Examples of using Trite in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't be trite.
لا تكوني مبتذلةSome trite quote or additional statement.
بعض اقتباس مبتذلة أو بيان إضافيIt's kind of trite.
انه نوع من مبتذلةRight Trite Long.
Don't you find it trite?
لا تجد أنه مبتذلة؟?They were trite, flippant.
كانت مبتذلة، وقحI found it flat and trite.
It's kind of trite, but it stayed with me.
Don't want to be trite.
لا أريـده أن يكـون تـافهTrite and seductive, cartoons will drive you crazy.
And it may sound trite, but.
Trite but true:"Youth is wasted on the young.".
I know that sounds… trite.
You thought they were trite.- I meant trite in its best sense.
أنت تعتقد أنها باليه عنيت باليه و لكن بطريقه إيجابيهThe whole thing feels kind of trite.
كل شيء يشعر نوع من مبتذلةIt all seems so trite, I guess.
All this is understandable without words and, perhaps, even trite.
كل هذا يمكن فهمه من دون كلمات، وربما حتى مبتذلةI mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
You know,just because it's positive and good doesn't make it silly or trite.
تعرف، فقط لأنه إيجابي وجيد لا يجعله سخيف أو تافهA detention does seem rather trite, but I'm afraid her father.
الإحتجاز قد يبدو مبتذلاً نوعاً ما لكن أخشى أنَّ والدها نفوذهُ عاليةOptimizing landing pages, watch the reaction of the audience. Right. Trite.
تحسين الصفحات المقصودة، ومشاهدة رد فعل الجمهور. هذا صحيح. المبتذلThe result is meaningless clichés or trite attempts to cheer you up.
والنتيجة هي الكليشيهات لا معنى لها أو محاولات مبتذلة ليهتف لكSeems like a fairly trite matter compared to what I have on my plate right now.
تبدوا وكأنها مسألة مبتذلة إلى حد ما بالمقارنةمعمالديعلى طاولتيالانSome girls believe that the time of French and moon design has long passed,and in general it looks trite.
تعتقد بعض الفتيات أن زمن التصميم الفرنسي والقمر قد مرّ منذوقت طويل، وبصورة عامة يبدو مبتذلاًFatty fish, as it does not sound trite, should be present on your table.
الأسماك الدهنية، لأنها لا تبدو مبتذلة، يجب أن تكون موجودة على طاولتكI do not want to be trite, buying him another shirt and tie or toilet water.
أنا لا أريد أن أكون مبتذلة، وشراء له قميص آخر وربطة عنق أو ماء المرحاضAnswer: I think it was motivated by the United States trite hostile policy towards the Democratic People ' s Republic of Korea.
جواب: أعتقد أن الدافع إلى ذلك هو سياسة العداء المبتذلة التي تنتهجها الوﻻيات المتحدة حيال جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطيةSo"thank you" feel likes a really trite word, but thank you from the bottom of my heart for saving my life.
لذا فإن كلمة"شكرا لك" تبدو كلمة مبتذلة حقاً، ولكن أشكرك من أعماق قلبي لإنقاذ حياتي
