TO CHANGES IN THE ENVIRONMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• للتغيرات في البيئة
• التغيرات في البيئة

Examples of using To changes in the environment in English and their translations into Arabic

But the animals easily adapt to changes in the environment.
لكن الحيوانات تتكيف بسهولة مع التغيرات في البيئة

In order to correspond to changes in the environment of Internet use, METI has formulated a determination standard for desirable provisions of filtering.
من أجل مواكبة التغييرات التي طرأت على بيئة استخدام الإنترنت، وضعت الوزارة معيارا لتحديد القواعد المستصوبة لغربلة المعلومات

Rather, like human beings themselves, it must adapt to changes in the environment.
بل إنه، كالبشر أنفسهم، يجب أن يتكيف مع تغيرات البيئة

Some of these challenges relate to changes in the environment which affect societies and organizations in general, such as increasing life expectancies, shorter-term employment patterns, contractual status of staff and mobility of the workforce.
وتتعلق بعض هذه التحديات بالتغيرات البيئية التي تؤثر على المجتمعات والمنظمات بشكل عام، مثل زيادة العمر المتوقع، وأنماط العمل لمدد أقصر، والمركز التعاقدي للموظفين، وتنقل القوى العاملة

Compact structure, good sealing, strongly adaptable to changes in the environment.
بنية مدمجة، ختم جيدة، قابلة للتكيف بقوة للتغيرات في البيئة

The climate change problem caused by human activity is leading to changes in the environment that could have catastrophic consequences for humankind as a whole if the process of reaching agreement on environmental protection is not intensified.
أما مشكلة تغير المناخ الناجم عن الأنشطة البشرية فإنها بدأت تتسبب في تغييرات في البيئة يمكن أن تترتب عنها عواقب وخيمة على البشرية بأسرها ما لم تُضاعَف الجهود المبذولة في عملية التوصل إلى اتفاق بشأن الحماية البيئية

Compact structure, good sealing, strongly adaptable to changes in the environment.
هيكل مدمج، ختم جيدة، قابلة للتكيف بقوة مع التغيرات في البيئة

To continue to respond appropriately to changes in the environment and to effectively implement the ICPD policy agenda, the Fund will build capacity in strategic thinking and planning throughout the organization, and strengthen results-oriented accountability systems.
وحتى يواصل الصندوق مواجهة التغييرات في البيئة على الوجه المناسب وتنفيذ جدول أعمال سياسة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية تنفيذا فعالا لا بد له من بناء القدرات في مجال التفكير والتخطيط الاستراتيجيين في المنظمة بأسرها، وتعزيز نُظم المساءلة القائمة على تحقيق النتائج

In addition, the amount depends on how quickly the body can adapt to changes in the environment.
بالإضافة إلى ذلك، يعتمد المبلغ على مدى سرعة قدرة الجسم على التكيف مع التغيرات في البيئة

The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary.
وينبغي أن تظل خطة العمل متجاوبة مع التغيرات في البيئة وينبغي استكمالها حسب الحاجة

Many species have dynamic reproductive strategies that can change in response to changes in the environment.
العديد من الأنواع لديها استراتيجيات إنجابية ديناميكية التي يمكن أن تتغير استجابة للتغيرات في البيئة

Pressure surges in pregnant women during the flight During pregnancy, a woman sensitive to changes in the environment when the plane takes off and sit down, you may have p.
العواصف الضغط في النساء الحوامل أثناء الرحلة خلال فترة الحمل، وهي امرأة حساسة للتغيرات في البيئة عندما تقلع الطائرة والجلوس، قد يكون لديك مشاكل مع الضغط

The goal of GEWEX, as indicated in the report of SCAR, is to reproduce and predict variations of the global hydrological processes and water resources and their response to changes in the environment.
ويتمثل الهدف من تجربة دورة الطاقة والمياه العالمية، حسبما ورد في تقرير اللجنة العلمية المعنية باﻷبحاث الخاصــة بأنتاركتيكا، في التنبـــؤ بالتغيرات في العملــيات المائية العالمية والمصادر المائية واستجابتها للتغيرات التي تحدث في البيئة

The adverse effects of the chemical under review on organisms may in addition interfere with their ability to adapt to changes in the environment such as increased temperatures, changes in salinity or loss of ice due to climate change..
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الآثار الضارة للمادة الكيميائية قيد الاستعراض على الكائنات الحية قد تعيق قدرة هذه الكائنات على التكيف مع تغيرات البيئة، مثل ارتفاع درجات الحرارة، والتغيرات في الملوحة، أو فقدان الجليد بسبب تغير المناخ

Too much centralization can lead to cumbersome decision-making and management structures, which are not sufficiently responsive to changes in the environment.
ويمكن أن يؤدي اﻷفراط في المركزية إلى نشوء هياكل معقدة ﻻتخاذ القرارات واﻹدارة، ﻻ تستجيب بما يكفي للتغيرات الناشئة في البيئة

Worldwide, the incidence of allergies has greatly increased, probably due to changes in the environment and our lifestyle.
وقد انتشرت حالات الحساسية بصورة هائلة على مستوى العالم، وربما يعود ذلك للتغيُّرات التي طرأت على البيئة وأنماطها

