What is the translation of " SAME GROUND " in German?

• gleichen Boden
• gleichen Grund
• demselben Weg

Examples of using Same ground in English and their translations into German

Several inputs have the same ground.
Mehrere Eingänge besitzen gemeinsamen Ground.

Wrong on the same ground that the high priests and.
Falsch auf dem gleichen Boden, dass die Hohenpriester und.

Total of eight 9V DC output plugs, all sharing the same ground.
Gesamtleistung von acht 9V DC Stecker, alle teilen den gleichen Boden.

Stood on exactly the same ground as Boniface VIII.
Auf genau dem selben Boden wie Bonifaz VIII.

It would be superfluous, since I am convinced that the veterans stand firmly on the same ground as I.
Es wäre überflüssig, weil ich der festen Überzeugung bin, daß die Veteranen auf demselben Boden stehen wie ich.

They have to go over the same ground once again.
Sie müssen denselben Weg noch einmal gehen.

As long as one puts oneself into an anthithetical position to it, one still remains, basically, on the same ground.
Solange man sich zu dieser antithetisch verhält, steht man prinzipiell noch auf dem gleichen Boden.

Here Jeremiah is on the same ground as Zephaniah.
Hier ist Jeremia auf demselben Boden wie Zephanja.

Recital O of the report specifies that the Constitution should reflect the concept of the social model- covering the same ground.
Gemäß Erwägung O des Berichts sollte das Konzept des Sozialmodells im Verfassungsvertrag enthalten sein- es hätte dieselbe Grundlage.

The owner lives on the same ground, in the small house with a separate entrance.
Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück, in dem kleinen Haus mit separatem Eingang.

Long time the Kids of our Neighbourhood used to come to our House, which is on the same ground as the Hostel.
Seit langer Zeit kommen die Kinder aus der Nachbarschaf zu unserem Haus, dass auf dem selben Grundstück steht wie das Hostel.

With this knowledge we stand upon the same ground as the left wing of the Zimmerwald Conference.
In dieser Erkenntnis stehen wir auf dem gleichen Boden mit der Zimmerwalder Linken.

The same ground, the same water, and seed also looks like the same, but it is coming out differently.
Der gleiche Boden, das gleiche Wasser, und der Same sieht auch gleich aus, aber es kommt etwas unterschiedliches heraus.

And isn't it always an experience to walk on the same ground as our ancestors from ancient times?
Und ist es nicht immer wieder ein Erlebnis, auf der selben Erde wie unsere Vorfahren aus antiken Zeiten zu wandeln?

It is the product of good pasture management and this involves rotating your pasture so your livestock are not back on the same ground year after year.
Es ist das Produkt von guter Weidewirtschaft und dies beinhaltet rotierende deiner Weide so dein Vieh nicht wieder auf dem gleichen Boden Jahr für Jahr.

Both of these documents have been compiled through pretty much the same ground, and were similarly composed at about the same time.
Beide Dokumente wurden aus ziemlich gleichen Gründen zusammengestellt und wurden ungefähr zur gleichen Zeit in ähnlicher Weise verfasst.

Where the entitlement is based on the same ground, the acceptance or disclaimer of one share of the inheritance also applies to the other, even if the other devolves only later.
Beruht die Berufung auf demselben Grund, so gilt die Annahme oder Ausschlagung des einen Erbteils auch für den anderen, selbst wenn der andere erst später anfällt.

And under the same authority, and on the same ground, others can do the same..
Und unter der gleichen Autorität, und auf dem gleichen Grund, können andere das gleiche tun.

We do, and so we have no alternative but to work on the ground of the Body of Christ in spiritual association with all others who stand on that same ground.
Wir wollen, und somit haben wir keine Alternative, als auf dem Grund des Leibes von Christus zu arbeiten in geistigem Verband mit allen anderen, die auf dem gleichen Grund stehen.

Believers in different faiths and the non-believers are on the same ground, a never achieved search for truth.
Die Gläubigen verschiedener Glaubensrichtung und die Ungläubigen befinden sich also auf demselben Weg, demjenigen der nie vollendeten Suche.

That you have come into it on the same ground, by the same way, you have been born into it from above, the only basis of Body ministry.
Ihr müsst auf derselben Grundlage, auf demselben Weg in sie hinein gelangt sein, ihr müsst von oben her in sie hineingeboren worden sein- das ist die einzige Basis für einen Dienst im Leibe.

Frankie's little brother Lewis started his own Teenchords, and Jimmy Castor's Juniors plowed much the same ground- and they were only the tip of the iceberg.
Frankies kleiner Bruder Lewis gründete seine eigenen Teenchords, und Jimmy Castors Junioren pflügten fast den gleichen Boden- und sie waren nur die Spitze des Eisbergs.

With eight 9V DC outputs sharing the same ground, an isolated 12V DC output, and an isolated 12V AC output, each section is capable of 500mA each, giving you a total of 1500mA.
Mit acht 9V DC Ausgänge teilen den gleichen Boden, eine isolierte 12V DC-Ausgang und eine isolierte 12V AC-Ausgang, jeder Abschnitt ist in der Lage, 500mA, sodass Sie insgesamt 1500mA.

These gardens are located in spots that would have one point been working vineyards, but in the 16th century, nobility began to use the same ground for terraced gardens.
Diese Gärten befinden sich an Stellen, die einmal bebaute Weinberge waren, aber im 16. Jahrhundert begann der Adel, eben jenen Boden als Terrassengärten zu benutzen.

