What is the translation of " SOMEHOW " in Vietnamese?

• bằng cách nào đó
• somehow
• sao đó

Examples of using Somehow in English and their translations into Vietnamese

Somehow the writer had forgot.
Vì người viết đã quên.

Have better science somehow?
Có những cách học tốt hơn?

Somehow, they always find him.
Bằng nào đó luôn tìm được hắn.

It seemed to work, somehow.
Trong cách làm việc, có vẻ.

Somehow it will all get eaten.
Kiểu này mọi người sẽ bị ăn hết.

Us could somehow be adjusted.
Bằng cách đó Hoa Kỳ có thể điều chỉnh.

Somehow, they make themselves work.
Họ ñem bản thân mình ra làm.

The guy obviously broke his jaw somehow.
Rõ ràng là cậu ta đã bị vỡ hàm sao đó.

Somehow she just can't let go.
Kiểu gì cô ấy cũng không thể đi được.

I hope they can somehow keep the building.
Tôi đã bằng cách nào đó có thể giữ được cấu trúc này.

Somehow this doesn't add up obviously.
Nhưng điều này không xẩy ra một cách đương nhiên.

All my doubts suddenly went away, somehow.
Tất cả những ngờ vực của em Suddenly goes away somehow.

Yet somehow he has learned how to wait.
Rồi sau đó, hắn học được cách chờ đợi.

All of my doubts suddenly goes away somehow.
Tất cả những ngờ vực của em Suddenly goes away somehow.

But, somehow, here they still are.
Nhưng trong những cách này, chúng vẫn còn đó.

I hope this fanpage stays alive somehow Posted over a year ago.
I hope this fanpage stays alive somehow đã đăng hơn một năm qua.

But somehow i also love the empty streets.
Nhưng dù gì, tôi cũng yêu những con đường.

True Foods somehow always wins over them.
Nhưng đồ ăn thực sự thì luôn luôn được dành cho chúng.

Somehow I had to stop her from driving.
Bằng mọi cách tôi phải ngăn không cho nó lái xe.

Because somehow you will have better chance there.
Bởi sau đó, bạn sẽ có một lựa chọn tốt hơn.

Somehow, right now, something is different.
Nhưng bây giờ, theo một cách nào đó, khác rồi.

And yet somehow, I can't stop talking to you.
Để rồi từ đó, tôi không thể ngừng nói chuyện với em.

Somehow, I doubt it- but I still hope.
Dù rằng nghi ngờ là không, nhưng tôi vẫn mong là có.

It's somehow different from what Iza-nii said.
Hình như hơi khác với những gì Iza- nii nói thì phải.

Somehow I always knew I would not teach.
Thât ra lúc ấy thầy chưa bao giờ biết tôi đã đi dạy.

You somehow managed to go to CCPD and track down Barry.
Thế mà anh tìm đến CCPD Và theo dõi Barry.

Somehow I expected the top 4 on that list.
Nhưng tôi chắc chắn ngạc nhiên bởi top 4 trong danh sách đó.

Somehow, for some reason, I ended up with this child.
Sau đó, vì một số lý do nên tôi đã xóa trạng thái ấy đi.

Somehow along the way, we have lost our path.
Nhưng trên nhiều khía cạnh, chúng ta đã đánh mất con đường của mình.

Somehow he became happy to know about the current Miharu personality.
Không hiểu sao, cậu lại thấy hạnh phúc khi biết tính cách hiện tại của Miharu.