Examples of using
To the source code
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Make your modifications to the source code.
Realizar las modificaciones del código fuente.
Access to the source code is a precondition for this.
El acceso al código de origen es un requisito previo.
Getting commit access to the source code.
Obtener el acceso de confirmación para el código fuente.
Access to the source code is a prerequisite for this freedom.
El acceso al código fuente es un pre-requisito para esta libertad;
If you want to install OSG 2.9.6 add this changes to the source code too.
Si quieres instalar OSG 2.9.6 mete también estos cambios al código.
You can contribute to the source code in our GitHub page.
Puedes colaborar con el código fuente en nuestra página de GitHub.
Configures application forms without requiring changes to the source code.
Configure formularios de subscripción de pólizas sin necesidad de hacer cambios en el código fuente.
In addition to the source code, all referred license terms.
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias.
The phaser effect apparently produces artifacts despite no changes to the source code.
A pesar de un código fuente sin cambio, parece que el phaser genere artefactos.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty.
Además del código fuente, se pueden descargar todos los términos de licencia, las exenciones de.
Increased program stability due to specific internal changes to the source code.
Mayor estabilidad del programa gracias a cambios internos específicos en el código fuente.
If you're making changes to the source code, we have documentation for developers too.
Si desea efectuar cambios en el código fuente, también contamos con la documentación para desarrolladores.
We use it because it allows us to keep track of who does what changes to the source code.
Lo utilizamos porque nos permite llevar el control de quien cambia el código.
Or they also usually offer access to the source code of those objects so you can completely transform them.
O también se suele ofrecer el acceso al código fuentes de estos objetos para poder transformarlos totalmente.
Without a tag manager,the code for each of your tags must be added manually to the source code of your site.
Sin un gestor de tags,tendrías que añadir manualmente el código de cada uno de tus tags al código fuente de tu sitio.
If you want,you can make changes to the source code and then run the eb deploy command from the same directory.
Si lo desea,puede realizar cambios en el código fuente y ejecutar el comando eb deploy desde el mismo directorio.
The level of support in the Restricted category is more limited than that of Main,because the developers may not have access to the source code.
El nivel de la ayuda es más limitado que para main, puesto quelos desarrolladores puede que no tengan acceso al código fuente.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor.
The individual who utilizes a free software solution has access to the source code and to the four basic freedoms of free software.
El individuo que utiliza una solución de software libre tiene acceso al código fuente y a las cuatro libertades básicas del software libre.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Ademas del codigo fuente, podra descargar las condiciones de las licencias, exencion de responsabilidad de la garantia y avisos de copyright.
In order for the freedoms to make changes, and to publish improved versions, to be meaningful,you must have access to the source code of the program.
Para que las libertades de hacer modificaciones y de publicar versiones mejoradas tengan sentido,debes tener acceso al código fuente del programa.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.
SSI is meant to provide eligible enterprise customers, State andlocal governments with access to the source code without however the possibility of modifying it.
La iniciativa SSI tiene por finalidad proporcionar a los posibles clientes de empresas, Estados ygobiernos locales acceso al código fuente, aunque sin la posibilidad de modificarlo.
You have no right or license to the source code of TASKDOC and are not permitted to edit or recompile the source code of TASKDOC.
No tiene derecho o licencia al código fuente de TASKDOC y no está autorizado para editar o recompilar el código fuente de TASKDOC.
Concretely, the artifact is software(which means that the authors somehow provide access to the source code of computer programs) whereas the process is software development.
Concretamente, la creación es el software(los autores de algún modo proporcionan acceso al código fuente de los programas informáticos), mientras que el proceso es el desarrollo del software.
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download.
Además del código fuente, todos los términos, las exclusiones de garantía y los avisos de derechos de autor a los que se hace referencia están disponibles para descargar.
Consequently, they should get unrestricted access to the source code, modify or adapt it to their own needs, and thus improve the applications they use or develop.
En consecuencia, han de tener acceso sin restricción al código fuente, para modificarlo o adaptarlo a sus necesidades, y así mejorar las aplicaciones que usan o crean.
Access to the source code has also allowed the customization of software to meet different commercial, regulatory, cultural and linguistic requirements, and has allowed today's and tomorrow's experts to acquire skills and advance their knowledge rapidly.
El acceso al código fuente ha permitido también personalizar los programas para satisfacer necesidades comerciales, normativas, culturales y lingüísticas diferentes y ha permitido que los expertos de hoy y de mañana desarrollen sus aptitudes y amplíen sus conocimientos rápidamente.
Most Linux system users have access to the source code, giving them the ability to customize the OS to fit their specific needs.
La mayoría de los usuarios de sistemas Linux tienen acceso al código fuente, lo que les permite personalizar el SO para adaptarlo a sus necesidades específicas.
These returns can vary from free access to the source code of the educational product to derivative resources or services, such as training through didactic manuals, workshops and/or via Internet; footage, files and other digital content e.g.
Los retornos van del acceso abierto al código fuente de un producto educativo a recursos o servicios derivados, como formación a través de manuales didácticos, talleres y/o via Internet; metraje, archivos y otro contenido digital que puede replicarse, reutilizarse.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文