TO APPLY THE PRINCIPLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بتطبيق مبادئ
• تطبيق مبادىء
• يطـبّقا مبادئ

Examples of using To apply the principles in English and their translations into Arabic

Already, the Office has begun to apply the Principles in its work.
وبدأ المكتب بالفعل يطبق المبادئ التوجيهية في عمله

Its early efforts to apply the principles of understanding, cooperation and transparency and avoid confrontation, selectivity and politicization were weakening.
غير أن جهوده السابقة لتطبيق مبادئ التفاهم، والتعاون، والشفافية، والبُعد عن المواجهة، والانتقائية، والتسييس بدأت تفتر

Both of these mechanisms have begun to apply the Principles in their work.
وقد شرعت كل من هاتين اﻵليتين في تطبيق المبادئ في عملها

We urge the parties to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency for the reasons cited above.
ونحث الطرفين على تطبيق مبدأي اللارجعة وإمكانية التحقق والشفافية للأسباب المذكورة أعلاه

This was followed by a general discussion of how best to apply the Principles in Colombia.
وتلت ذلك مناقشة عامة حول أفضل السبل لتطبيق المبادئ في كولومبيا

We urge all donors to apply the principles of good humanitarian donorship.
ونحث كل المانحين على تطبيق مبادئ المنح الإنسانية السليمة

The design of its projects shows limited evidence of UNDP efforts to apply the principles of effective capacity.
ويتضمن تصميم مشاريع البرنامج الإنمائي أدلة محدودة على أنه يبذل جهودا لتطبيق مبادئ القدرة الفعالة

As I see it you have got to apply the principles that get you fired but redirected outwardly.
من وجهة نظري، عليك تطبيق نفس المبادئ التي تؤدي إلى فصلك، ولكن مع اعادة توجيهها خارجياً

The International Civil Aviation Organization, in resolution A35-11, urged all States to apply the principles defined in the Elements.
والمنظمة الدولية للطيران المدني، في قرارها A 35-11، حثت جميع الدول على تطبيق المبادئ المحددة في وثيقة العناصر

Players need to be able to apply the principles of possession(i.e. spread out, fast paced passing, etc).
اللاعبون بحاجة إلى أن تكون قادرة على تطبيق مبادئ حيازة(أي انتشرت، مرور سريع الخطى، الخ

Many national and international instruments had been developed to apply the principles laid down in the Universal Declaration of Human Rights.
وثمة صكوك دولية ووطنية عديدة قد وضعت بهدف تطبيق المبادئ الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان

It is not often possible to apply the principles of equality applicable to other, more developed jurisdictions.
ولا يمكن في كثير من الأحيان تطبيق مبادئ المساواة المطبقة في الولايات القضائية الأخرى الأكثر تطورا

Furthermore, the Government was combating corruption and making every effort to apply the principles of accountability and financial oversight.
وتقوم الحكومة، من ناحية أخرى، بمكافحة الفساد، كما أنها تعمل على تطبيق مبادئ المساءلة والمراقبة المالية

Bahá ' ís strive to apply the principles of consultation within their families, communities, organizations, businesses and elected bodies.
ويسعى البهائيون إلى تطبيق مبادئ المشورة داخل أسرهم، وطوائفهم، ومؤسساتهم، وأعمالهم، وهيئاتهم المنتخبة

New public management represents an attempt to apply the principles of free-market economics to public administration.
وتمثل هذه المبادرة محاولة لتطبيق مبادئ اقتصاد السوق الحر على الإدارة العامة

We urge all donors to apply the principles of good humanitarian donorship and to promote fundamental humanitarian principles..
ونحث كل المانحين على تطبيق مبادئ المنح الإنسانية الحميدة وتعزيز المبادئ الإنسانية الأساسية

United Nations agencies should be the first to apply the principles relating to the protection of children.
وأضاف أن وكاﻻت اﻷمم المتحدة ينبغي أن تكون أول من يطبق المبادئ المتصلة بحماية اﻷطفال

