What is the translation of " SAME GROUND " in Danish?

• samme jorden
• den samme begrundelse
• samme grundlag

Examples of using Same ground in English and their translations into Danish

And I stood next to those people on the same ground.
Og jeg stod foran disse folk på den samme jord.

Wrong on the same ground that the high priests and.
Forkert på den samme begrundelse, at ypperstepræsterne og.

And be buried… And we will die… beneath the same ground.
Og vi dør og bliver begravet… under samme jord.

Rejected on the same grounds, because universally acknowledged.
Forkastes af de samme grunde, fordi almindelig anerkendt.

If I would die, I would have it on the same ground as Sara.
Gør det! Skal jeg dø, skal det være samme sted som Sara.

The same ground, the same water, and seed also looks like the same, but it is coming out differently.
Den samme jord, det samme vand, og frøene ligner også hinanden, men de bliver forskellige.

As you know, Rochester and Webster are covering a lot of the same ground.
Som du ved, dækker Rochester og Webster en del af samme grund.

Once too much blood has been spilled on the same ground, ground develops a thirst for it.
Når for meget blod er udgydt på samme jord… udvikler jorden en tørst efter det.

It is the product of good pasture management and this involves rotating your pasture so your livestock are not back on the same ground year after year.
Det er produktet af god græs ledelse og dette indebærer at dreje dit græs, så din besætning er ikke tilbage på samme grundlag år efter år.

With eight 9V DC outputs sharing the same ground, an isolated 12V DC output, and an isolated 12V AC output, each section is capable of 500mA each, giving you a total of 1500mA.
Med otte 9V DC output deler den samme begrundelse, en isoleret 12V DC output og en isoleret 12V AC output, hvert afsnit er i stand til at 500mA hver, så du får alt af 1500mA.

To have lived in a time when true master walked the same ground as me.
At have leve i en tid, da sande mestre vandrede på samme jord som jeg.

The EHX MEL9 emulates vintage Mellotron sounds and uses the same ground breaking technology that powers the award-winning B9 and C9 Organ Machines, plus the KEY9 Electric Piano Machine.
EHX MEL9 emulerer vintage Mellotron lyde og bruger den samme jorden banebrydende teknologi beføjelser prisbelønnede B9 og C9 orgel maskiner plus KEY9 elektrisk klaver maskine.

In a case concerning me personally, the Court of Justice ruled in 2010 that Parliament had violated my rights as an MEP- and it violated them again last month, on exactly the same grounds!
I en sag vedrørende mig personligt afgjorde Domstolen i 2010, at Parlamentet havde krænket mine rettigheder som parlamentsmedlem. Og Parlamentet krænkede dem igen i sidste måned på nøjagtig samme grundlag!

One day the owners decided to build a great big new clubhouse 50 metres away in the same grounds, and also redecorate the small pavilion.
Én dag ejerne besluttet at opbygge en stor store nye klubhus 50 meter væk i de samme grunde og også Westend den lille pavillon.

All of these animals and crops can be raised on the same ground in an integrated system with each animals and plant benefiting the other animals and plants, this system has become our most successful endeavour on the land to date.
Alle disse dyr og afgrøder kan rejses på samme jorden i et integreret system med hver dyr og planter nyder de andre dyr og planter, this system has become our most successful endeavour on te land to date.

We saw it last week at the part-session in Strasbourg during the debate on drugs policy which was adjourned on the same grounds, and yesterday we had to witness this trick with regard to asylum policy.
Vi oplevede det i sidste uge på mødet i Strasbourg ved debatten om narkotika, der blev udsat på samme grundlag, og vi oplevede det i går med hensyn til asylretten.

I am either going to answer the questions as they are asked or I am going to answer the written questions because what I am being asked to do is to go over the same ground again.
Enten besvarer jeg spørgsmålene, efterhånden som de bliver stillet eller også besvarer jeg de skriftlige spørgsmål, for det man beder mig om, er at gennemgå de samme spørgsmål igen.

This principle does not apply to mixed crops,(theseare crops grown and harvested together onthe same ground, e.g. mixed com), or to successive crops e.g. barley undersown with clover forlater harvesting.
Dette princip anvendes ikke ved blandede afgrøder(samtidig dyrkning og høst på samme areal, f. eks. blandsæd) eller efterafgrøder f. eks. kløver høstet efter byg.

I therefore definitely recommend that, on the same grounds as those that applied just now where Parliament was concerned, the Chamber, in this case too, postpone its decision and refuse to grant discharge today to the Committee of the Regions for its work during 2004.
Jeg anbefaler derfor bestemt, at Parlamentet også i dette tilfælde på samme grundlag som for nylig, hvad Parlamentet angik, udskyder, dvs. siger nej til at meddele decharge til Regionsudvalget i dag for dets arbejde i 2004.

This principle does not apply to mixed crops(these are crops grown and harvested together on the same ground e.g. mixed corn); nor to successive crops e.g. barley undersown with clover for later harvesting.
Blandede afgrøder(samtidig dyrkning og samtidig høst på det samme areal f. eks. blandsæd) eller efterafgrøde(f. eks. kløver høstet efter byg) følger ikke ovennævnte regel.

