TO THE SOURCE CODE Meaning in Arabic - translations and usage examples

First, I need root access to the source code.

أولا، أريد أن أصل الوصول إلى شفرة المصدر

Access to the source code is a precondition for this.

الوصول إلى الشفرة المصدرية شرط لازم لهذا

Open source does not just mean access to the source code.

إن المصدر المفتوح لا يعني مجرد الوصول إلى الشفرة المصدرية

Open access to the source code under a license agreement OSI.

فتح الوصول إلى شفرة المصدر بموجب اتفاقية الترخيص OSI

Here is an empty method automatically added by Delphi to the source code of a form.

في ما يلي مسار فارغ أضيف آليا بواسطة دلفي للتوليف المصدري لنموذج

Access to the source codes, flow charts, and the logical processes involved in the application.

مصدر الرموز, و المخططات النسبية و العمليات المنطقية للبرنامج

This implies you can gain access to the source code and make edits of any kind.

هذا يعني أنه يمكنك الوصول إلى الكود المصدري وإجراء تعديلات من أي نوع

You can only makechanges via API because you don't have access to the source code.

يمكنك فقط إجراء تغييرات عبرواجهة برمجة التطبيقات لأنك لا تستطيع الوصول إلى الكود المصدري

I need to make a couple adjustments to the source code, you have a few steps that are out of order.

احتاج ان اقوم بالقليل من التعديلات على شفرة المصدر‎, وضعت بعض الخطوات خارج الترتيب

Before using any part of the projectMultiCraft You must fully read the license(attached to the source code).

قبل استخدام أي جزء من المشروعMultiCraft يجب أن تقرأ بشكل كامل الترخيص(تعلق على شفرة المصدر

This forces a bigger change to the source code than necessary, and the essential change may be lost in the noise.

وهذا يجبر على وجود تغيرات كبرى للشفرة المصدرية أكثر من الضروري، والتغيير الجوهري يمكن فقدانه في ظل هذا الضجيج

Now the plugin automatically generates and inserts the markup code and adds it to the source code of the product page.

يقوم المكون الإضافي تلقائيًا بإنشاء رمز العلامات وإدخاله وإضافته إلى شفرة المصدر لصفحة المنتج

Access to the source code is indispensable for modifying and adapting the software and for redistributing changes to other users.

ولا بد من الحصول على الشفرة المصدرية من أجل تعديل البرمجيات وتكييفها ومن أجل إعادة توزيع التغييرات على المستعملين الآخرين

The freedom to study how the program works,and adapt it to your needs(freedom 1). Access to the source code is a precondition for this.

حرية دراسة كيفية عمل البرنامج وتكييفهوفقاً للحاجات( حرية رقم واحد) وذلك شرط القدرة على الوصول إلى الرمز الأساسي

Unlike with Windows 3.1, IBM did not have access to the source code for Windows 95 and was unwilling to commit the time and resources to emulate the moving target of the Win32 API.

على خلاف ويندوز 3.1, IBM لم تملك صلاحية الدخول إلى رمز المصدر لويندوز 95 وكانت غير مستعدّة لتكريس الوقت والموارد لمحاكاة الهدف المتحرّك لواجهة برمجة التطبيقات Win32

The level of support in the Restricted category is more limited than that of Main,because the developers may not have access to the source code.

مستوى الدعم في الفئة المحدودة(Restricted) محدود أكثر من الفئة الرئيسية لأنالمطورين قد لا يملكون ترخيصًا للحصول على الشيفرة المصدرية

Access to the source code has also allowed the customization of software to meet different commercial, regulatory, cultural and linguistic requirements, and has allowed today ' s and tomorrow ' s experts to acquire skills and advance their knowledge rapidly.

كما أتاح الوصول إلى شيفرة البرمجيات إمكانية تكييفها كي تلبي مختلف المتطلبات التجارية والتنظيمية والثقافية واللغوية، وأفسح المجال أيضاً أمام خبراء اليوم والغد لاكتساب المهارات والارتقاء بمعارفهم سريعاً

SSI is meant to provide eligible enterprise customers,State and local governments with access to the source code without however the possibility of modifying it.

والمراد من مبادرة المصدر المتقاسَم إتاحة الفرصةأمام المستهلكين المؤهلين من المؤسسات وحكومات الدول والحكومات المحلية للوصول إلى الشفرة المصدرية دون إمكانية تعديلها

Unfortunately, even if you do know how to code HTML and CSS, you will not be able to use these skills to enhance the design,as there is no access to the source code.

للأسف، حتى إذا كنت تعرف كيفية كتابة أكوادHTML و CSS، فلن تكون قادرا على استخدام تلك المهارات لتعزيز التصميم، حيثلا تتاح القدرة على الوصول لكود المصدر

Given the main features of OSS(freedom of access to the source code, to modify/adapt the software to users ' needs and to redistribute with or without a fee), communities of developers can more easily make available localized versions of software in a larger number of languages.

