفس القدر من الوقت

How to use "same amount of time" in a sentence

This takes the same amount of time as one check.

About the same amount of time a pear is good.

You have the same amount of time as I do.

It also takes the same amount of time to process.

Not everyone has the same amount of time to spend.

You've all had the same amount of time to study.

About the same amount of time as a long movie.

Been here for about the same amount of time now!

Same amount of time for one, two or four potatoes.

It broadcasts for the same amount of time as ITV3.