Examples of using
To changes in the environment
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
She did not adapt to changes in the environment and is still alive.
Cũng không thích nghi được với sự thay đổi của môi trường và cũng sẽ chết.
Fish are more delicate creatures sensitive to changes in the environment.
Động vật phù dulà những sinh vật nhạy cảm với những thay đổi môi trường.
These rhythms respond to changes in the environment and can be set and reset.
Những nhịp độ phản ứng với những thay đổi của môi trường và có thể được thiết lập và tái thiết lập.
Some fish can even change sex in response to changes in the environment.
Một số con cá thay đổi giới tính để thích nghi với sự thay đổi khí hậu.
(2) adapt to changes in the environment outside the cold, wind and rain, to maintain their strength and exuberant energy;
Để thích ứng với những thay đổi trong môi trường bên ngoài, chẳng hạn như lạnh và ấm áp, gió và mưa, có thể duy trì sức mạnh thể chất và năng lượng cởi mở;
But the animals easily adapt to changes in the environment.
Nhưng các động vật dễ dàng thích nghi với những thay đổi trong môi trường.
They are very in tune with the present moment, noticing everything in rich detail andalways being ready to physically respond to changes in the environment.
Họ sống trong hiện tại, lưu tâm đến từng chi tiết trong tất cả mọi thứ vàluôn sẵn sàng thích ứng về mặt thể chất với những thay đổi từ môi trường.
They control how we respond to changes in the environment around us.
Chúng kiểm soát cách chúng ta phản ứng với những thay đổi trong môi trường xung quanh.
And not only that, scientists are unsure if farmers can even maintain their current crop yields,due to changes in the environment.
Các nhà khoa học cũng chưa thể xác định chắc chắn, nông dân có duy trì sản lượng câytrồng hiện nay không do môi trường thay đổi.
But the circadian rhythm also respond to changes in the environment and, thus, it can be set and reset.
Những nhịp độ phản ứng với những thay đổi của môi trường và có thể được thiết lập và tái thiết lập.
This centralized control allows rapid and coordinated responses to changes in the environment.
Điều khiển tập trung này cho phép phản ứng nhanh và phối hợp với những thay đổi trong môi trường.
And since the body is always adjusting to changes in the environment and to aging, its needs will always change as well.
Và kể từ khi cơ thể luôn được điều chỉnh để thay đổi trong môi trường và trong quá trình lão hóa của riêng mình, nhu cầu của nó sẽ luôn luôn thay đổi theo.
The bananas are thought to be particularly sensitive to changes in the environment.
Chuối được cho là đặc biệt nhạy cảm với những thay đổi trong môi trường.
And since the body is always adjusting to changes in the environment and in its own aging process, its needs will always change as well.
Và kể từ khi cơthể luôn được điều chỉnh để thay đổi trong môi trường và trong quá trình lão hóa của riêng mình, nhu cầu của nó sẽ luôn luôn thay đổi theo.
The first big challenge is responding quickly to changes in the environment.
Thách thức lớn đầu tiên là việc phản ứng nhanh chóng đối với những thay đổi trong môi trường.
WirelessHD has overcome this limitation by defining a breakthrough protocol for directionalconnections that adapt very rapidly in response to changes in the environment.
WirelessHD đã khắc phục được giới hạn này bằng giao thức kết nối theo một hướngnhất định trong một khoảng thời gian ngắn đáp ứng theo sự thay đổi của môi trường.
It also needs to be able to adapt dynamically to changes in the environment by sensing the spectrum.
Nó cũng cần để có thể thích ứng động với những thay đổi trong môi trường bằng cách cảm nhận phổ.
All-day confining yourself in 4 walls of the company, after working and locking yourself in the house, you will always feel trapped, stuffy, tired body,and less sensitive to changes in the environment.
Cả ngày nhốt mình trong 4 bức tường của công ty, sau khi tan làm lại nhốt mình trong nhà, bạn sẽ luôn cảm thấy tù túng, ngột ngạt,cơ thể mỏi mệt và bớt nhạy bén với những thay đổi của môi trường.
Cliff: you are an optimistic person who easily adapts to changes in the environment surrounding you.
Vách đá: Bạn là một người lạc quan, dễ dàng thích nghi với những thay đổi trong môi trường xung quanh.
