Examples of using Were generated in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Electron volts were generated?
These were generated using a computer program.
Shortly other departments were generated.
وقت قصير من إنشاء إدارات أخرىPassword were generated in your browser side without any internet connection.
If the source files were generated in The Bat!
إذا تم إنشاء الملفات المصدر في The Bat!During the period under review, a total 98,861,760 of kilowatt-hours were generated.
The corresponding maps were generated for Ukraine(Tisza river region) and Namibia(Katima Mulilo region).
وتم إنتاج الخرائط المطابقة لأوكرانيا(منطقة نهر تيسا) ولناميبيا(منطقة كاتيما موليلوSo how many electron volts were generated?
اذا كم عدد الاليكترونات الفولتيه التي تم توليدها؟?The two additional meetings were generated by the success of the meeting of the Joint Council of Chiefs and Elders.
In July 2006, 1,956 jobs for women were generated.
Some of the examples were generated through the consultative process while others were identified through desk research.
I don't know. How many electron volts were generated?
لا ادري كم تم توليد عدد الاليكترونات الفولتيه?Furthermore, weekly and monthly reports were generated by the system to facilitate reporting on training activities on an annual basis.
Dr. Simcoe, how many electron volts were generated?
دكتور سيمكو كم كان عدد الاليكتروفولتات التي تم تخليقهاMany of these ideas were generated by others, I just hope that this guide helps put it all in one place for everyone's use.
العديد من هذه الأفكار ولدت من قبل الآخرين، وآمل فقط أن هذا الدليل يساعد على وضع كل شيء في مكان واحد لاستخدام الجميعDuring the period under review, a total of 91,555,050 kilowatt-hours were generated.
وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض جرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات/ساعةBetween 2006 and 2009, 185 workdays were generated for each of the 184,226 laborers who benefited under this initiative.
وبين عامي 2006 و 2009، تم توفير 185 يوم عمل لكل عامل من العمال البالغ عددهم 226 184 عاملا استفادوا في إطار هذه المبادرةWhat was the damage of the offence,i.e. what was taken or what proceeds of crime were generated?
ما هي أضرار هذا الجرم، أي ماذاأُخذ؟ أو ما الحصيلة التي تأتت من هذه الجريمة؟?Earmarked pledges and contributions were generated from the United Nations Foundation through the mechanism of the United Nations Fund for International Partnerships(UNFIP).
وقد تم توليد تعهدات ومساهمات مخصصة الغرض من مؤسسة الأمم المتحدة من خلال آلية صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدوليةDuring 2000, maximum electricity demand was 23,100kilowatts and a total of 125,366,325 kilowatt-hours were generated.
وفي عام 2000، بلغ الحد الأقصى للطلب علىالكهرباء 100 23 كيلووات وتم توليد ما مجموعه 325 366 125 كيلووات/ساعةStricter environmental standards in countries where hazardous wastes were generated raised the costs of treating and disposing of them in the country of origin.
وأدت معايير بيئية أكثر صرامة في البلدان التي تتولد فيها نفايات خطرة إلى رفع تكاليف معالجة هذه النفايات والتخلص منها في بلد المنشأDuring 1999, maximum electricity demand was 23,100kilowatts and a total of 120,063,566 kilowatt-hours were generated.
وخلال عام 1999، بلغ الحد الأقصى للطلب علىالكهرباء 100 23 كيلووات، وتم توليد ما مجموعه 566 063 120 كيلووات/ساعةTables of lives and tables of stars were generated by the same qualities and both represented a rationalizing spirit which informed the social philosophy of Gompertz and his friends.
الجداول والجداول للحياة من جانب نجوم وقد تم توليد نفس الصفات ويمثل كل من ترشيد الروح التي ابلغت الفلسفه الاجتماعية للgompertz واصدقائهThe scientific data on hazards andexposure used for the risk evaluation of amitraz were generated according to scientifically recognized methods.
كانت البيانات العلمية عن المخاطروالتعرض المستخدمة لتقييم مخاطر الأميتراز مولدة وفقاً للطرائق المعترف بها علمياًHazardous wastes and other wastes should, as far as is compatible with their ESM, be disposed of in the country where they were generated.
ينبغي أنيتم التخلص من النفايات الخطرة والنفايات الأخرى في البلد الذي تولدت فيه، طالما كانت متوافقة مع الإدارة السليمة بيئياً لهاIt was emphasized that the difficulties were generated by the consensus rule, and it was suggested that voting procedures should be employed when consensus was not achievable.
وشُدد على أن الصعوبات نجمت عن قاعدة توافق الآراء، واقتُرح استخدام إجراءات التصويت عندما لا يتسنى التوصل إلى توافق في الآراءA study had revealed thatfor every currency unit invested by ESA, more than three currency units were generated in indirect economic activities.
وقد كشفت احدى الدراسات أنكل وحدة نقدية تستثمرها وكالة الفضاء اﻷوروبية تولد أكثر من ٣ وحدات نقدية من أنشطة اقتصادية غير مباشرةHazardous and other wastes should, as far as is compatible with their environmentally sound management,be disposed of in the country where they were generated.
ينبغي التخلص من النفايات الخطرة وغيرها من النفايات، بقدر امتثالها لإدارتهاالسليمة بيئياً، في البلد الذي نشأت فيهIt is estimated that in Kabul alone,40 per cent of the requirements for international humanitarian assistance were generated by the policy of the Taliban movement towards women.
وتشير التقديرات إلى أن نسبة ٠٤ فيالمائة من اﻻحتياجات إلى المساعدة اﻹنسانية الدولية في كابول وحدها ناشئة عن السياسة التي تتبعها حركة طالبان إزاء النساءDuring the period under review, the maximum recorded electricity demandwas 20,100 kilowatts and a total of 91,555,050 kilowatt-hours were generated.
وخﻻل الفترة المشمولة باﻻستعراض كان أقصى قدر من الطلب على الكهرباءجرى تسجيله هو ١٠٠ ٢٠ كيلووات وجرى توليد ما مجموعه ٠٥٠ ٥٥٥ ١٩ كيلووات/ساعة
