What is the translation of " SAME BASIC " in Russian?

• те же основные
• те же базовые
• такая же основная
• тот же базовый
• той же основной
• тех же базовых
• ту же основную
• та же базовая
• одинаковых основополагающих
• те же фундаментальные

Examples of using Same basic in English and their translations into Russian

The same basic rules apply.
Те же основные правила.

In all of these approaches the same basic procedure is followed.
Во всех этих подходах применяется одна и та же базовая методология.

The same basic EDP package is used worldwide.
Во всем мире используется один и тот же базовый пакет ПРП.

Private sector funds have the same basic information demands.
Фонды, финансирующие частный сектор, предъявляют к информации те же самые базовые требования.

Same basic principle as cosmetic surgery, only infinitely more important.
Тот же основной принцип, что и у косметической процедуры, только бесконечно более важный.

But, does it promote the same basic principles that will maximize reservations?
Но способствует ли он тем же основным принципам, что и максимальные оговорки?

In the present report, commentary on all the articles of the Covenant follows the same basic scheme.
В настоящем докладе комментарии в отношении всех статей Пакта излагаются по одной и той же основной схеме.

It has the same basic properties as Graham's scan.
Он имеет те же основные фармакологические свойства, что и карбонат лития.

The new CDMA Mobile Equipment Identifier(MELD) uses the same basic format as the IMEI.
Новый идентификатор подвижного оборудования MEID, работающий в CDMA- сетях, использует тот же базовый формат, что и IMEI.

Secondly, the same basic principles apply to both environmental and space issues.
Вовторых, и к природоохранным и к космическим проблемам применяются одни и те же фундаментальные принципы.

Like the predecessor Nord Drum 2, the interface has retained all of the same basic sections: Click, Tone, Noise.
Как и у предшественника Nord Drum 2, интерфейс сохранил все те же основные секции: Click, Tone, Noise.

Mega Man X uses the same basic principles as its precursors but with many added options.
Mega Man X использует те же основные принципы, как и его предшественники, но со многими добавленными опциями.

All three of these(Internet, CATI and FEFU) shared the same basic code-set with some customization.
Все эти три системы( Интернет, КТО и УСНР) имеют один и тот же базовый набор кодов с некоторыми индивидуальными отличиями.

These sites have the same basic information about NSWP and house resources available in those languages.
Все эти сайты содержат одну и ту же основную информацию об НСВП, а также ресурсы на соответствующих языках.

Size Reduction 101 Hammer mills of all shapes and sizes process material with the same basic pulverizing action.
Уменьшение размера 101 Фрезеры дюбельные всех форм и размеров процесса материала с те же основные действия мельницы.

Offensive realists support the same basic concept, but employ a different pattern of thinking.
Наступательные реалисты придерживаются той же самой основной концепции, но используют иную схему мышления.

As paragraph 43 above notes, all categories of peacekeeping personnel are subject to essentially the same basic norms of conduct.
Как отмечается в пункте 43 выше, на все категории миротворческого персонала по сути дела распространяются одни и те же основные нормы поведения.

The source alleges the violation of the same basic guarantees as referred to in the case of Mr. Chinseche.
Источник утверждает, что были нарушены те же базовые гарантии, что и в отношении г-на Чинсече.

The same basic furnace, with its detailed design and control systems appropriately optimised, can be used for a variety of different applications.
Та же базовая печь с соответственно оптимизированным детальным проектом и системами управления может использоваться в разных областях.

EMF's such as 5G, are introduced with the same basic premise, but move from eugenics into genocide.
ЭМЧ, с технологией типа 5G, вводятся с той же основной предпосылкой, но переходят от евгеники к геноциду.

The proper selection and accurate batching of the components to be mixed allow to produce more different product trade marks based on the same basic components.
Правильный выбор и точное дозирование смешиваемых компонентов позволяют производить большее количество различных марок продукта на основе одних и тех же базовых компонентов.

In sum, RTD-DC and NEPAD share the same basic premise: poverty eradication and sustainable development.
В целом, ПНРДР и НЕПАД исходят из одной и той же основной посылки: искоренение нищеты и устойчивое развитие.

Later adaptations of Daisyworld(discussed below), which added many layers of complexity, still showed the same basic trends of the original model.
Позже, добавление к Маргаритковому Миру множества дополнительных уровней сложности не вызвало противоречий, но показало те же основные тенденции, как и в исходной модели.

He emphasized that the same basic principles of the right to freedom of expression would apply.
Он отметил, что независимо от средства массовой информации будут применяться одни и те же базовые принципы соблюдения права на свободу выражения мнений.

Most of us wake up at the same time every day, follow the same basic rituals, and even have the same food.
Большинство из нас просыпаются в то же время каждый день, выполните те же основные ритуалы, и даже есть ту же пищу.

Each dance is built out of the same basic elements, or steps, but the dance itself is unique, and new dances are being choreographed continuously.
Все танцы построены на одних и тех же базовых элементах, но каждый танец уникален, и преподаватели постоянно ставят новые танцы.

Linus Pauling had published a proposed but incorrect structure of DNA, making the same basic error that Watson and Crick had made a year earlier.
Лайнус Полинг опубликовал предполагаемую структуру, которая оказалась неверной, так как содержала те же основные ошибки, допущенные Уотсоном и Криком годом ранее.

The percussion synthesizer kept the same basic sections of Click, Tone and Noise, but they added new waveforms and filter types, including high-pass one 12/24 db.
Перкуссионный синтезатор оставил те же основные секции Click, Tone и Noise, однако в них были добавлены новые волноформы и типы фильтров, в том числе и высокочастотный 12/ 24 db.

In addition, following widespread killings in Rwanda during April 1994, the Security Council established a second tribunal using the same basic approach as in the former Yugoslavia.
Кроме того, после массовых убийств в Руанде в апреле 1994 года Совет Безопасности учредил второй трибунал, используя тот же базовый подход, как в бывшей Югославии.

In 1999, it had purchased the same basic enterprise resource planning package for approximately $2.5 million.
В 1999 году оно закупило тот же базовый пакет прикладных программ корпоративной системы управления ресурсами примерно за 2, 5 млн. долл. США.