SOMEHOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بطريقة ما
• بطريقة أو ب أخرى
• بطريقةٍ ما
• بشكل ما
• على نحو ما
• نوعا ما
• بطريقه ما
• بشكلٍ ما
• بطرقة ما
• ب طريقة ما
• نوعاً ما
• بطريقةً ما
• ب شكل ما
• ب طريقة أو ب أخرى
• بطريقـة مـا
• بطريقة او ب أخرى
• نوعًا ما
• بطريقة مـا
• بطريقـة ما
• على نحوٍ ما
• بطريقة مــا

Examples of using Somehow in English and their translations into Arabic

And somehow I knew.
و بشكلٍ ما عرِفت

What do you mean"somehow"?
ماذا تقصد"بشكل ما"؟?

But somehow I want more.
لكني بطريقةً ما أريد المزيد

How to spell the word"somehow"?
كيفية تهجئة كلمة"بطريقة أو بأخرى"؟?

Somehow make them disappear.
بطريقةً ما يجعلهن يختفيان

I don't feel sleepy somehow, do you?
لا أشعر بالنعاس بشكلٍ ما ماذا عنك؟?

And somehow, it made me feel--.
وبشكل ما… جعلنى هذا أشعر

But I'm sure… we can get out of this somehow.
لكن انا متأكد… نحن نستطيع ان نخرج من هذا بطريقه ما

But somehow you found a way in.
ولكن بطريقة أو بأخرى وجدت طريقة في

Harold's also there, and somehow doesn't recognize us.
هارولد أيضا هناك، و بطريقه ما لا يعترف بنا

Somehow they got the wrong message.
بطرقة ما وصلتهم الرساله الخاطئه

Unless, of course, you find all this somehow stimulating.
اذا لم بالطبع تجدين كل هذا بطريقه ما تحفيز

Somehow, I don't think she's going to succeed.
بطرقة ما، لا أعتقد أنها ستنجح

After a mysterious blackout, we're somehow back on the air.
بعد التعتيم الغامض عدنا بطريقه ما على الهواء

What if… somehow, he found a way to come back?
ماذا لو بطرقة ما وجد طريقة للعودة?

And that the story I'm so desperate to tell somehow involves you.
وتلك القصة التي أنا بائسة للغاية لقصها تشملك بشكلٍ ما

She somehow made herself look just like Juliette.
بطرقة ما جعلت نفسها تبدو مثل جولييت

What the adults eat must somehow involve these youngsters.
ما يأكله البالغون يجب، بطرقة ما، أن يتضمّن فيه الصغار

Somehow, he's manipulating neal's anklet.
لقد تلاعبَ بشكلٍ ما بسوار التعقب الخاص ب(نيل

So you think that he's somehow involved in his own daughter's disappearance?
اذا تظن انه مشارك بطريقه ما فى اختفاء ابنتة؟?

Somehow matt hudson crossed paths with jason burke.
بطرقة ما تقاطع طريق(مات هادسون) مع(جايسون بورك

I'm going to expose those connections somehow without getting you involved.
ساقوم بكشف هذه العلاقات بطريقه ما بدون توريطك فى ذلك

It somehow got misplaced on the way to the D.A. 's office.
بطريقةً ما فُقدَ من مكتب المَدعي العام

So, he knew that all numbers are somehow built out of smaller primes.
لذللك عرف ان كل الارقام بطريقه ما مبنيه من ارقام جذريه اصغر

But somehow you convinced him to rig the final tally.
لكن بطريقـة مـا أقنعتـه بالتلاعب بالاقتـراعـات

Somehow, you became the man I always wanted you to be.
بشكلٍ ما, اصبحت الرجل الذي دائماًمااردتكانتكون

Somehow, I didn't think you would wait for me if I sent it first.
لقد أعتقدت نوعاً ما أنكم لن تنتظروني لو أرسلتها أولاً

And, as you somehow know, I will be arresting and charging your client today.
وكما تعلم نوعاً ما سأعتقل وأتهم موكلك اليوم

Somehow, with diabetes and that tattoo, I find that hard to believe.
بشكلٍ ما مع مرض السكر و هذا الوشم أجد صعوبة في تصديق هذا

Somehow, the rumor is flying around that we're going to nominate Catherine Durant.
بشكلٍ ما فالإشاعات تنتشر عن ترشيحنا لـ(كاثرين دورانت

How to use "somehow" in a sentence

Sorry, I’ve somehow missed your posting.

But the 20-year-old child somehow does?

Whaaaat?) are made somehow less scary.

Somehow that feelin' came and went.

But his writing somehow sustains him.

Somehow that did not affect us.

Somehow her curiosity outweighed the practical.

Somehow the story was hushed up.

But the eyes somehow get tired.

Each acoustical herbicide Windows somehow international.