SAME GROUND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نفس الأرض
• نفس الأساس
• نفس الأرضية

Examples of using Same ground in English and their translations into Arabic

Seems to be built on the same ground.
يبدو أنها بُنيت على نفس الأرض

On the same grounds I didn't allow mrs. Youk's.
لنفس السبب الذي دفعني لرفض شهادة السيدة(يووك

So let's go back over the same ground.
لذلك دعونا نعود على نفس الأرض

The same ground as the state cops on this one--.
على نفس الأرضية اللتي ستتواجد فيها شرطة الولاية

Not every sport is played on the same ground.
لا تلعب كل رياضة على الأرض نفسها

Divorce is available on the same grounds for both men and women.
الطﻻق متاح على نفس اﻷسس لكل من الرجال والنساء

Divorce is possible to men and women on the same grounds.
الطلاق ممكن للرجل والمرأة على نفس الأسس

Let them compete on the same ground as the Indians and the Chinese.
دعمهم يتنافسون على نفس الأرضية مع الهنود والصينيين

Divorce can be sought by both men and women on the same grounds.
يحقّ لكلا الزوجين طلب الطلاق استناداً إلى الأسباب نفسها

And it amused me to cover much the same ground as that of my sixpenny tour.
و كان مُسلياً ليّ زيارة نفس الأماكن التي زرتها في المرة السابقة

As you know, Rochester and Webster are covering a lot of the same ground.
كما تعلم،(روكيستر) و(ويبستر) يغطون مساحة كبيرة من الأرض نفسها

(c) partly on the same grounds and partly on different grounds:.
(ج) أو على نفس الأُسس جزئياً وعلى أُسس مختلفة جزئياً

The Supreme Court affirmed the decision of the Busan High Court on the same grounds.
وأيَّدت محكمة النقض حكم محكمة بوسان العليا لنفس الأسباب

When you look down, you're sitting on the same ground that she's sitting on.
إذا نظرت للأسفل، فستجد نفسك جالساً معها على نفس الأرضية

The same grounds are also listed in Article 396 of the Ukrainian Code of Civil Procedure.
ونفس الأسباب مذكورة أيضا في المادة 396 من قانون الإجراءات المدنية الأوكراني

On 13 February 1997, the District Court of Ustí dismissed their appeal on the same ground.
وفي 13 شباط/فبراير 1997، رفضت محكمة أوستي المحلية دعوى الاستئناف متمسكة بنفس الأسباب

A continuing appointment could be terminated on the same grounds as is currently the case for permanent appointments.
ويمكن إنهاء تعيين مستمر لنفس الأسباب التي تسرى حاليا على التعيينات الدائمة

Furthermore, Benes decree No. 33/1945 of 2 August 1945 deprived them of their Czechoslovak citizenship, on the same ground.
وبالإضافة إلى ذلك، حرمهما مرسوم بينيس 33/1945 الصادر في 2 آب/أغسطس 1945 من جنسيتهما التشيكوسلوفاكية بهذه الحجة نفسها

Same ground, powdered seeds added to various marinades, soups, flour, vegetable dishes and cold snacks, as well as sauces.
نفس الأرض، وأضافت البذور المسحوقة لمختلف التخليل والحساء والدقيق وأطباق الخضروات والوجبات الخفيفة الباردة، وكذلك الصلصات

Mr. SHEARER endorsed the proposal, but suggested the phrase" did not agree on the same ground" instead of" did not agree on any specific ground".
السيد شيرير أيّد الاقتراح، لكنه اقترح عبـارة:" لم يتفقوا على نفس الأساس" بدلاً من" لم يتفقوا على أي أساس محدّد

You seem not to notice that I update this site day and night and I have not seen their effective recognition for my expert opinion, by my amateurish work, by my almost infinite patience and continued, stepping and harping on the same ground.
يبدو أنك لم تلاحظ أن أقوم بتحديث هذا الموقع ليلا ونهارا، وأنا لم أر الاعتراف على نحو فعال لرأيي الخبير، من خلال عملي والهواة، من خلال صبري لا نهائي تقريبا واستمرت في تصعيد وتعزف على نفس الأرض

However, many Muslim countries that had entered reservations to article 16 on the same grounds had reconsidered their positions and had withdrawn their reservations.
بيد أن بلدانا إسلامية كثيرة أدخلت تحفظات على المادة 16 على نفس الأساس قد أعادت النظر في مواقفها، وقد سحبت تحفظاتها

