What is the translation of " TRITE " in Hebrew?

• נדוש
• נדושה
• טריוויאלי
• מיושן
• שחוקה

Examples of using Trite in English and their translations into Hebrew

Too trite?
נדוש מדי?

Don't want to be trite.
לא רוצה להיות נדושה.

Don't be trite, Emily.
אל תהיי מדוכדכת, אמילי.

That-that sounds really trite.
זה נשמע נדוש מאוד.

Do not say a trite“How are you?”.
אל תתחיל עם משפט טריוויאלי:"מה שלומך?".

I love the word"trite.".
אני לא אוהבת את המילה"טרנד".

This may seem trite, but it's important.
זה אולי נשמע טריוויאלי, אבל זה חשוב.

It may seem trite.
אולי זה נראה טריוויאלי.

I thought it trite, but it turned out to be true.
חשבתי שזה נדוש אבל הסתבר שזה נכון.

Don't be trite.
אל תהיי נדושה.

Sounds trite, but for me it was meaningful.
זה נשמע קיטשי, אבל עבורי זה היה משמעותי.

Afterwards, sex seems trite.
לאחר מכן, הסקס נראה משעמם.

It sounds trite, but it works in most cases.
זה נשמע מסרס, אבל ברוב המקרים זה גם עובד.

We won't even be trite and say….
לא להיות משוחד ולהגיד….

It might sound trite, but it's the small things that matter.
זה אולי נשמע קטנוני, אבל אלו דברים שחשובים להן.

It's too comfortable to be trite….
זה כל כך מיותר להיות מטורטר….

At first those words seem trite, but they are profound.
דבריו נראים מגוחכים בתחילה, אך הם עמוקים.

Everything I want to say sounds trite.
כל מה שאני רוצה לומר נשמע נדוש.

Just because something's trite doesn't make it less true.
אבל זה שמשהו נדוש לא הופך אותו לפחות נכון.

For me, the ending felt a little trite.
בשבילי, את הסוף הרגיש קצת נדוש.

It may sound trite, but in most cases, it's true.
זה יכול להישמע סטריאוטיפי, אבל ברוב המקרים זה נכון.

That is true, even if it sounds trite.
זוהי האמת, אפילו אם היא נשמעת מתנשאת.

And it may sound trite, but… Thanks for not pressing charges.
וזה אולי נשמע נדוש, אבל… תודה שלא הגשת תלונה.

I realize boyfriend and girlfriend are familiar, trite labels.
ואני מבין ש"חבר" ו"חברה" אלו תוויות מוכרות ונדושות.

That sounds a bit trite but it is how faith has grown in me.
נשמע קצת מיושן, אבל ככה זה כשמערבבים אמונה עם חיים.

The story about the separation of the two leopard cubs seems pretty trite to me.
הסיפור על הפרדת שני גורי הנמרים נראה לי די נדוש.

The last three words sounded somewhat trite when they struck the air.
המילים האחרונות נשמעו נדושות במידת־מה כשהכו באוויר.

It sounds almost trite, but you want to see a professional and responsive reaction to your research into the franchise.
זה נשמע כמעט נדוש, אבל אתה רוצה לראות תגובה מקצועית ותגובה למחקר שלך לתוך הזיכיון.

You should just hear- trite- when I talk on the phone to my sister.
את צריכה לשמוע- מינה- איך שאני מדברת בטלפון עם אחותי.

I won't say anything as trite as someday you will find someone, but I know this.
אני לא רוצה להגיד איזה משהו נדוש כמו שיום אחד תמצאי מישהו, אבל אני יודע את זה.