Projects create value in the form of improved business processes, are indispensable in the development of new products and services,and make it easier for companies to respond to changes in the environment, competition, and the marketplace.
Các dự án tạo ra giá trị dưới hình thức các quy trình nghiệp vụ được cải thiện, không thể thiếu được trong việc phát triển các sản phẩmvà dịch vụ mới và làm cho các công ty dễ dàng đáp ứng với những thay đổi về môi trường, cạnh tranh và thị trường..
A drop in heart rate variability--a measure of the heart's ability to adapt to changes in the environment-- indicates weakened control ofthe heart by the autonomic nervous system.
Giảm thay đổi nhịp tim-một khả năng của tim đáp ứng trước thay đổi của môi trường- cho thấy sự kiểm soát yếu kém của tim từ hệ thần kinh thực vật.
The goals of planned change are that theorganization is better able to respond to changes in the environment.
Mục tiêu của thay đổi có kế hoạch là nhằm nâng cao khả năng củatổ chức trong việc thích ứng với sự thay đổi của môi trường.
Mires are important reservoirs ofclimatic information to the past because they are sensitive to changes in the environment and can reveal levels of isotopes, pollutants, macrofossils, metals from the atmosphere, and pollen.
Các đầm lầy cũng là các bể chứa quan trọng về thông tin khí hậu trong quá khứ,do chúng là nhạy cảm với các thay đổi của môi trường và có thể tiết lộ các mức đồng vị, chất ô nhiễm, vĩ hóa thạch, kim loại từ khí quyển và phấn hoa.
It provides for effective management of change and responds favorably to changes in the environment.
Nó cung cấp cho việc quản lý thay đổi hiệu quả và đáp ứng thuận lợi với những thay đổi trong môi trường.
SRD's mission is tosupport rural communities in Vietnam to adapt to changes in the environment and to sustainably manage their livelihoods.
Nhiệm vụ của SRD là hỗ trợ các cộng đồng nôngthôn ở Việt Nam để thích nghi với những thay đổi trong môi trường và quản lý bền vững sinh kế của họ.
First, chemostratigraphy can be used to investigate environmental change on the local, regional,and global levels by relating variations in rock chemistry to changes in the environmentin which the sediment was deposited.
Đầu tiên, hóa địa tầng có thể được sử dụng để điều tra sự thay đổi môi trường ở cấp độ địaphương, khu vực và toàn cầu bằng cách thiết lập mối liên quan của các biến thiên hóa học đá với những thay đổi trong môi trường mà trầm tích được lắng đọng.
The IoT creates the potential for a world in which physicalobjects can in effect respond intelligently to changes in the environment and become active participants in business processes.
IoT tạo ra các tiềm năng cho thế giới trong đó các đối tượng vật lý có thểphản ứng một cách thông minh với những thay đổi trong môi trường và trở thành các đối tượng tham gia tích cực trong các quá trình kinh doanh.
Gene expression variation can beimportant because it may help fish to adapt to changes in the environment and the climate.
Sự khác biệt về biểu hiện gencó thể rất quan trọng vì nó có thể giúp cá thích ứng với những thay đổi trong môi trường và khí hậu.
It thrives on the power of personalities, lack of rigid procedures and communication and can react quickly andeasily to changes in the environment thus it is said to be the most adaptive form of organization.
Tổ chức hữu cơ phát triển dựa trên sức mạnh của các tính cách và mối quan hệ, thiếu các quy trình và giao tiếp cứng nhắc và cóthể phản ứng nhanh chóng và dễ dàng với những thay đổi trong môi trường, do đó nó được coi là hình thức tổ chức thích ứng nhất.
Organic organisation thrives on the power of personalities and relationships, lack of rigid procedures and communication,and can react quickly and easily to changes in the environment, thus it is said to be the most adaptive form of organization.”.
Tổ chức hữu cơ phát triển dựa trên sức mạnh của các tính cách và mối quan hệ, thiếu các quy trình vàgiao tiếp cứng nhắc và có thể phản ứng nhanh chóng và dễ dàng với những thay đổi trong môi trường, do đó nó được coi là hình thức tổ chức thích ứng nhất.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文