SAME BASIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الأساسية نفسها
• اﻷساسية نفسها
• الأساسية ذاتها
• الأساسي نفسه
• الأساسية نفس ها

Examples of using Same basic in English and their translations into Arabic

The same basic rules apply.
ذات القواعد الاساسية متوفرة

They were all built from the same basic plan.
وجميعها مبنية وفقا للتصميم الأساسي نفسه

It's the same basic principle, right?
تصنـع من نفـس أساسيـات البيتـزا، صحيح!؟?

Not really. They all follow the same basic pattern.
ليس تماماً, فالجميع يتبع النمط الأساسي نفسه

It asked for the same basic respect to be accorded to it.
وهو يطلب الاحترام الأساسي نفسه الذي يولى لهذا الحق

Many origami are based on the same basic shape.
وتستند العديد من اوريغامي على الشكل الأساسي نفسه

You will be fighting the same basic fight for years and years and years.
وسوف تحارب من اجل نفس المبدأ وستحارب لسنوات وسنوات وسنوات

So it was a bumper car at Coney Island… but it's the same basic principle!
إذا فقد كانت سيارة دق في كوني أيلند لكنه المبدأ الأساسي نفسه

All insects have the same basic design, six legs and an armour-covered body.
تشترك الحشرات جميعها بالتصميم الأساسي ذاته… سِتُ أرجلٍ وجسد بغطاءٍ مُدرّع

The Primacoustic RX7 offers all the same basic advantages.
فإن Primacoustic RX7 تقدم كل المميزات الأساسية نفسها

The same basic structure would be likely to produce the greatest efficiency and continuity.
ومن المرجح أن ينتج عن الهيكل الأساسي نفسه أكبر قدر من الكفاءة والاستمرارية

Most NGOs share the same basic objectives.
مشاركة المنظمات غير الحكومية معظم الأهداف الأساسية نفسها

Meaning you should seem the same half life you do with test and the same basic results.
وهذا يعني أنك يجب أن تبدو نفس الحياة نصف تفعل مع الاختبار والنتائج الأساسية نفسها

Oh, big deal, I had that same basic idea years ago.
أوه، شيء مهم، كَانَ عِنْدي تلك الفكرةِ الأساسيةِ نفسهاِ قبل سنوات

They reflect the same basic mandates upon which the previous plan was based and incorporate new mandates.
وهي تعكس الوﻻيات اﻷساسية نفسها التي قامت على أساسها الخطة السابقة وتتضمن وﻻيات جديدة

All ultrasonic welding systems are composed of the same basic elements.
تتكون جميع أنظمة اللحام بالموجات فوق الصوتية من العناصر الأساسية نفسها

It embodies many of the same basic criteria that have guided the Account since its inception.
وهو يجسد العديد من المعايير الأساسية نفسها التي كانت توجه حساب التنمية منذ بدء العمل به

My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition.
يقول السيد جاسبر مدرس الدراسات الاجتماعية جميع البشر لديهم الاحتياجات الأساسية نفسها للمجتمع والتقاليد

In 1999, it had purchased the same basic enterprise resource planning package for approximately $2.5 million.
وفي عام 1999، كانت قد اشترت المجموعة الأساسية ذاتها بما يقرب من 2.5 مليون دولار

PIP I evolved into the second phase of the programme, PIP II, which shared the same basic goals as its predecessor.
وتحولت المرحلة اﻷولى من برنامج تطبيق السﻻم إلى المرحلة الثانية منه، وقد تبﱠنت هذه المرحلة اﻷهداف اﻷساسية نفسها التي كانت لسابقتها

We are all made with the same basic components with a few major points of differentiation for the sake of gender difference.
وكلنا مخلوقون من المكونات الأساسية ذاتها، مع وجود نقاط تمايز رئيسية قليلة يرجع إليها الاختلاف بين الجنسين

These institutions specialize in different aspects of development, but use their comparative statements to work collaboratively towards the same basic.
وتختص هذه المؤسسات بجوانب مختلفة من التنمية، لكنها تستخدم إفاداتها النسبية للعمل بطريقة متعاونة نحو الهدف الأساسي نفسه ألا وهو تقليل نسبة الفقر

Regardless of changes to the techniques themselves, the same basic principle applies to all plastic injection molding methods.
بغض النظر عن التغييرات في التقنيات نفسها، ينطبق المبدأ الأساسي نفسه على جميع طرق حقن صب البلاستيك

This same basic trend of a more expansive immunity from enforcement is also identified with respect to immunity of State officials.
وقد تبين أيضا وجود هذه النزعة الأساسية نفسها، المتمثلة في كون الحصانة من التنفيذ أوسع نطاقا، فيما يتعلق بحصانة مسؤولي الدول

The fact that both States and international organizations had international legal personality did not mean that they should be subject to the same basic rules of international law.
وكون أن لكل من الدول والمنظمات الدولية شخصية قانونية لا يعني أنها يجب أن تخضع لقواعد القانون الدولي الأساسية نفسها

An analysis of those instruments shows that the same basic norms of conduct are generally applicable to all categories of peacekeeping personnel.
ويتبين من تحليل هذه الصكوك أن معايير السلوك الأساسية نفسها تسري بشكل عام على جميع فئات أفراد حفظ السلام

There are now five such education centres operating in the area, which are independent but all follow the same basic model established by CRLC.
وأصبح الآن ما إجمالي عدده خمسة مراكز تعليمية تعمل في المنطقة، وهي مستقلة لكنها جميعاً تتبع النموذج الأساسي نفسه الذي أسسه مركز التعلم اللاجئين في سيساروا

ETC-120AL is a larger type, sharing the same basic structure with ETC-120A, equipped with a stainless-steel barrel to store pills came from deblistering process.
ETC-120AL هو نوع أكبر، وتقاسم البنية الأساسية نفسه مع ETC-120A، ومجهزة للبرميل الفولاذ المقاوم للصدأ لتخزين الحبوب جاء من عملية deblistering

The Commission had failed to attain the goal of establishing the same basic pension methodology for all categories of staff and thereby eliminating the existing anomalies.
فقد عجزت اللجنة عن بلوغ الهدف المتمثل في تقرير المنهجية اﻷساسية نفسها للمعاشات التقاعدية بالنسبة لجميع فئات الموظفين وبالتالي إزالة حاﻻت الشذوذ الراهنة

Emergency projects have to contain the same basic components as regular ones(namely, direct assistance to victims of torture and their families, non-governmental channels of assistance).
وينبغي أن تتضمن مشاريع الطوارئ المكونات الأساسية نفسها كمكونات منتظمة(أي تقديم المساعدة المباشرة إلى ضحايا التعذيب وأسرهم، وقنوات المساعدة غير الحكومية

How to use "same basic" in a sentence

But the same basic logic applies.

Both have the same basic platform.

the same basic points will apply.

But the same basic rules apply.

The same basic architecture .upwards.was retained.

So, again, the same basic result.

Notice the same basic format here.

Well, it’s the same basic idea.

WOT has the same basic model.