Believers in different faiths and the non-believers are on the same ground, a never achieved search for truth. Certainly the inborn questioning of each human being:"Who am I? What is my destiny?
Die Gläubigen verschiedener Glaubensrichtung und die Ungläubigen befinden sich also auf demselben Weg, demjenigen der nie vollendeten Suche. Sicher, die Frage, die jeder Mensch im Herzen trägt:"Wer bin ich? Was ist meine Bestimmung? Wozu das Leben, der Tod, das Böse, das Leid?

Check that the primary power supply voltage is compliant with the specifications and that all equipment(TV, STB and CU) are physically connected to the same power line sharing the same ground line GROUND..
Prüfen, ob die Spannungsversorgung den Spezifikationen entspricht und ob alle verbundenen Geräte(TV, ggf. Sat-Receiver und Antenne) mit dem gleichen Massepunkt angeschlossen sind.

All of these animals and crops can be raised on the same ground in an integrated system with each animals and plant benefiting the other animals and plants, this system has become our most successful endeavour on the land to date.
Alle diese Tiere und Pflanzen können auf dem gleichen Boden in einem integrierten System werden mit je Tier-und Pflanzenarten profitieren die anderen Tiere und Pflanzen erhöht, Dieses System hat sich unser erfolgreiches Unterfangen auf dem Land bis heute.

From the window of his home recently from day to day, I see a picture, like my neighbor, pensioner, before our walk on the peaceful residential area, even in tracksuits crossed the same ground running, and together with their dogs.
Aus dem Fenster seiner Wohnung vor kurzem von Tag zu Tag, ich sehe ein Bild, wie mein Nachbar, Rentner, vor unseren Spaziergang auf der ruhigen Wohngegend, auch in Trainingsanzügen überquerte den gleichen Boden laufen, und gemeinsam mit ihren Hunden.

And if Stalin in 1924 was still standing on the same ground with Zinoviev on this question, it means that in spite of his adherence to the theses of Lenin, he has nevertheless remained at least half-way true to that philosophy of dual power which he himself developed in his report of March 29, 1917:“The rôles have been divided.
Und wenn Stalin im Jahre 1924 wie früher in dieser Frage auf gemeinsamem Boden mit Sinowjew stand, so hieß das, daß er, obwohl er sich Lenins Thesen angeschlossen hatte, noch immer, wenigstens zur Hälfte, jener Philosophie der Doppelherrschaft treugeblieben war, die er selbst in seiner Rede vom 29. März 1917 entwickelt hatte:„Die Rollen sind verteilt, der Sowjet hat faktisch die Initiative zu revolutionären Umgestaltungen ergriffen….

These fundamental mental states of the Central European Region has extremely increased the escalation of the Hungarian revolution of 1848, event that produced, like ideal-typically, the simultaneous necessity and impossibility of the parallel situation, standing in synchronous relationship with each other, of numerous nation-states on the same ground, without any already existing independence, without any clear national relationship and- to mention only this most essential remaining motive- with involved historical-legal dimensions like an enterprise boarding the impossibility.
Extrem zugespitzt hat diese Grundbefindlichkeiten der mittel-europaeischen Region die ungarische Revolution des Jahres 1848, welches Ereignis wie idealtypisch die gleichzeitige Notwendigkeit und Unmöglichkeit der miteinander in synchronem Verhaeltnis stehenden Parallelentstehung von zahlreichen Nationalstaaten auf dem gleichem Boden, ohne bereits existierende nationale Selbstaendigkeit, ohne klare nationale Verhaeltnisse und- um nur dieses wesentlichste übrig gebliebene Motiv zu nennen- mit verwickelten historisch-juristischen Dimensionen wie ein an der Unmöglichkeit grenzendes Unterfangen vorzeigte.

How to use "same ground" in an English sentence

eludes the same ground traversed more than once.

Always engine block, same ground plane as ECM.

All the things share the same ground shape.

They have the same ground clearance (within .1").

On the same ground we condemn instrumental music.

Marathon runners will cover the same ground twice.

It covered the same ground but more effectively.

BEC cold atoms occupy the same ground state.

Let us go over the same ground again.

to not go over the same ground twice.

How to use "gleichen boden" in a German sentence

Die Rechtslehre steht auf dem gleichen Boden (vgl.

Es ist dies, wenn zwei oder sogar mehrere Volksgruppen den gleichen Boden als ihre Heimat sehen.

Dies bedeutet, daß alle Trauben auf dem gleichen Boden gewachsen sind.

Das war zwar auf dem gleichen Boden stehen, wir aber wie 2 Welten sind.

Vom gleichen Boden genährt, fügen sich Wein und Speisen zu einer traumhaften Symbiose zusammen.

Wer einen immer gleichen Boden haben will sollte sich einen entsprechenden Vorrat als Laminatbrettern zulegen.

Auf dem gleichen Boden Stock gibt es drei Schlafzimmer, jeder mit seinem eigenen Badezimmer.

Je nach Einsatzbereich gibt es den gleichen Boden in verschiedenen Abriebsqualitäten bzw.

Mit dieser Erwartung steht er auf dem gleichen Boden wie Kurzweil.

Geräte auf dem gleichen Boden zu Testen.