What is the translation of " TO CHANGES IN THE ENVIRONMENT " in Swedish?

• till förändringar i miljön
• till förändringar i omgivningen

Examples of using To changes in the environment in English and their translations into Swedish

Tolerance Living organisms have different reactions to changes in the environment.
Tolerans Levande organismer reagerar olika på förändringar i miljön.

The system responds to changes in the environment- which occur frequently in a flexible logistics system.
Systemet reagerar på förändringar i omgivningen, vilket hela tiden sker i ett flexibelt logistiksystem.

Bird surveys Birds can be sensitive to changes in the environment.
Fåglar kan vara känsliga för förändringar i miljön som uppstår vid olika aktiviteter.

often related to changes in the environment.
ofta relaterat till miljöförändringar.

Research in bacteriology concerns how bacteria can adapt to changes in the environment, such as the presence of antibiotics,
Forskningen inom bakteriologi studerar bakteriers anpassning till förändringar i omgivningen ex vis i närvaro av antibiotika,

very sensitive to changes in the environment.
de är mycket känsliga för förändringar i miljön.

knows how to adapt to changes in the environment.
samtidigt vet hur man anpassar sig till förändringar i miljön.

A culture"set in stone" fails to adapt to changes in the environment.
En kultur"satt i sten" inte anpassa sig till förändringar i miljön.

be able to adapt to changes in the environment.
samtidigt kan anpassa sig till förändringar i miljön.

the ability to adapt to changes in the environment, a pro-innovation attitude
förmåga att anpassa sig till förändringar i omgivningen, en innovationsvänlig inställning

required to compensate for the deformation of wood due to changes in the environment.
som krävs för att kompensera för deformationen av trä på grund av förändringar i miljön.

Fleets must improve their economic resilience and adapt to changes in the environment and markets.
Fiskeflottorna måste förbättra sin ekonomiska återhämtningsförmåga och anpassa sig till förändringarna i miljön och på marknaderna.

the reaction to changes in the environment.
respons på miljöförändringar.

The proposed regulation is intended to replace the existing Community customs code, which dates back to 1992, in order to adapt it to changes in the environment in which international trade is conducted.
Den föreslagna förordningen är avsedd att ersätta gemenskapens nuvarande tullkodex från 1992 för att anpassa den till förändringar i förhållandena för den internationella handeln.

But if all cells get identical genomes there can be no genetic adaptation to changes in the environment.
Med identiskt lika arvsmassa hos alla individer kan ingen ärftlig anpassning ske till omgivningsförändringar.

better able to adapt to changes in the environment.
bättre kunna anpassa sig till förändringar i miljön.

probably due to changes in the environment of the ocean floor.
dör så småningom ut, antagligen på grund av att miljön på havsbotten förändrades.

in order to adapt it to changes in the environment in which international trade is conducted.
som är från 1992, för att anpassa den till förändringar i den miljö där internationell handel bedrivs.

enable people to adjust to changes in the environment and to foster citizens's participation,
människor skall kunna anpassa sig till en förändrad miljö och i syfte att främja medborgarnas deltagande,

Wait for change” has been added to easily create robots that behave according to change in the environment, as opposed to waiting for the threshold, which only works by comparing measured values.
Funktionen”Ändra” har lagts till för att göra det lättare att skapa robotar som reagerar på förändringar i omgivningen, till skillnad från att vänta på en tröskel, som endast fungerar vid jämförelse av mätvärden.

In addition such ecosystem may have reduced capacity to adjust to natural changes in the environment.
Dessutom kan dessa ekosystem få en minskad förmåga att anpassa sig till naturliga miljöförändringar.

They react faster to changes in their environment compared to the slower, larger organisms, such as water plants and fish.
De reagerar snabbare på förändringar i miljön än de större, mer långsamt växande vattenväxterna och fiskarna.

wage-setting practices completed in 2014 revealed that the system was not flexible to adapt to changes in the macroeconomic environment.
hur löner sätts som fullföljdes 2014 visade att systemet inte är tillräckligt flexibelt för anpassning till förändringar i den makroekonomiska omgivningen.

Thanks to our strong earnings power, we are able to react to changes in the operating environment.
Tack vare vår goda resultatkapacitet kan vi reagera på förändringar i omvärlden.

It provides an ambitious target to control the costs of the budget while maintaining enough flexibility to respond to changes in the economic environment.
Den utgör ett ambitiöst mål för att kontrollera budgetkostnaderna och samtidigt är den tillräcklig flexibel för att reagera på förändringarna i den ekonomiska miljön.

In this connection, the European Union's ability to function, take speedy decisions and respond to changes in the operating environment is decisive.
I detta sammanhang är EU: s förmåga att fungera, fatta snabba beslut och reagera på förändringar i den operativa miljön avgörande.

This organ is sensitive to all changes in the environment.
Detta organ är känsligt för alla förändringar i miljön.