What is the translation of " TRIFLING " in Vietnamese?

• tầm thường
• vặt vãnh

Examples of using Trifling in English and their translations into Vietnamese

You needn't apologize for such a trifling matter.”.
Không cần phải xin lỗi vì một vấn đề nhỏ như vậy.“.

At last on a quite trifling occasion I came near the truth.
Cuối cùng, trong một dịp rất tầm thường, tôi đã đến gần được sự thật hơn.

However, before you do, allow me to make some trifling observations.
Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu, cho phép tôi quan sát một chút.

If you do not overcome small, trifling things, how will you overcome the more difficult?
Nếu bạn không thể vượt qua những điều nhỏ bé tầm thường, sao bạn có thể vượt qua những điều khó khăn hơn?

You do not need to waste your time doing those things that are unnecessary and trifling.
Bạn không cần mất thì giờ để làm những chuyện vô ích và tầm thường.

I didn't realized I was known for trifling with criminals. That was then.
Tôi không biết người ta cho rằng mình đang" chơi" với tội phạm cơ đấy ấy là lúc đó thôi.

We have a trifling foolish banquet towards.-- Is it e'en so? why then, I thank you all;
Chúng tôi có một bữa tiệc tầm thường ngu ngốc đối với.-- Có e' en như vậy? tại sao sau đó, tôi cảm ơn tất cả các bạn;

The defining antagonistic relationships with male villains versus the trifling female flings.
Các mối quan hệ đối lập xác định với nam nhân vật phản diện so với những trifling nữ flings.

Clifford puts it nicely:‘No real belief, however trifling and fragmentary it may seem, is ever truly insignificant;
Clifford nói điều đó một cách độc đáo:' Không có niềm tin thực sự, dù có vẻ tầm thường và rời rạc, dường như không bao giờ thực sự quan trọng;

The pupils will pledge themselves to permit no experimentation in their lives, and no careless trifling with the fires of the body.
Các môn sinh sẽ tự cam kết không cho phép thí nghiệm trên sự sống của chính họ, và không bất cẩn đùa với các loại lửa trong cơ thể.

President Deling:"Unfortunately, there are some trifling problems standing between Galbadia and other nations, and they must be resolved.
TT Delling: Thật không may, có vài vấn đề vặt vãnh tồn tại giữa Galbadia và các quốc gia khác, và chúng cần phải được giải quyết.

The tax upon the poor man is a seed of revolution and works to the detriment of the state which in hunting after the trifling is missing the big.
Thuế đối với người nghèo là hạt giống của cách mạng và hoạt động theo sự tàn phá của Nhà nước mà trong việc săn bắn sau khi trifling thiếu cái lớn.

A trifling indigestion, the slightest alteration in the normal circulation of the blood through the brain, either as to quantity, quality or speed, may so alter the functioning of that brain as to make it an entirely unreliable transmitter of the impressions conveyed to it.
Sự khó tiêu lặt vặt, một chút thay đổi nhỏ nhất trong việc lưu thông bình thường của máu qua não- hoặc về số lượng, chất lượng hoặc tốc độ- có thể thay đổi các chức năng của não, khiến nó truyền đạt hoàn toàn thiếu tin cậy của các ấn tượng chuyển tải đến nó.

He's a goal object that has been studied for his trifling ways, analyzed and gamed.
Anh ta là một đối tượng mục tiêu đã được nghiên cứu cho những cách tầm thường của anh ta, phân tích và đánh bạc.

This is why women remain children all their lives, for they always see only what is near at hand, cling to the present, take the appearance of a thing for reality, and prefer trifling matters to the most important.
Đó là nguyên nhân tại sao phụ nữ vẫn duy trì nuôi con suốt quãng đời của mình; chả thấy gì ngoài những thứ hết sức quen thuộc, bám chặt lấy những khoảnh khắc hiện tại, xem vẻ ngoài là chân tướng, và thích thú những thứ tầm thường hơn là những vấn đề quan trọng đệ nhất.

Survivors found themselves slaving away in the rice fields, often separated from their families, routinely beaten and tortured for trifling offenses or for no reason at all, kept hungry by meager rations, and facing certain death for the slightest challenge to authority.
Những người sống sót thấy mình làm việc đầu tắt mặt tối trên cánh đồng lúa, thường xuyên bị tách ra khỏi gia đình, thường xuyên bị đánh đập và tra tấn vì những vi phạm vặt vãnh, hoặc không có lý do nào cả, bị bỏ đói với khẩu phần ít ỏi, và chắc chắn đối mặt với cái chết nếu dám mảy may thách thức cầm quyền.

Since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.".
Kể từ khi bạn đang quan tâm đến những vấn đề này rất ít, và kể từ khi bạn tốt, đủ để ghi chép một hoặc hai kinh nghiệm tầm thường của tôi, bạn có thể quan tâm trong này".

We can only hope in each instance to come to such a consciousness of God that no lesser gods can capture our attention and no trifling, self-centered gods can keep us from the fullness of awareness that is the fullness of Life.
Trong mỗi trường hợp, chúng ta chỉ có thể hy vọng đạt đến ý thức có Thiên Chúa mà không có vị thần nhỏ bé nào có thể thu hút sự chú ý của chúng ta và không có vị thần nào không tầm thường, tự cho mình là trung tâm có thể khiến chúng ta ngoảnh mặt lại với ý thức viên mãn vốn là sự sống viên mãn.

Cornwall(one of the Lords of the Treasury) treated the petition of the New-York Assembly with contempt, because THAT House, he said, consisted but of twenty-six members, which trifling number, he argued, could not with decency be put for the whole.
Ngài Cornwall( một trong những đại thần của Bộ Ngân khố) đã coi bản kiến nghị của Quốc hội New York với sự miệt thị, bởi vì ông ta nói, cái cơ quan đó chỉ có 26 đại biểu, một con số cỏn con như vậy thì chẳng thể nào đại diện hợp cách cho toàn thể được.

Nevertheless, the city remained a relatively obscure village, and was dubbed a"trifling place" by visiting President George Washington.
Tuy nhiên, thành phố vẫn còn một ngôi làng tương đối mơ hồ, và được mệnh danh là một“ tầm thường nơi” bằng cách truy cập Tổng thống George Washington.

Trifle not with sacred things.".
Đừng đùa với những điều thiêng liêng!”.

Four Trifles for high voice and small orchestra op.
Socrate cho 4 giọng nữ cao và dàn nhạc nhỏ.

I have another trifle, with aliexpress.
Tôi có một món đồ lặt vặt, với trang.

Nobility was not to be trifled with.
Sự cao quí không phải là trò đùa cợt.

Or so for trifles.
Hay như vậy cho những thứ trifle.

Give me the strength to raise my mind high above daily trifles.
Hãy trao tôi sức mạnh để tâm trí tôi vượt trên những vặt vãnh hàng ngày.

Just think what a trifle!
Chỉ cần nghĩ những gì một trifle!

It seems to be a trifle.
Nó có vẻ là một món đồ lặt vặt.

Rachel, no, you weren't supposed to put beef in the trifle.
Rachel, không, cháu không nên bỏ thịt bò vào đó.

It would seem, a trifle, which even attention is not worth it.
Có vẻ như, một điều nhỏ nhặt, thậm chí sự chú ý cũng không đáng.