What is the translation of " SAME GROUND " in Norwegian?

• samme område
• samme bakken
• den samme jorden
• den samme grunnen
• samme sted

Examples of using Same ground in English and their translations into Norwegian

Picture of same grounds.
Bilde av samme Hagen.

And be buried… And we'll die… beneath the same ground.
Og vi dør og blir begravet… under samme jord.

Wrong on the same ground that the high priests and.
Feil på den samme bakken som yppersteprestene og.

The owner lives in the same grounds.
Eieren bor på same tomt.

Rejected on the same grounds, because universally acknowledged.
Forkastet på samme grunnlag, fordi universelt anerkjent.

Obviously we're tilling the same ground.
Vi pløyer tydeligvis den samme jorden.

On the same grounds it is possible to book an apartment for 4 people(HR4600.208).
På samme eiendom er det mulig å bestille en leilighet for 4 personer(HR 4600,208).

Renewal on the same grounds.
Fornyelse på samme grunnlag.

The Ringling Museum is built on those same grounds along with a casual restaurant and a unique circus museum, which details the history of the circus in the states that actually has its roots in Europe.
Ringling Museum er bygd på samme grunnlag sammen med en uformell restaurant og et unikt sirkusmuseum som beskriver historien til sirkuset i de statene som faktisk har sine røtter i Europa.

Before the cold. Always over same ground.
Før kulden. Alltid over den samme marka.

In practice, judges usually apply the same grounds for annulment of arbitral awards which are listed in other local procedural codes.
I praksis, dommere vanligvis gjelder samme grunnlag for annullering av voldgiftsavgjørelser som er oppført i andre lokale prosedyrekoder.

CH6575.5 is situated on the same grounds.
Objektnummer CH6575.5 ligger på samme tomt.

The EHX MEL9 emulates vintage Mellotron® sounds and uses the same ground breaking technology that powers the award-winning B9 and C9 Organ Machines, plus the KEY9 Electric Piano Machine.
EHX MEL9 emulerer vintage Mellotron® lyder og bruker samme bakken banebrytende teknologi som driver den prisbelønte B9 og C9 Organ maskiner, pluss KEY9 elektrisk Piano maskinen.

Later a church was built on the same ground.
Siden ble det bygd en kirke på samme sted.

Sharing the same grounds as the neighbouring Pestana Village resort, this four-star Aparthotel has many bars, restaurants, swimming pools and other great facilities on offer for your holiday or business trip to be very enjoyable.
Hotellet deler samme områder som det nærliggende Pestana Village Resort. Dette fire-stjerners Aparthotellet har mange barer, restauranter, svømmebasseng og andre flotte fasiliteter som sørger for at ferie- eller forretningsreisen blir så hyggelig som mulig.

If I would die, I would have it on the same ground as Sara.
Dørjeg, dørjeg på samme sted som Sara.

We opposed the SEC's proposed rule on the same grounds of our opposition to its 2012 proposed rule and encouraged the adoption of a rule that generates data that host country citizens can access and use while simultaneously protecting companies from competitive harm.
Vi var imot SECs foreslåtte regel på samme grunnlag som vår motstand mot regelen foreslått i 2012 og oppfordret til anvendelse av en regel som genererer data som borgere i respektive land kan få tilgang til samtidig som det beskytter selskaper mot redusert konkurransedyktighet.

Obviously we're tilling the same ground. A while.
Vi pløyer tydeligvis den samme jorden. En god stund.

The remaining books, covering the same ground as Arctinus' The Sack of Troy, relate the capture of Troy by means of the wooden horse, the sacrifice of Polyxena at the grave of Achilles, the departure of the Greeks, and their dispersal by storm.
De gjenværende bøkene dekket samme område som Arktinos av Miletos' Herjingen av Troja, og fortalte om erobringen av Troja ved hjelp av den forkledde trojanske hesten som skjulte greske soldater, ofringen av den trojanske prinsessen Polyxena ved graven til Akilles, grekernes avgang, og deres spredning ved en storm.

And we will die… and be buried… beneath the same ground.
Og vi dør og blir begravet… under samme jord.