It is specifically this point that creates perplexities to the master plan of the national liberation movement, because all those traditional constructs of liberation, justice, violence, resistance, and conceptual frameworks from which politics operate, are not articulated from the same ground.
هذه النقطة بالتحديد هي التي تثير الإرباك في المخطّط الرّئيس لحركة التحرّر الوطني، لأنّ كلّ تلك المركّبات التقليديّة كالتحرّر، والعدالة، والعنف، والمقاومة وأطر العمل المفهوميّة التي تعمل السياسة بموجبها، ليست مصاغةً انطلاقًا من الأرضيّة ذاتها

Once this is done place the flexible barrier gabion contflexdique and proceed to fill the same ground, thus forming the gravity wall then we will make the path containment.
مرة واحدة ويتم ذلك بوضع حاجز مرنة التراب contflexdique، والشروع في ملء نفس الأرض, وبالتالي تشكيل جدار الجاذبية ثم سنقوم احتواء المسار

Was produced in the finest Turkish factories riding on the same ground crews Mahfrh Stan and attractive colors contains three carvings(striped, rose, cushion) Basic and a new movement.
تم انتاجه في ارقى المصانع التركية يركب على الأطقم المحفرة ذات أرضية ستان وألوان جذابة يحتوي على ثلاث نقشات(مقلم, وردة, سادة) بحركة بيسطة وجديدة

Basically the sprag clutch‘engages' when going backwards and you effectively have the front wheel trying to drive the rear wheel 5% faster, but both are on the same ground and therefore going at the same speed.
في الأساس مخلب sprag'يشرك' عند الذهاب الى الوراء وكان لديك العجلات الأمامية بشكل فعال في محاولة لدفع العجلات الخلفية 5% بسرعة, لكن كلاهما على نفس الأرض، وبالتالي الذهاب في نفس السرعة

The periodic reviews of the NPT should not simply go over the same ground but should make headway in extending its implementation and the observance of its principles and objectives.
وأنه لا ينبغي للاستعراضات الدورية أن تكتفي بإجراء استعراضاتها على نفس الأساس ولكن ينبغي لها أن تحرز تقدما في توسيع نطاق تنفيذ المعاهدة وفي امتثال مبادئها ومقاصدها

The number of established City Learning Centres in England exceeded 100, and steadily grew since their introduction in 2001. Many City Learning Centres are established on the same ground as an existing school(for example, South Sefton City Learning Centre was established on the grounds of Savio High School).
تجاوز عدد مراكز التعلم في المدن التي أنشئت في إنكلترا 100، ونمت بشكل مطرد منذ إدخالها في عام 2001. وقد أنشئت العديد من مراكز التعليم في المدينة على نفس أرض مدرسة موجودة(على سبيل المثال، تم تأسيس مركز جنوب مدينة سيفتون للتعلم على أساس مدرسة سافيو الثانوية

Even if it is established that the distinctions made in the framework of an affirmative action policy are based on the same ground as the one which was the basis of previously unequal situations, the legal rules concerned should still be subject to the equality test.
وحتى إذا ثبت أن الفروق المدرجة في إطار سياسات عمل إيجابي هي فروق تقوم على نفس السبب الذي قامت عليها حالات كانت تتسم سابقاً باللامساواة، ينبغي مع ذلك أن تخضع القواعد القانونية المعنية لاختبار المساواة

Similarly, the Parties Law, 5752-1992, prevents registration of a political party on the same grounds provided for disqualification of a party ' s candidate list in Knesset elections.
وبالمثل يمنع قانون الأحزاب 5752-1992 تسجيل حزب سياسي لنفس الأسباب التي تؤدي إلى عدم صلاحية أي حزب للترشح في انتخابات الكنيست

How to use "same ground" in a sentence

Where you repeatedly cover the same ground with no resolution?

They both re-tread the same ground as the first commentary.

The lodge is then on the same ground floor level.

You’ve now got to ght for the same ground again.

It is not intended to cover the same ground here.

Have you been standing on same ground for so long?

Staff having to cover the same ground time after time?

Imagine walking on the same ground as WWII German soldiers.

A good results in 1 or the same ground repeatedly.

You can cover the same ground with entirely different purposes.