What is the translation of " TO THE SOURCE CODE " in Russian?

• к исходному коду
• к исходным кодам

Examples of using To the source code in English and their translations into Russian

Let's look to the source code.
Давайте взглянем на исходный код.

Automatic protection of Windows and DOS applications without modifications to the source code.
Автоматическая защита приложений Windows и DOS без необходимости изменения исходного кода.

For implementation details refer to the source code library Aero Framework, everything is very transparent and understandable.
За деталями реализации отсылаю к исходным кодам библиотеки Aero Framework, там все очень прозрачно и понятно.

Open source does not just mean access to the source code.
Открытый исходный код не означает лишь простого наличия доступа к исходному коду.

To apply a patch(diff file) to the source code, update your source code to the patch file's revision.
Чтобы применить патч( файл diff) на исходный код, сначала обновите его до версии, для которой предназначается патч.

You can work with React or Vue by simply adding the Javascript library to the source code.
Вы можете работать с React или Vue, просто добавив библиотеку Javascript в исходный код.

We have invented a concept of"clicks"- passing to the source code containing errors through clicking in the message list.
Мы придумали использовать концепцию" кликов"- это переход к исходному коду с ошибкой при помощи клика в списке сообщений.

We use it because it allows us to keep track of who does what changes to the source code.
Мы используем ее, потому что она позволяет следить за тем что и кто изменяет в исходных кодах.

In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах.

License Creative Commons Public Domain allows anyone to make changes to the source code and do Forky.
Лицензия Creative Commons Public Domain позволяет любому желающему вносить изменения в исходный код и делать форки.

Even if you cannot make changes to the source code, you can use a standard Enigma Protector registration dialog.
Даже если у вас нет возможности вносить изменения в исходный код программы, вы можете использовать стандартный регистрационный диалог Enigma Protector.

A feature of this report is the ability to navigate to the location of the error, to the source code file.
Особенностью этого отчета является возможность навигации к месту ошибки в файле с исходным кодом.

In proprietary CMSs with forbidden access to the source code the opportunities of manual introduction of changes is highly restricted.
В системах же, в которых исходные коды скрыты, возможности самостоятельного внесения изменений крайне ограничены.

Although most people just download the installer, you also have full read access to the source code of this program.
Несмотря на то, что большинство загружают лишь установочный файл, вы имеете полный доступ на чтение к исходному коду этой программы.

Giving all users access to the source code is one of our main goals, so this consequence is definitely something we want to avoid.
Предоставление всем пользователям доступа к исходному тексту- одна из наших главных целей, так что такого последствия мы определенно хотим избежать.

The next criteria of the choice is the availability of access to the source code of the content management systems.
Следующий критерий выбора- это возможность доступа к исходным кодам систем управления.

Virtual functions are simple to write, but it is usually impossible to add new operations to nodes without access to the source code.
Виртуальные функции просты в написании, но обычно нет возможности добавлять новые операции без доступа к исходному коду.

The access to the source code in open source content management systems allows to change some functions, expand the features of CMSs.
Доступ к исходному коду в системах с открытым кодом позволяет изменять некоторые функции, расширить возможности CMS.

Part of the idea of free software is that users should have access to the source code for the programs they use.
В понятие свободной программы входит то, что у пользователей должен быть доступ к исходному тексту программ, которыми они пользуются.

Most Linux system users have access to the source code, giving them the ability to customize the OS to fit their specific needs.
У большинства пользователей Linux есть доступ к исходным кодам операционной системы, что дает им возможность подстраивать ее поведение под свои потребности.

The level of support in the Restricted category is more limited than that of Main, because the developers may not have access to the source code.
Уровень поддержки ограничен по сравнению с Main, поскольку разработчики могут не иметь доступа к исходному тексту.

And, meanwhile, even if one organization got access to the source code, if your organization doesn't have access to the source code, that doesn't help you.
И в то же время, даже если одна организация получила бы доступ к исходному тексту, если у вашей организации нет доступа к исходному тексту, это вам не поможет.

In order for the freedoms to make changes, and to publish improved versions, to be meaningful, you must have access to the source code of the program.
Чтобы свобода вносить изменения и публиковать улучшенные версии была реальной, вы должны иметь доступ к исходным текстам программы.

(To make this freedom effective in practice, you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.).
( Чтобы сделать эту свободу практически эффективной, вы должны иметь доступ к исходным текстам, поскольку изменять программу без них очень сложно.).

It is essential to keep careful records not only of the tests that have been performed, but also of all changes that have been made to the source code of this or any other unit in the software.
Нужно хранить не только записи обо всех проведенных тестах, но и обо всех изменениях исходного кода во всех модулях.

(To make this freedom effective in practice, you must have access to the source code, since making changes in a program without having the source code is exceedingly difficult.).
( Чтобы эта свобода была практически осуществима, у вас должен быть доступ к исходному тексту, поскольку вносить изменения в программу без исходного текста чрезвычайно трудно.).

Itaysky networking vendor Huawei Technology Carrier-Class stands ready to provide its customers the“unprecedented” access to the source code of its management software.
Итайский производитель сетевого оборудования операторского класса Huawei Technology готов предоставить своим покупателям“ беспрецедентный” доступ к исходным кодам.

Consequently, they should get unrestricted access to the source code, modify or adapt it to their own needs, and thus improve the applications they use or develop.
Следовательно, они должны получать неограниченный доступ к исходному тексту, изменять или дорабатывать его под свои собственные нужды и таким образом улучшать приложение, которое они используют или разрабатывают.

Thus, although the WPL and studied the product of SAS, there is no reason to believe that the WPL specialists have access to the source code of the SAS.
Таким образом, хотя WPL и изучала продукт SAS, нет никаких оснований полагать, что специалисты WPL получили доступ к исходному коду SAS.

If the binaries being distributed are licensed under the GPLv3, then you must offer equivalent access to the source code in the same way through the same place at no further charge.
Если двоичные файлы распространяются по лицензии GPL версии3, вы должны предложить эквивалентный доступ к исходному тексту тем же способом из того же места без дополнительной оплаты.