Examples of using Thackeray in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mr Thackeray.
William Makepeace Thackeray 's.
وليام ميكبيس ثاكريRaj Thackeray.
راج ثاكيرايThackeray Flaubert.
ثاكيراي وفلوبيرBalzac Thackeray.
بلزاك ثاكيرايThackeray Dickens'.
وليم ثاكري، بيكويكWilliam Thackeray!
(وليام ثاكري)!Mr Thackeray. Mr Crabb.
سيد(ثاكري), سيد(كرابWilliam Thackeray.
ويليام ثاكيرايI still don't get your point, Mr Thackeray.
مازلت لم أفهم مقصدك سيد(ثاكريYes, Mr Thackeray.
نعم, سيد(ثاكريI said I would get here, Mr Thackeray.
قلت بأني سأتي هنا سيد(ثاكريWilliam Thackeray Mackbys.
ويليام ماكبيس ثاكريNice to meet you, Mr Thackeray.
تشرفت بمقابلتك سيد(ثاكريHello, Thackeray. How goes it?
مرحباً" ثاكاراى كيف تسير الأمور?No, thank you, Mr. Thackeray.
لا، شكراً لك"يا سيد" ثاكاراىMr Thackeray has agreed to withdraw his accusation.
السيد(ثاكري) وافق على سحب إتهامهIt's Mr Thackeray.
انه السيد(ثاكريMr Thackeray? May I introduce Winifred Black?
سيد(ثاكري) أيمكنني تقديم(ونيفرد بلاك)؟?Francis Thackeray.
فرانسيس ثاكيرايI want you to think of something reassuring, Mr Thackeray.
أريدك أن تفكر بشيءٍ مطمئن يا سيد(ثاكريWhat should I take- Thackeray or the Proust?
ماذا يجب ان أأخذ(تاكرى)، أو الـ(بروست)?Mr Thackeray! I would like to introduce you to our new Head of Display.
سيد(ثاكري) أود أن أقدم لك رئيسة العرض الجديدة لديناYou will call me Sir or Mr. Thackeray.
سوف تدعوننى أستاذ"أو السيد" ثاكاراىDon't be fooled by the name, Mr Thackeray. I'm as English as the next man.
لا تنخدع بإسمي يا سيد(ثاكري)، فأنا إنجليزي كحال الرجل العاديWell, I'll see you later, Mr. Thackeray.
حسناً، أراك لاحقاً يا سيد" ثاكراىBut Mr Thackeray has never liked Henri especially since Mr Selfridge promoted him.
لكن السيد(ثاكري) لم يحب(هنري) أبداً خاصةُ عندما قام السيد(سلفريدج) بترقيتهI don't understand. They accepted Mr Thackeray's retraction?
لا أفهم, هل قبلوا تراجع السيد(ثاكري)؟?But the article itself, Mr Thackeray. A tour de force. One could hardly have asked for better publicity.
لكن المقال نفسه يا سيد(ثاكري) ناجح جداً, يصعب على المرء طلب دعاية أفضلFranco told me what you did. Getting Mr Thackeray to confess.
(فرانكو) أخبرني بما فعلته، جعل السيد(ثاكري) يعترف
