Examples of using Somehow in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The children had somehow.
बच्चों ने किसी तरह का।Somehow he lost his arm.
हादसे में उसने अपना बायां हाथ खो दिया।Which you somehow bear.
जिसे तुम किसी तरह ढोते हो।Somehow he lost his arm.
हादसे में उन्होंने अपना एक हाथ खो दिया।It seems fairer somehow.
यह कहीं अधिक उचित लगता है।
People also translate
Somehow he couldn't face that.
ऐसे में वह इसे बर्दाश्त नहीं कर पाया।It threatens them somehow.
यह एक तरह से उनकी धमकी थी।Somehow we get up and live another day.
लेकिन हमें अभी भी जागना है और एक और दिन जीना है।It will be special somehow.
यह एक तरह से निजीकरण होगा।Like that's somehow my issue.
एक तरह से, यह मेरा मुद्दा है।Please stay in touch somehow.
किसी तरह की झंझट में न पड़ें।Somehow we humans keep doing ourselves in.
किसी भी इंसान में हम खुद And it is fitting somehow.
और ये एक तरह से सही हो रहा है।Somehow I had a very good feeling about that woman.
लेकिन मुझे उस महिला से एक बेहद खास कनेक्शन महसूस होता था।Are you two related somehow?
क्या दोनों में किसी तरह का संबंध है?Yet somehow I'm still not fully in their heads.
Today it looked different somehow.
आजकल ये कुछ अलग तरह का दिखता है।Gotta pay bills somehow though, right?
उन्हें बिल का भुगतान किसी तरह करना है, And still it looks awesome somehow.
यह किसी भी तरह से अद्भुत लग रहा है।But somehow, I had a hunch it all would eventually be okay.
पर कहीं एक आशा की किरण थी कि अंत में सब ठीक हो जाएगा।We have to kill it, somehow.
हमें किसी तरह से उसे ही मार डालना चाहिए।Somehow, I couldn't bring myself to give him the bad news.
मैं अपने आप को उसे किसी भी बुरी खबर बताने के लिए नहीं ला सका।Did he offend you somehow?
क्या तुम्हारा किसी भी तरह का अपमान करता है?Travel plans are somehow imagined in my head at the moment.
यात्रा की योजना किसी भी पल में हैं मेरे दिमाग में कल्पना की।Women are always in action somehow.
कुछ स्त्रियां अचानक से कोई कार्य कर देती हैं।Still, somehow I have been nominated for the Chair's Award?
इसके अलावा मुझे राष्ट्रपति पुरस्कार से भी नवाजा जा चुका है।?Do let me know if we can help somehow.
अभी पता करने दीजिए कि हम किसी तरह की मदद कर सकते हैं।However, somehow they do not achieve the success they desire.
लेकिन फिर भी उन्हें वैसा परिणाम नहीं मिलता जैसी उनकी तमन्ना होती है।Somehow, I do not think the rest of the country feels the same way.
Somehow this will get spun as a horrendous failure for the president I'm sure.
निश्चित रूप से इसे विपक्ष की कुटनीतिक विफलता ही कहेंगे।