All States parties commit to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the implementation of their treaty obligations.
تلتزم الدول الأطراف كافة بتطبيق مبادئ اللارجعة والقابلية للتحقق والشفافية فيما يتعلق بتنفيذ التزاماتها التعاهدية

It was therefore necessary to strengthen international solidarity and to apply the principles of burden- and responsibility-sharing in order to find durable solutions.
ومن ثم فلا غنى عن تقوية التضامن الدولي وتطبيق مبدأ تقاسم المهام والمسئوليات من أجل إيجاد حلول دائمة

Australia reaffirms its commitment to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the implementation of its treaty obligations.
تعيد أستراليا التزامها بتطبيق مبادئ اللارجعة والقابلية للتحقق والشفافية فيما يتعلق بتنفيذ التزاماتها بموجب المعاهدة

Support and promote initiatives and sponsoring efforts to apply the principles and recommendations of the Charter of the Arabic language at the state level.
دعم وتعزيز المبادرات، ورعاية الجهود الرامية إلى تطبيق مبادئ وتوصيات ميثاق اللغة العربية على مستوى الدولة

Parliament thus wished to apply the principles set out in the Act of 20 July 1990 to encourage balanced representation of men and women on advisory bodies.
وبالتالي رغب البرلمان في تطبيق المبادئ المنصوص عليها في قانون 20 تموز/يوليه 1990 تشجيعاً للتوازن في تمثيل الرجال والنساء في الهيئات الاستشارية

Suggesting the laws that commit public and private entities to apply the principles and standards of buildings and facilities resistant to earthquakes in the kingdom.
اقتراح الأنظمة التي تلزم الجهات العامة والخاصة بتطبيق أسس ومعايير تصميم المباني والمنشآت المقاومة للزلازل في المملكة

Action 2: All States parties commit to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the implementation of their treaty obligations.
الإجراء 2: تلتزم الدول كافة بتطبيق مبادئ اللارجعة والقابلية للتحقق والشفافية فيما يتعلق بتنفيذ التزاماتها بموجب المعاهدة

Importantly, the Conference also re-emphasized the commitment to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to nuclear disarmament measures.
ومن المهم أن المؤتمر أعاد تأكيد الالتزام بتطبيق مبادئ اللارجعة والقابلة للتحقق والشفافية فيما يتعلق بتدابير نزع السلاح

For more information about how to apply the principles of selection of tenants of the housing and the housing of the Finnish-language web pages ympäristö.
لمزيد من المعلومات حول كيفية تطبيق مبادئ اختيار المستأجرين من المساكن والإسكان في اللغة الفنلندية صفحات الويب ympäristö

(f) All other enterprises are required to apply the principles of the Accounting Act and other specific governmental orders.
(و) وتلزم جميع المؤسسات الأخرى بتطبيق مبادئ قانون المحاسبة وغيره من الأوامر الحكومية المحددة

Under action 2, all States parties committed to apply the principles of irreversibility, verifiability and transparency in relation to the implementation of their Treaty obligations.
فبموجب الإجراء 2 التزمت كافة الدول الأطراف بتطبيق مبادئ اللارجعة وقابلية التحقق والشفافية في ما يتعلق بتنفيذ التزاماتها بموجب المعاهدة

There is no legislation which requires the court to apply the principles of the Convention on the Rights of the Child or the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
ولا يوجد تشريع يُلزم المحكمة بتطبيق مبادئ اتفاقية حقوق الطفل أو اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة

How to use "to apply the principles" in a sentence

Learn how to apply the principles of storytelling to everyday business communication.

They take differing views seeking to apply the principles above and more.

And they’re not able to apply the principles of testing and measuring.

Learn to apply the principles of change management to your specific case.

Students will be able to apply the principles in the daily life.

I intend to apply the principles of refusing idolatry in my life.

These methodologies attempt to apply the principles of Object-Oriented Programming to CSS.

Now you start to apply the principles from Aim, Aim, Aim, Fire.

Learn how to apply the principles André outlined in his first presentation.

This is the wrong way to apply the principles of fiscal conservatism.