ونظراً للسمات الرئيسية لبرمجيات المصدر المفتوح(حرية الوصول إلى شفرة المصدر، وتعديل/تكييف البرمجيات لتلائم احتياجات المستعملين وإعادة توزيعها لقاء رسم أو مجاناً)، تستطيع مجتمعات مطوري البرمجيات بسهولة أكبر إتاحة نسخ مؤقلمة من البرمجيات بعدد أكبر من اللغات

The freedom to improve the program, and release your improvements to the public,so that the whole community benefits(freedom 3). Access to the source code is a precondition for this.

حرية تحسين البرنامج وتوفير النسخ المحسنة للجمهور كي يستفيد المجتمعبأسره منها(حرية رقم ثلاثة) وذلك شرط القدرة على الوصول إلى الرمز الأساسي

Nakamoto continued to collaborate with other developers on the bitcoin software until mid-2010,making all modifications to the source code himself. He then handed over control of the source code repository and network alert key to Gavin Andresen,[20] transferred several related domains to various prominent members of the bitcoin community, and stopped his recognized involvement in the project.

استمر ناكاموتو في التعاون مع مطورين آخرين على برنامج البيتكوين حتى منتصف عام2010، حيث قام بنفسه بإجراء جميع التعديلات على كود المصدر. ثم قام بتسليم التحكم في مستودعكود المصدر ومفتاح تنبيه الشبكة إلى Gavin Andresen،[1] ونقل العديد من المجالات ذات الصلة إلى أعضاء بارزين مختلفين في مجتمع البيتكوين، وأوقف مشاركته المعترف بها في المشروع

Reverse Engineering: You agree not to disassemble, de-compile, reverse engineer,or otherwise attempt to discover or gain access to the source code of any Sony Mobile Application or component thereof.

الهندسة العكسية: أنت توافق على عدم إلغاء تجميع أوإلغاء ترجمة أو إجراء الهندسة العكسية، أو محاولة الوصول إلى أكواد المصدر الخاصة بأي من تطبيقات شركة Sony Mobile

Provisions for its use, redistribution or modification are governed by strict conditions aimed primarily at protecting intellectual property rights(IPR) of the copyright owner who can eventually choose to make it available free of charge oreven grant permission for limited access to the source code.

وتخضع أحكام استعمالها أو إعادة توزيعها أو تعديلها لشروط صارمة يراد بها أساساً حماية حقوق الملكية الفكرية لصاحب حقوق التأليف والنشر الذي لـه في نهاية المطاف أن يتيحها مجاناً أو حتى أنيأذن بوصول محدود إلى الشفرة المصدرية

David Filo, co-founder of Yahoo!, explained his motivations for choosing FOSS this way:" Although the price was certainly attractive, it was the stability, performance,and access to the source code[of the FreeBSD operating system] that sold us.".

وأوضح ديفيد فيلو، أحد مؤسسي ياهو!، الأسباب التي دفعته إلى اختيار البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر فقال:" رغم إن السعر جذاب ولا شك، إلا أناستقرار البرنامج وأداءه وقابلية الوصول إلى شفرة المصدر[لنظام التشغيل FreeBSD] هو ما حقق الرواج لنا"(11

Scientific visualization is usually done with specialized software, though there are a few exceptions, noted below. Some of these specialized programs have been released as open source software, having very often its origins in universities, within an academic environment where sharing software tools andgiving access to the source code is common. There are also many proprietary software packages of scientific visualization tools.

عادةً ما يتم إجراء التجسيد المرئي العلمي باستخدام برامج متخصصة، على الرغم من وجود بعض الاستثناءات، كما هو موضح أدناه. تم إصدار بعض هذه البرامج المتخصصة كبرمجيات مفتوحة المصدر، ولها أصولها في كثير من الأحيان في الجامعات، ضمن بيئة أكاديمية حيث من الشائعمشاركة أدوات البرامج ومنح الوصول إلى شفرة المصدر. هناك أيضًا العديد من حزم البرامج الاحتكارية لأدوات التصور العلمي

Click HTML to access the source code.

انقر فوق HTML للوصول إلى رمز المصدر

Experts discussed the need to view the source code as well as the need to change it.

وناقش الخبراء الحاجة إلى النظر في مدونة المصدر فضلاً عن الحاجة إلى تغييرها

Most current web browsers include the ability to view the source code.

معظم متصفحات الويب الحالية تشمل القدرة على عرض شفرة المصدر

Attempt to discover the source code of Win-Spy Pro, or create derivative.

محاولة لاكتشاف شفرة مصدر وين-سبي برو، أو إنشاء مشتق