What is the translation of " TO APPLY THE PRINCIPLES " in Bulgarian?

• да прилагат принципите
• за прилагане на принципите
• да приложат принципите
• да прилага принципите
• да прилагате принципите

Examples of using To apply the principles in English and their translations into Bulgarian

He was one of the first inventors to apply the principles of mass production.
Той е един от първите изобретатели, приложили принципите на масовото производство.

They know how to apply the principles of management and legal regulations in their professional activities.
Те знаят как да се прилагат принципите на управление и правни норми в професионалната си дейност.

To overcome these problems it is customary to apply the principles of Feng Shui.
За преодоляване на тези проблеми, е прието да се прилагат принципите на Фън Шуй.

Is able to apply the principles of sustainable development(social, economic and ecological responsibility).
В състояние е да се прилагат принципите на устойчивото развитие(социална, икономическа и екологична отговорност).

If they retain these data, organisations are obliged to continue to apply the Principles to them.
Ако те задържат посочените данни, организациите са задължени да продължат да прилагат Принципите спрямо тях.

Its obligation to apply the principles to all personal data received from the EU on the basis of the data protection notice.
Ангажимента си да прилага Принципите за всички лични данни, които получава от ЕС съгласно Щита за личните данни.

The management of the company appeals to its employees to apply the principles and requirements of the environmental policy.
Ръководството призовава служителите си да прилагат принципите и изискванията, произтичащи от настоящата политика по околна среда.

Underlines the need to apply the principles of environmentally sustainable development in Kazakhstan with regard to extraction and the processing of its vast natural resources;
Подчертава необходимостта от прилагане на принципите на устойчиво в екологично отношение развитие в Казахстан по отношение на добива и обработката на големите природни ресурси на страната;

Environmental management As an EU institution, we believe we have a duty to apply the principles of sound environmental management in all our activities.
Управление на околната среда ЕСП вярва, че като институция на ЕС има задължението да прилага принципите на разумното управление на околната среда във всички свои дейности.

The Parties may also agree to apply the principles of this Agreement to address veterinary issues other than sanitary measures applicable to trade in live animals and animal products.
Страните могат също да се договорят да прилагат принципите на настоящото споразумение за ветеринарни въпроси, освен за санитарните мерки, приложими към търговията с живи животни и продукти от животински произход.

This report, on the back of the draft proposal from the Commissioner, clarifies how to apply the principles set out in those ECJ cases.
Докладът, основан на проекта за предложение на члена на Комисията, изяснява как да се прилагат принципите, определени във въпросните дела на Съда на европейските общности.

He was also one of the first inventors to apply the principles of organised science and teamwork to the process of invention.
Той е сред първите изобретатели, приложили принципите на организирано научно изследване и работа в екип в процеса на създаване на изобретения.

Properly performs the appropriate diagnostic and therapeutic strategies, in order to safeguard life, and knows how to apply the principles of evidence-based medicine.
Правилно изпълнява подходящи диагностични и терапевтични стратегии, за да защити живота и знае как да прилага принципите на доказателствената медицина.

It is clear that companies that fail to apply the principles and norms of human rights lose their competitiveness.
Става ясно, че тези компании, които не успяват да приложат принципите и нормите на правата на човека, губят своята конкурентоспособност.

The new School and pre-school education Law defines the main goals, related to the principles of global education, such as: developing the capacity to apply the principles of sustainable development;
Новият закон за предучилищно и училищно образование дефинира основни цели, свързани с принципите на глобалното образование като: придобиване на компетентности за прилагане на принципите за устойчиво развитие;

All farmers, animal owners and traders will be obliged to apply the principles of good animal husbandry and prudent use of veterinary medicines.
Всички земеделци, собственици и търговци на животни са задължени да прилагат принципите на добро животновъдство и разумно използване на ветеринарни лекарства.

Work to be continued to broaden EU consensus in terms of long term migration policy, including on how to apply the principles of responsibility and solidarity in the future.
По-нататъшна работа за разширяване на консенсуса на ЕС по отношение на дългосрочната миграционна политика, включително по отношение на начините за прилагане на принципите за отговорност и солидарност в бъдеще.

