What is the translation of " TO CHANGES IN THE ENVIRONMENT " in Slovak?

• na zmeny v prostredí

Examples of using To changes in the environment in English and their translations into Slovak

It responds or adapts to changes in the environment”.
Reaguje alebo sa prispôsobuje zmenám v prostredí".

In a broader perspective, this study highlights that small populations are very sensitive to changes in the environment.".
Zo širšieho pohľadu štúdia zdôrazňuje, že malé populácie sú veľmi citlivé na zmeny prostredia.

It can react flexibly to changes in the environment or task.
Takto dokáže flexibilne reagovať na zmeny v prostredí alebo na pracovné úlohy.

This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment.”.
Centralizované riadenie umožňuje rýchlu a koordinovanú reakciu na zmeny v prostredí.

These rhythms respond to changes in the environment and can be set and reset.
Tieto rytmy reagujú na zmeny v prostredí a môžu byť nastavené a vynulované.

This centralized control allows coordinated responses to changes in the environment.
Centralizované riadenie umožňuje rýchlu a koordinovanú reakciu na zmeny v prostredí.

The system responds to changes in the environment- which occur frequently in a flexible logistics system.
Systém reaguje na zmeny prostredia, ku ktorým neustále dochádza v pri flexibilných logistických systémoch.

A smart system can also adapt to changes in the environment.
Inteligentný systém dokáže reagovať aj na zmeny počasia.

They must be due to changes in the environment, including diet and physical activity, which may produce disease in genetically predisposed persons.".
Tieto choroby musia teda byť spôsobené zmenami v životnom prostredí(vrátane stravovacích návykov a fyzickej činnosti), ktoré môžu vytvoriť chorobu u geneticky predisponovaných osôb.".

Pigs can be easily adapted to changes in the environment.
Prasiatka sa ľahko prispôsobujú zmenám v prostredí.

The first row of floorboards have tongue to the wall, leaving a small gap between the wall boards and 10 mm, required to compensate for the deformation of wood due to changes in the environment.
Prvý rad podlahových dosiek majú jazyk ku stene, takže malú medzeru medzi stenovými doskami a 10 mm, ktorý je nevyhnutný pre kompenzáciu deformácií dreva v dôsledku zmien v životnom prostredí.

Lemongrass is very sensitive to changes in the environment.
Lemongrass je veľmi citlivý na zmeny v životnom prostredí.

One of the first signals of disturbed vision in a two-month-old child may be the lack of fixation on the face of an adult or a toy, as well as the absence of tracking the visual stimulus, the reaction to changes in the environment.
Jeden z prvých signálov poruchy zraku za dva mesiace dieťa môže byť nedostatok uchytenie na tvár alebo dospelých hračky, a ani stopy po vizuálny podnet, odozva na zmeny prostredia.

It is energy efficient and responsive to changes in the environment when on automatic.
Je energeticky úsporný a reaguje na zmeny v prostredí, keď je automatický.

Modular design provides integration with an existing system and the potential to adapt to changes in the environment.
Modulárna konštrukcia zaisťuje úplnú integráciu s existujúcim systémom a potenciál pružného prispôsobovania sa zmenám v pracovnom prostredí.

Solvent inkjet printers are sensitive to changes in the environment, including temperature and humidity.
Solventné atramentové tlačiarne sú citlivé na zmeny okolitých podmienok vrátane teploty a vlhkosti.

This helps them feel more cheerful, less sick and better able to adapt to changes in the environment.
To im pomáha cítiť viac veselé, menej choré a lepšie sa prispôsobiť zmenám v životnom prostredí.

Innovation can also be adapting to changes in the environment and changing the business model to deliver better services and products.
Inovácia môže znamenať zmenu vášho obchodného modelu a prispôsobenie sa zmenám vo vašom prostredí s cieľom poskytnúť lepšie produkty alebo služby.

The life of a worker bee is very short and very sensitive to changes in the environment.
Život včely-robotnice je veľmi krátky a veľmi citlivý na zmeny životného prostredia.

Although sometimes stress might only be a response to changes in the environment, it can become a serious problem in many cases if the symptoms are recurring.
Aj keď je to niekedy len reakcia na zmeny v životnom prostredí, v mnohých prípadoch sa môže stať vážnym problémom z dôvodu opakovaného výskytu príznakov.

Many studies show the increase in allergies could be due to changes in the environment.
Ďalším dôvodom rastúceho počtu alergií môžu byť zmeny životného prostredia.

Abstract="Bacteria must be able to respond rapidly to changes in the environment to survive.
Abstrakt: Bakteriálna bunka sa musí vedieť rýchlo prispôsobiť zmenám, ktorým je vystavená v prostredí.

In addition, the amount depends on how quickly the body can adapt to changes in the environment.
Okrem toho výška závisí od toho, ako rýchlo sa telo môže prispôsobiť zmenám v prostredí.

Fleets must improve their economic resilience and adapt to changes in the environment and markets.
Európske rybárske flotily musia zlepšiť svoju ekonomickú odolnosť a prispôsobiť sa zmenám prostredia a trhov.

Given its location in the Wadden Sea, Fanø is highly exposed to changes in the environment and the climate.
Vzhľadom na svoje umiestnenie vo Waddensee je ostrov Fanø mimoriadne silne vystavený zmenám prostredia a klímy.

Allergies are today a real public health issue, directly related to changes in the environment and changing lifestyles.
Alergie sú dnes skutočným problémom verejného zdravia, ktorý priamo súvisí so zmenami životného prostredia a zmenami životného štýlu.

As well as following pre-defined paths, the vehicles are able to respond dynamically to changes in the environment, such as a person crossing their path or a fallen pallet.
Okrem nasledujúcich vopred definovaných ciest sú vozidlá schopné dynamicky reagovať na zmeny v prostredí, ako napríklad osoba, ktorá prechádza cestou alebo padnutou paletou.

Pressure surges in pregnant women during the flight During pregnancy, a woman sensitive to changes in the environment when the plane takes off and sit down, you may have p….
Tlakovým rázom u tehotných žien počas letu počas tehotenstva, žena citlivé na zmeny v prostredí, kedy sa lietadlo vzlietne a sadnúť, môžete mať problémy s tlakom.

The co-operation of these systems in order to create such a smart lighting system, so that the car can be precise and rapid response to changes in the environment to provide the required lighting mode.
Spolupráca týchto systémov s cieľom vytvoriť taký inteligentný systém osvetlenia, takže auto môže byť presná a rýchla odozva na zmeny v prostredí, aby sa zabezpečil požadovaný režim osvetlenia.