TRIFLING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تافهة
• تافه
• العبث

Examples of using Trifling in English and their translations into Arabic

You trifling.
أنت تعبث♪

No detail's too trifling.
لاتفاصيل تافهة جدا

Such a trifling little girl?
هذه الفتاة التافهة الصغيرة؟?

By need, do you mean a trifling need?
بالحاجة، هل تعني حاجة تافهة؟?

Enough. Stop trifling with that pet and do as I command.
يكفي عبثاً مع ذلك الحيوان وقومي بما آمر به

Why, Sue, that's nothing but a trifling.
لمَ, يا(سو)هذا ليسَ إلّا شيءٌ تافه

This comes of trifling with robots.
هذا العقاب للعبث مع الآليين

Ignorant people think we deal in little trifling things.
الجهله يعتقدون اننا نتعامل مع أشياء صغيرة تافهه

I killed a man in a trifling quarrel over a pocket-knife.
قتلتُ رجلاً في شجار تافهٍ من أجل مدية جيب

This is no time to be mixed up in a trifling matter.
ليس هناك وقت للاختلاط فى مسالة تافهة

We have a trifling foolish banquet towards.-- Is it e'en so? why then, I thank you all;
لدينا مأدبة العبث الحمقاء تجاه.-- هل e'en ذلك؟ ثم لماذا، وأشكركم جميعا

But let's not split hairs over such trifling matters.
لكن دعينا لا نضيع وقتاً على أمور تافهة

Trifling with this important mandate would only undermine the credibility and relevance of the Conference.
واﻻستخفاف بهذه الوﻻية الهامة من شأنه أن يزعزع مصداقية المؤتمر وصﻻحيته

I thought you might include such trifling details.
أعتقدت بأنه ربما تتضمن بعض التفاصيل التافه

But it should be remembered that a trifling, at first glance, up to banal allergies can affect the fetus, especially in the early stages of pregnancy.
ولكن يجب أن نتذكر أن تافهة للوهلة الأولى، يمكن أن تؤثر على حساسية الجنينية تؤثر على حالة الجنين، وخاصة في المراحل المبكرة من الحمل

However, before you do, allow me to make some trifling observations.
لكن قبل أن تتحدثي اسمحي لي أن أبدي بعض الملاحظات التافهة

Do not sell the covenant of Allah for a trifling price. What is with Allah is better for you if you but knew.
ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلاً» من الدنيا بأن تنقضوه لأجله« إنما عند الله» من الثواب« هو خير لكم» مما في الدنيا« إن كنتم تعلمون» ذلك فلا تنقضوا

I thought I would treat her as one. Besides, I was only trifling with her.
اعتقدت اننى هكذا اعاملها كفرد منا بالأضافة اننى كنت اهزر معها فقط

Nor can the world continue to tolerate the obscenity of the increasingly vast amount of funds being spent on weaponry, while trifling sums are allocated to pulling half of humankind out of inexcusable levels of poverty, which is also a time bomb targeting us all.
كما أنه لا يمكن للعالم أن يسمح باستمرار مهزلة إنفاق مبالغ خيالية على الأسلحة، في حين لا تخصص إلا مبالغ زهيدة، إلى حد غير معقول، لانتشال نصف البشرية من مستويات فقر لا تغتفر، وتشكل، علاوة على ذلك، قنبلة موقوتة تهدد جميع المجتمعات

On the contrary. Didn't you lose your license to practice last year? No, no, no, that was just a trifling little matter.
ألم تخسر رخصة محامتك العام الماضي؟ لا، لا، لا، كانت مجرد مسألة صغيرة تافهة

Neither the Armistice Agreement, a scrap of paper, nor the dilapidated armistice mechanism can prevent even a trifling conflict in the demilitarized military zone(DMZ), to say nothing of a war.
وﻻ يمكن ﻹتفاق الهدنة، الذي هو مجرد ورقة، وﻻ ﻵلية الهدنة المهترئة أن تمنع حتى نزاعا تافها في المنطقة المجردة من السﻻح، ناهيك عن الحرب

Allah expands the provision for whomever He wishes, and tightens it. They boast of the life of this world, but compared with the Hereafter the life of this world is but a[ trifling] enjoyment.
الله وحده يوسِّع الرزق لمن يشاء من عباده، ويضيِّق على مَن يشاء منهم، وفرح الكفار بالسَّعة في الحياة الدنيا، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به، سُرعان ما يزول

Silence: Speak not but what may benefit others or yourself. Avoid trifling Conversation.
الصمت: لا تتحدث ولكن ما قد يفيد الآخرين أو نفسك. تجنب تافه المحادثة

By-the-way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.".
بواسطة هذه الطريق، منذ كنت مهتما في هذه المشاكل الصغيرة، ومنذ كنت جيدة بما فيه الكفاية من وقائع واحد أو اثنين من تجارب العبث بلدي، قد تكون مهتمة في هذا

If the light yoke and sweet burden of Christ were to be preached to the most obstinate people of the Saxons with as much determination as the payment of tithes has been exacted, or as the force of the legal decree has been applied for fault of the most trifling sort imaginable, perhaps they would not be averse to their baptismal vows.[56].
إذا كان يجب التبشير بالنير الخفيف وعبء المسيح اللطيف إلى أكثر شعوب السكسونيين عنادًا بقدر من الإصرار مثل دفع العشور، أو كما تم تطبيق قوة المرسوم القانوني لخطأ معظم نوع تافه يمكن تخيله، ربما لن يكرهوا نذور المعمودية.[1

I have another trifle, with aliexpress.
لدي آخر تافه، مع aliexpress

Just a trifle more, I fancy, Watson.
مجرد تافه أكثر من ذلك، أنا نزوة، واتسون

A trifle melodramatic, but.
ميلودراما تافهة، لكن

Simplicity Glass Trifle Bowl Elevated elegance.
البساطة الزجاج وعاء تافه مرتفعة الأناقة

The Cosmic Seed is not something to be trifled with!
البذرة الكونية ليست شيئاً يتم العبث به!

How to use "trifling" in a sentence

Don’t get pessimistic about such trifling matters.

The ma.s.sive array was no trifling matter.

That’s just trifling and it’s counter productive.

Trifling events usually symbolized the last straw.

I wasn't upset over this trifling issue.

Vicarious integrable cardinals cosmologies trifling tadpole infante.

Trifling Conrad refuelled, Jamaicans gagging vacillate tenthly.

This trifling act delighted the whole company.

Anything else about them is trifling irrelevance.

Yodeller iodide optimiser jurist trifling linger extraterritorial.