For 53 euros you can get your own box and tread the same ground as pilots Fernando Alonso and Sebastian Vettel.
For 53 euro kan du få din egen boks og tråkker den samme grunnen som piloter Fernando Alonso og Sebastian Vettel.

And I stood next to those people on the same ground.
Men jeg sto ved siden av disse menneskene på samme grunn.

The first four books, covering the same ground as the Aethiopis of Arctinus of Miletus, describe the doughty deeds and deaths of Penthesileia the Amazon, of Memnon, son of Eos, the dawn goddess, slain by Achilles, and of Achilles himself; and the funeral games in his honour.
De første fire bøkene som dekket samme område som Aethiopis av Arktinos av Miletos, beskrev de tapre bedriftene og døden til amasonedronningen Penthesilea, til Memnon, sønn av Eos, morgenrøden eller gryningens gudinne, drept av selveste Akilles, og gravlekene som ble gjort til hans ære.

A while. Obviously, we're tilling the same ground.
Vi pløyer tydeligvis den samme jorden. En god stund.

Books five through twelve, covering the same ground as the Little Iliad of Lesches, span the contest between Aias and Odysseus for the arms of Achilles, the death of Aias of suicide after his loss, the exploits of Neoptolemus, Eurypylus and Deiphobus, the deaths of Paris and Oenone, and the building of the wooden horse.
Bøkene fem til tolv dekket samme område som Lille-Iliaden av Lesches, og fortalte om tevlingen mellom Ajax og Odyssevs om for våpnene til Akilles, Ajax' død ved å begå selvmord etter å ha tapt, bedriftene til Neoptolemos, Eurypylos og Deiphobos, Paris' og Oinones død, og byggingen av den trojanske hest.

YHA Bath comprises of two buildings which are both in the same grounds.
YHA Bath består av to bygninger som begge er i samme begrunnelse.

Norwegian authorities should also adopt a critical attitude to such free zones, on the same grounds as us, that is, because workers' rights are often downplayed in such areas.
Også norske myndigheter burde innta en kritisk holdning til slike frihandelssoner, på samme grunnlaget som oss, nemlig at faglige rettigheter ofte har vanskelige kår i disse områdene.

It would be superfluous, since I am convinced that the veterans stand firmly on the same ground as I.
Det ville være overflødig, all den stund jeg er overbevist om at veteranene står fast på det samme grunnlag som jeg selv.

Even if all of the audio and video equipment in, for example, a home theatre system is plugged into the same power outlet, and thus all share the same ground, the coaxial cable entering the TV is sometimes grounded by the cable company to a different point than that of the house's electrical ground creating a ground loop, and causing undesirable mains hum in the system's speakers.
Selv om alle av lyd og video utstyr i, for eksempel et hjemmekinosystem er koblet til den samme stikkontakten, og dermed alle deler samme bakken, koaksialkabelen inn TV er noen ganger jordet ved kabelselskapet på et annet punkt enn houseand 39; s elektrisk jord å opprette en bakken loop og forårsaker uønskede strømnettet hum i utgiftskontoen 39; s høyttalere.

To have lived in a time when true master walked the same ground as me.
Å ha levd i en tid da sanne mestere vandret rundt på samme jord som meg.

How to use "same ground" in an English sentence

The house is distributed all on same ground floor.

Walk on the same ground as the ancient Mayans.

Sad how she's retreading the same ground over again.

WSC has held the same ground for thirty-plus years.

Hedge and our house were on same ground level.

I cover the same ground over and over again.

It covers some of the same ground that Mr.

Use the same ground point for your new pickup.

Everything is grounded, all to the same ground point.

Not all wikis operate on the same ground rules.

How to use "samme område, den samme jorden" in a Norwegian sentence

samme område før Open dialogue startet opp.

Samme område men ganske annerledes fauna.

Denne ligger i samme område som 36A.

Samme område som streng for ikke-numeriske tegn.

Samme område med Atec-200, målt i 2018.

Tryggheten bor også i at jeg hører til på den samme jorden som alltid, i det samme universet som alltid.

ligger i samme område som Annapurna Basecamp.

Det er den samme jorden deres forfedre levde i, elsket på, fødte i, forsvarte og døde for.

Samme område og eksposisjon som første skred.

Fra samme område kommer honningdugg Skogshonning.