J-WAFS aims to improve future practices to breed plants for stress tolerance, such as droughts, by developing new tools to understand the structure and dynamics of the plant genes and how they respond to changes in the environment.
ويهدف معمل عبد اللطيف جميل للأمن المائي والغذائي العالمي لتطوير الأساليب المتبعة لتهجين سلالات من النبات تقاوم الظروف الصعبة، مثل الجفاف، وذلك بتطوير أدوات جديدة لفهم تركيبة جينات النباتات والديناميكيات التي تؤثر فيها واستجابتها للتغيرات البيئية

(d) Flexibility as regards the organization and management of public employment, necessary for adapting, as quickly as possible, to changes in the environment and the changing needs of society;
(د) توخي المرونة فيما يتعلق بتنظيم وإدارة عملية التوظيف في الحكومة، وهو أمر يلزم للتكيف بأسرع ما يمكن مع التغيرات في البيئة واحتياجات المجتمع المتغيرة

Another expert stressed the need for research on motivation and health risks related to ATS abuse- studies in those fields were currently being undertaken in Germany- and the importance of control systems to react rapidly to changes in the environment.
وأكد خبير آخر على ضرورة اجراء بحوث حول الدوافع والمخاطر الصحية المقترنة بتعاطي المنشطات اﻷمفيتامينية- حيث تجرى في الوقت الراهن في ألمانيا دراسات في هذين الميدانين- وأكد على أهمية اﻻستجابة السريعة من جانب نظم المكافحة للتغيرات السريعة في البيئة

Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 13,925,945 for a programme to establish and operate a data repository and an exposure registry. According to Saudi Arabia, the data repository would collect and manage documents and data relating to changes in the environment, particularly those that may have impacts on the health of the population, in the periods before and after Iraq ' s invasion and occupation of Kuwait.
تطلب المملكة العربية السعودية تعويضاً قدره 945 925 13 دولاراً لقاء تكاليف برنامج لإنشاء وتشغيل مستودع للبيانات وسجل للمتعرضين للتلوث، وتعتقد المملكة العربية السعودية أن مستودع البيانات سيجمع ويجهز الوثائق والبيانات المتعلقة بالتغييرات الحاصلة في البيئة، لا سيما التي ربما كانت لها آثار على صحة السكان، خلال الفترات السابقة واللاحقة لغزو العراق واحتلاله للكويت

Phenotypic plasticity is the ability of an organism to change its phenotype in response to changes in the environment.
تكيفية النمط الظاهري هي قدرة الكائن الحي على تغيير نمطه الظاهري كاستجابة للتغييرات التي تحدث في بيئته

In spite of this progress, however, the fate of human civilization remains closely linked to changes in the environment.
وبالرغم من هذا التطور، فإن مصير الحضارة الإنسانية يبقى دائمًا مقترنًا إلى أقصى الدرجات بالتغيرات التي تحدث في البيئة

Low temperature bending performance is excellent, the following is still good at -35 degrees Celsius, can be very good to adapt to changes in the environment temperature.
انخفاض درجة الحرارة أداء الانحناء ممتازة، ما يلي لا تزال جيدة في-35 درجة مئوية، يمكن أن تكون جيدة جدا للتكيف مع التغيرات في درجة حرارة البيئة

One of the interests that ecologists have in birds is that they are important environmental indicators. If the populations or migration of the birds change, this points to changes in the environment that could be of grave concern.
وتؤدي الطيور حسبما يقول علماء البيئة دور المؤشر البيئي المهم إذ يقول العلماء إنَّ التغيرات التي قد تطراً على تعداد الطيور أو هجرتها تشير إلى حدوث تغيرات في البيئة يمكن أن تكون مصدر قلق خطير

Cognitive BOTs that respond dynamically to changes in the operating environment.
BOT المعرفية التي تستجيب ديناميكيًا للتغيرات في بيئة التشغيل

(d) Lack of responsiveness to changes in the external environment;
(د) انعدام الاستجابة للتغيرات في البيئة الخارجية

(d) Lack of responsiveness to changes in the external environment;
(د) عدم الاستجابة للتغييرات في البيئة الخارجية

Lack of responsiveness to changes in the external environment.
وعدم الاستجابة للتغييرات التي تطرأ على البيئة الخارجية

(d) Lack of responsiveness to changes in the external environment;
(د) عدم الاستجابة للتغيرات التي تطرأ على البيئة الخارجية

The composition of the rhizobiome can change rapidly in response to changes in the surrounding environment.
ومن المعروف أيضا أن هذة المخلوقات الدقيقة الـ rhizobium سريعة الاستجابة والحساسية للتغيرات في الظروف البيئية المحيطة

How to use "to changes in the environment" in a sentence

Adaptability- Swarm is sensitive to changes in the environment that result in different swarm behavior.

Many microorganisms react to changes in the environment and stress with the production of secondary metabolites.

And we can provide hearing aids which automatically adjust to changes in the environment around you.

Words, some say, are living things—as adaptable to changes in the environment as the Monarch butterfly.

The FIPS 201-2 revision includes adaptions to changes in the environment since the original FIPS 201.

Such people are called chameleons that are constantly reacting to changes in the environment and food.

The ability to quickly adapt to changes in the environment is a skill that demands attention.

But that layer is highly sensitive to changes in the environment like dry air or wind.

Today, my focus is on how organisms respond to changes in the environment and endangered species.

Is highly attuned to changes in the environment and scans for visible reactions and relevant data.