TO CHANGES IN THE ENVIRONMENT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 環境の変化に

Examples of using To changes in the environment in English and their translations into Japanese

Sensitive to changes in the environment.
環境の変化に敏感な方。

What is agriculture that is resistant to changes in the environment?
環境の変化に強い農業とは？

Respond to changes in the environment and grow constantly.
環境の変化に対応し、常に成長する。

But the animals easily adapt to changes in the environment.
しかし動物は環境の変化に容易に適応します。

He adapts to changes in the environment to maintain a stable life.
環境の変化に対して、生命を安定した状態に保つために。

The autonomous nervous system adjusts our body to changes in the environment.
自律神経は環境の変化に応じて身体を調整します。

Mammals are sensitive to changes in the environment, and there is a high probability that they will not mate even if they are brought to space.
なぜならほ乳類は環境の変化に敏感であり、せっかく宇宙へ運んでも交尾をしない可能性が高いからです。

All of these efforts lead to solid teamwork and a speedy response to changes in the environment.
これらが、環境変化に対応するチームワークとスピードを生み出します。

As a PPS, the Nippon Paper Group will respond swiftly to changes in the environment surrounding electric power and achieve competitive sales of excess power.
当社グループは、新電力(PPS)として、電力を取り巻く環境の変化に迅速に対応し、競争力のある余剰電力の販売を実現してまいります。

Please note that future performance may differ from actual results due to changes in the environment.
将来の業績は環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意下さい。

We aim to evolve and grow so we can respond quickly and flexibly to changes in the environment and changes in our customers' needs.
環境の変化、ニーズの変化にスピーディに対応できるよう自ら柔軟に変化・成長する企業を目指します。

Pelagic scholars and others like to know about how the changes in these environments affected the ecosystem, how the Itosugi forest responded to changes in the environment.
デロングさんら古気候学者が知りたいのは、これらの環境の変化がエコシステムにどのような影響を与えたのか、イトスギの森は環境の変化にどう対応していったのか、ということ。

Please note that the statements may differ from future results due to changes in the environment and other reasons.
将来の業績は環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

Pollination is, therefore, a way of ensuring that the planet remains green and the plant population is able to adapt to changes in the environment.
したがって、受粉は、惑星が緑色であり、植物集団が環境の変化に適応できることを確実にする方法です。

In 1993, we made our first paper mill in China's Anhui province, responding to changes in the environment surrounding the world.
年中国安徽省に、日本初の製紙工場進出を行い、世界を取巻く環境変化に対応しております。

Please note that future performance may differ from actual results due to changes in the environment.
将来の業績は環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

To solve such problems and maintain a safer and more comfortable city, creating a system that can quickly respond to changes in the environment is urgently needed, such as elaborate"urban design.".
課題を解決し、より安全で、住み心地の良い都市を維持していくには、入念な「アーバン・デザイン」と、環境の変化に対応していける仕組みづくりが不可欠です。

Please be aware that future results may differ from actual results due to changes in the environment.
将来の業績は環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意ください。

The air conditioning unit sets the cabin temperature and air outlet to the user's preference in response to changes in the environment to create a comfortable cabin environment throughout the year.
あらゆる環境変化に対しても、人の好みに合せた室内の温度と吹きだし口の設定を行い、一年を通して快適空間を創出します。

In a broader perspective, this study highlights that small populations are very sensitive to changes in the environment.".
より幅広い視点に立てば、少数の集団は環境の変化に非常に敏感だと、今回の研究がより明らかにした」。

Fair pricing means that, after having to bear appropriate expenses, being able to make a profit that corresponds to changes in the environment, and moreover achieving prices that minimize the burden on consumers.
適正な価格とは、適正な費用を負担したうえで、環境の変化に対応する事の出来る利益を上げる事、そのうえで、消費者の負担を最小限に抑える事を実現した価格である。

By realizing the performance and role requested by the customer, we create new value that responds flexibly to changes in the environment.
お客様から求められる機能・役割を発揮し、環境変化に柔軟に対応し新たな価値を創造していきます。

The Company, for the commitment to protection of personal information, laws and regulations of the change should follow the Japanese, handling methods, in order to respond to changes in the environment, it will be carried out continuously review improvement.
当社は、個人情報保護への取組みについて、日本国の従うべき法令の変更、取り扱い方法、環境の変化に対応するため、継続的に見直し改善を実施致します。

By realizing the performance and role requested by the customer, we create new value that responds flexibly to changes in the environment.
このように、お客様から求められる機能・役割を発揮し、環境変化に柔軟に対応し新たな価値を創造していきます。

Please note that future performance may differ from actual results due to changes in the environment.
将来の業績は、経営環境の変化などにより、実際の結果と異なる可能性があることにご留意下さい。

This helps them feel more cheerful, less sick and better able to adapt to changes in the environment.
これにより、彼らはより明るく、病気が少なく、環境の変化に適応することができます。

We have built significant intelligence into the technology to enable the Digital Worker to adapt to changes in the environment.
当社では、デジタルワーカーが環境の変化に適応できるよう、テクノロジー上に膨大なインテリジェンスを組み込み、構築してきました。

The Company will observe all related laws, regulations and other rules, and continually strive to improve and enhance the measures to protect personal information in response to changes in the environment surrounding the Group.
弊社は、関連する法令、その他の規範を順守するとともに、環境の変化に合わせ、個人情報保護の取り組みの継続的な改善、向上に努めます。