The procedure concerning coffee has yet to be finalized, since, in September, the ICO declined to arrange the intensive consultation decided upon with such difficulty by the UNCTAD Board, on the grounds that the re-negotiation of the International Coffee Agreement(which in principle is to begin before the end of 1974), will be covering the same ground.
Fremgangsmåden vedrørende kaffe er endnu ikke blevet afgjort, eftersom Den internationale Kaffeorganisation i september afslog at arrangere den intensive konsultation, som UNCTAD-rådet med så store vanskeligheder havde truffet beslutning om, fordi genforhandlingen af Den internationale Kaffeaftale(der i princippet skal begynde før udgangen af 1974) vil dække samme område.

This principle does not apply to mixed crops,(these are crops grown and harvested together on the same ground e.g. mixed corn); or to successive crops e.g. barley undersown with clover for later harvesting.
Dette princip gælder ikke blandede afgrøder(samtidig dyrkning og samtidig høst på det samme areal, f. eks. blandsæd) og heller ikke efterafgrøde f. eks. byg undersået med kløver, der høstes senere.

He commented to the Royal Society in 1675"And possibly colour may be distinguished into its principle degrees, red, orange, yellow, green, blue, indigo and deep violet, on the same ground that sound within an eighth is graduated into tones.
Han udtalte til Royal Society in 1675"Og farve kan muligvis opdeles i basistrinene rød, orange, gul, grøn, blå, indigo og violet på samme måde som lyd inden for en oktav opdeles i toner.

All of these animals and crops can be raised on the same ground in an integrated system with each animals and plant benefiting the other animals and plants, this system has become our most successful endeavour on the land to date.
Alle disse dyr og afgrøder kan rejses på samme jorden i et integreret system med hver dyr og planter nyder de andre dyr og planter, dette system er blevet vores mest succesfulde bestræbelse på jorden til dato.

Whereas the requirement that the originating Member State should verify that broadcasts comply with national law as coordinated by this Directive is sufficient under Community law to ensure free movement of broadcasts without secondary control on the same grounds in the receiving Member States; whereas, however, the receiving Member State may, exceptionally and under specific conditions provisionally suspend the retransmission of televised broadcasts;
Forpligtelsen til at foere kontrol med overholdelse af den ved dette direktiv samordnede nationale lovgivning i den medlemsstat, hvorfra udsendelserne bringes, er efter faellesskabsretten tilstraekkelig til at sikre fri udveksling af udsendelser uden fornyet kontrol paa det samme grundlag i de enkelte modtagermedlemsstater; en modtagermedlemsstat kan dog undtagelsesvist og paa saerlige betingelser midlertidigt indstille retransmission af fjernsynsudsendelser;

The misfortune consists precisely of the fact that the leaders of the German Communist Party have placed themselves on the same ground as the Social Democracy, only with inverted prefixes: the Social Democracy votes for Brüning, recognizing in him the lesser evil.
Ulykken består præcist i den kendsgerning, at lederne af Tysklands Kommunistiske Parti har anbragt sig på samme grundlag som Socialdemokratiet, blot med modsat fortegn. Socialdemokratiet stemmer for Brüning, idet det betragter ham som et mindre onde.

How to use "same ground" in an English sentence

They covered the same ground on Thursday and Friday.

The very same ground that every soul walks upon.

Therefore, I will not cover that same ground again.

The same ground as thousands upon thousands of prisoners.

We walked on the same ground as Jesus had.

Ground it to the same ground as the microcontroller.

Thanks for correcting Kosheen - Same Ground Again lyrics!

The same ground is repeatedly reconsidered from multiple angles.

is roughly on the same ground with general audience awareness.

Too much of the same ground for me to continue.

How to use "samme grundlag" in a Danish sentence

En fordringshaver kan anmode om iværksættelse af retsmidler til tvangssikring af fordringer på samme grundlag som ved fuldbyrdelse, dvs.

Dagen før havde Højesteret endog - på det samme grundlag - erklæret, at medlemmerne ikke længere besidder nogen parlamentarisk immunitet.

Afgiften blev heller ikke opkrævet på samme omsætningsstadier og på samme grundlag, da råstofafgiften blev opkrævet hos producenten og cementafgiften hos importøren.

Fradraget beregnes af samme grundlag som AM-bidraget, dvs.

Det er: Aktieindeks Spørger har desuden oplyst, at henholdsvis præmie og rente på de strukturerede værdipapir beregnes på samme tidspunkt og af samme grundlag (den pålydende værdi).

Derfor bliver du altså også typisk vurderet på samme grundlag som ældre låntagere.

Med en effektiv og tilgængelig dokumenthåndtering sikres det, at alle arbejder på samme grundlag både fra mobilenheder og PC’ere.

En IP-adresse kan være en personoplysning, og såfremt vi behandler din IP-adresse, så vil det ske på samme grundlag som beskrevet ovenfor under pkt. 2. 8.

Dette ligger sig meget godt op af punkt et, og er af samme grundlag en dårlig ide.

Alle ansøgninger vurderes på samme grundlag og ud fra tildelingskriterierne.