The program equips students to apply the principles of leadership theory in a broad range of settings to effectively lead individuals and organizations…[-].
Програмата подготвя студентите да прилагат принципите на лидерството теория в широк диапазон на настройки за ефективно доведе лица и организации, към успеха.

Since the early 1980's, Western mental-health practitioners have been finding ways to apply the principles of acupuncture to psychological issues.
От 80-те години на 20-ти век западните професионалисти в областта на психичното здраве намират начин да прилагат принципите на акупунктурата към различни психологически проблеми.

Organizations are obligated to apply the Principles to all personal data transferred in reliance on the Privacy Shield after they enter the Privacy Shield.
Организациите са задължени да прилагат Принципите за всички лични данни, предавани съгласно Щита за личните данни, след като се присъединят към Щита за личните данни.

The coursework is designed to provide the student with knowledge and skills to apply the principles and practices and management in a real work context.
Курсовата работа е предназначена да осигури на студентите знания и умения за прилагане на принципите и практиките и управлението в реална работна среда.

Admiral Markets needs to apply the principles of KYC(Know-Your-Client) before entering into a client relationship in order to prevent malicious actions, such as money laundering or terrorist financing, and also to perform other duties imposed by law.
Admiral Markets трябва да прилага принципите на KYC(Know-Your-Client) преди да влезе в клиентски отношения, за да се предотвратят действия като пране на пари, или терористично финансиране и също така да се изпълнят всички изисквания на закона.

At present, the joint stock companies do not yet have serious economic motivation to apply the principles of corporate control, nor a created corporate culture.
В настоящия момент акционерните дружества нямат все още нито сериозна икономическа мотивация да прилагат принципите на корпоративното управление, нито изградена корпоративна култура.

Learning and acquiring the ability to apply the principles and methods of financial economic theory including portfolio management, corporate finance, and other subfields.
Обучение и придобиване на умения за прилагане на принципите и методите на финансово-икономическата теория, включително управление на портфейли, корпоративни финанси и други подполета.

Unfortunately, however, many states have implemented it late and often incorrectly, in a bid to apply the principles of economic nationalism, and the Commission turns a blind eye to this.
За съжаление обаче много държави я приложиха късно и често некоректно в опит да се прилагат принципите на икономическия национализъм, а Комисията се прави, че не забелязва това.

To that end, they will have no choice but to apply the principles of‘real democracy', which is the only way to surmount the euro crisis and preserve the euro.
Че те неминуемо трябва да приложат принципите на тяхната"реална демокрация". Това е единствения път за преодоляване на еврокризата и запазване на еврото. Аналогични са проблемите на САЩ и неговата"представителна демокрация".

The management of TEZA Ltd. calls upon its employees to apply the principles and requirements arising from the present environmental policy.
Ръководството на КАСКАДА ООД призовава служителите си да прилагат принципите и изискванията, произтичащи от настоящата политика по околната среда.

Its undertaking means that it will continue to apply the Principles to such data for as long as the organization stores, uses or discloses them, even if it subsequently leaves the Privacy Shield for any reason.
Това задължение означава, че тя ще продължи да прилага принципите за тези данни, докато организацията ги съхранява, използва или разпространява, дори ако впоследствие се оттегли от принципите„сфера на неприкосновеност на личния живот“ по каквито и да било причини.

To the extent appropriate, the Parties shall endeavour to apply the principles of environmental impact assessment to policies, plans and programmes.
По възможност страните също се стремят да прилагат принципите за оценка на въздействието върху околната среда по отношение на своята политика, планове и програми.

Organizations may wish for practical or other reasons to apply the Principles to all their data processing operations, but they are only obligated to apply them to data transferred after they enter the safe harbor.
По практически или други причини някои организации може да искат да прилагат принципите за всички техни дейности по обработване на данни, но те са задължени да ги прилагат само за данните, предавани след тяхното встъпване в сферата на неприкосновеност.